1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:22,005 --> 00:00:27,004
穴に火が入る！

4
00:00:27,006 --> 00:00:32,014
穴に火が入る！

5
00:00:32,016 --> 00:00:37,014
穴に火が入る！

6
00:00:37,016 --> 00:00:44,014
[爆発] オールクリア！

7
00:00:44,016 --> 00:00:45,023
[音楽 - 「ダンジョンのように暗い」]

8
00:00:46,001 --> 00:00:55,004
若い伐採者たちよ、来い
とても勇敢でとても素晴らしい

9
00:00:55,006 --> 00:01:02,014
自分の幸運を求めないでください
鉱山のずっと奥。

10
00:01:02,016 --> 00:01:11,000
それは習慣のように形成されます
そしてあなたの魂に沈むでしょう

11
00:01:11,002 --> 00:01:19,014
あなたの血の流れまで
石炭のように真っ黒になります。

12
00:01:19,016 --> 00:01:23,012
暗いところ
湿気の多いダンジョンのように

13
00:01:23,014 --> 00:01:31,002
露のように、どこで
危険は二倍だ

14
00:01:31,004 --> 00:01:36,013
そして楽しみも少ない。

15
00:01:36,015 --> 00:01:40,009
雨が降る場所
決して落ちない、太陽

16
00:01:40,011 --> 00:01:50,013
決して光らない、まるで暗い
鉱山の奥にあるダンジョン。

17
00:01:56,014 --> 00:01:59,000
[カチャカチャと工具が鳴る]

18
00:02:02,013 --> 00:02:04,015
[シューシューという水音]

19
00:02:17,012 --> 00:02:20,023
【機械騒音】

20
00:02:21,001 --> 00:02:23,022
[叫ぶ男性]

21
00:03:04,008 --> 00:03:06,018
【機械騒音】

22
00:03:11,007 --> 00:03:13,009
[車輪が回る]

23
00:03:25,016 --> 00:03:27,018
[エンジン回転、金属カタカタ音]

24
00:03:33,005 --> 00:03:34,016
[聞き取れない]?

25
00:03:34,018 --> 00:03:38,000
はい、それでは笑ってください。

26
00:03:38,002 --> 00:03:43,009
それらの多くは女の子が手に入れました
彼らは[聞き取れない]服を着ています。

27
00:03:43,011 --> 00:03:45,013
うわー！

28
00:03:50,016 --> 00:03:52,000
[歌っている男性]

29
00:03:52,002 --> 00:04:01,021
42年間は
とても長い間私は苦労しました

30
00:04:01,023 --> 00:04:08,016
炭鉱で語られないこと。

31
00:04:08,018 --> 00:04:17,007
深い穴の中で
明るいライトが輝いていました、

32
00:04:17,009 --> 00:04:23,012
暗い部屋に戻って
石炭を広げます。

33
00:04:26,015 --> 00:04:32,003
私の骨は彼らがやった
膝のお皿が痛い

34
00:04:32,005 --> 00:04:41,008
大変なことになった
膝パッドのセットをロックします。

35
00:04:41,010 --> 00:04:43,020
[後ろで子供が叫んでいる]

36
00:04:43,022 --> 00:04:52,021
[歌っている男性] モーターは
髪に砂が入ってしまいました。

37
00:04:52,023 --> 00:05:01,016
両方の肺が壊れていた
息を吸う悪い空気から。

38
00:05:01,018 --> 00:05:03,022
[話す] 石炭
採掘は大変でした。

39
00:05:06,013 --> 00:05:11,023
18 時間と 20 時間で取得
濡れて外に出て、

40
00:05:12,001 --> 00:05:14,014
あなたの服はそうでしょう
硬直に近い状態になります。

41
00:05:14,016 --> 00:05:17,015
それは聞こえるだろう
[聞き取れない]ような

42
00:05:17,017 --> 00:05:20,002
ガラガラ音のように叩いてください。

43
00:05:20,004 --> 00:05:23,020
彼らはあなたが働くのが好きなように働きました
ラバか[聞き取れない]..

44
00:05:23,022 --> 00:05:29,000
社長がこう言うのを聞いた
ある時、彼は確かにそう言った。

45
00:05:29,002 --> 00:05:31,016
それは分からない
ラバどこにもない

46
00:05:31,018 --> 00:05:33,021
石が彼の上に落ちるだろう。

47
00:05:34,000 --> 00:05:36,020
そのラバを連れて行かないでください
悪くないところに。

48
00:05:36,022 --> 00:05:39,012
私は言いました、それで、私はどうでしょうか？

49
00:05:39,014 --> 00:05:41,000
私はラバを追い込んでいた。

50
00:05:41,002 --> 00:05:44,001
私はどうですか、
ロックが私に降りかかる?

51
00:05:44,003 --> 00:05:45,021
彼は言った、「私たちはいつでもできる」
別の男を雇う。

52
00:05:45,023 --> 00:05:47,022
彼は言いました、あなたはそうしなければなりません
そのラバを買ってください。

53
00:05:48,000 --> 00:05:50,001
言い換えれば、彼らは、
もっとラバのことを考えた

54
00:05:50,003 --> 00:05:50,022
彼らが人間にしたよりも。

55
00:05:51,000 --> 00:05:53,002
[ヴァイオリン演奏]

56
00:06:17,001 --> 00:06:19,018
私の祖父
炭鉱夫だった

57
00:06:19,020 --> 00:06:22,013
そして所属していた
労働組合、UMW。

58
00:06:22,015 --> 00:06:27,003
そして彼は肺が真っ黒になって死亡した。

59
00:06:27,005 --> 00:06:28,011
座っていたのを覚えています
周りには、ご存知の通り--

60
00:06:28,013 --> 00:06:29,023
[子供たちが遊んだり、叫んだりする
背景]

61
00:06:30,001 --> 00:06:31,016
--私たちが若かった頃、
そして彼は存在について話しています

62
00:06:31,018 --> 00:06:33,019
ピケットラインと組織化。

63
00:06:33,021 --> 00:06:39,004
つまり、ほとんどがそれだった
私たちは周りに座って話をしました

64
00:06:39,006 --> 00:06:41,018
夕食後のテーブルとか。

65
00:06:41,020 --> 00:06:45,003
私たちの会話のほとんどは
それは彼の組合だった――

66
00:06:45,005 --> 00:06:47,008
彼が整理していたとき
組合と物事のために

67
00:06:47,010 --> 00:06:48,020
それはに起こった
ピケットラインとその他のもの

68
00:06:48,022 --> 00:06:50,004
会社があなたにしたこと。

69
00:06:50,006 --> 00:06:53,015
それで私は嫌いになり始めました
会社、知ってる？

70
00:06:53,017 --> 00:06:56,001
つまり、次のようでした
私はいつもそうしていました。

71
00:06:56,003 --> 00:06:57,021
私は彼らがそうだと知っていました
敵、知ってる？

72
00:06:58,000 --> 00:07:04,001
そして、私が彼を観察したとき、
死んで、彼と同じように苦しんでください

73
00:07:04,003 --> 00:07:05,021
あの黒い肺の病気で、
私はそれを知っていました

74
00:07:05,023 --> 00:07:07,010
それについてはできるかもしれない。

75
00:07:07,012 --> 00:07:10,008
そして私はそのとき自分にこう言いました、もし私が
得る機会は決してない

76
00:07:10,010 --> 00:07:11,016
石炭経営者ならそうするよ。

77
00:07:11,018 --> 00:07:15,018
と思ったから、あなたは
わかった、それは敵だった。

78
00:07:15,020 --> 00:07:17,017
そしてこのトラックが来たとき
起きて、チャンスを見た

79
00:07:17,019 --> 00:07:20,013
そして私はそこに飛び込みました。

80
00:07:20,015 --> 00:07:22,014
そこに上がろう
朝の5時。

81
00:07:22,016 --> 00:07:23,020
おいしいコーヒーを用意してください。

82
00:07:23,022 --> 00:07:25,019
そこにいてみましょう
これらのブルックサイドを見せてください

83
00:07:25,021 --> 00:07:27,010
労働者の皆さんのために私たちができること。

84
00:07:27,012 --> 00:07:29,017
二本足で立とう
そしてこの少年たちに、私たちが

85
00:07:29,019 --> 00:07:31,009
彼らが契約を獲得するのを助けることができます。

86
00:07:31,011 --> 00:07:34,002
ハーランの人々に見せましょう
私たちは団結して立ち上がる郡です。

87
00:07:34,004 --> 00:07:36,023
この契約を申し込むと、
私たちはそれを手に入れるつもりです。

88
00:07:37,001 --> 00:07:41,016
おい、もう火が燃えてるよ、
彼らにできることはそれほど多くありません。

89
00:07:41,018 --> 00:07:44,001
君たちはそれについて
私がいるサッカー場、

90
00:07:44,003 --> 00:07:45,011
私はあなたにそうであってほしい
朝そこにあります。

91
00:07:45,013 --> 00:07:48,013
カール・ホーンを見せてみましょう
私たちは二本足で立っているということ

92
00:07:48,015 --> 00:07:50,003
ここハーラン郡です。

93
00:07:50,005 --> 00:07:51,022
そこに設置して、
雪が降ると汗をかきます。

94
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
私たちはそこに立つよ
UMWAと契約するまでは

95
00:07:55,002 --> 00:07:56,012
ブルックサイドでサインを受ける。

96
00:07:56,014 --> 00:07:58,004
ここにいる皆さん
ブラックマウンテンでは、

97
00:07:58,006 --> 00:07:59,015
私たちは本当にそうするでしょう
していただければ幸いです

98
00:07:59,017 --> 00:08:01,018
そこにいる
5時、日の出

99
00:08:01,020 --> 00:08:04,002
ケンタッキー州ブルックサイドで復活。

100
00:08:04,004 --> 00:08:05,010
後退しないようにしましょう。

101
00:08:05,012 --> 00:08:08,000
一人の男にはさせないようにしましょう
私たちをハーランから追い出してください。

102
00:08:08,002 --> 00:08:09,009
そうだ、みんな、それは
それが起こっている場所--

103
00:08:09,011 --> 00:08:12,010
5時のブルックサイド
月曜の朝時。

104
00:08:12,012 --> 00:08:16,017
そこに行きましょう
ブルックサイドの労働者をサポートします。

105
00:08:16,019 --> 00:08:18,013
あそこで怪我をしたんだ
一年前、ブルックサイドで。

106
00:08:18,015 --> 00:08:22,007
体重は約300ポンドだった
私の頭の上には鋼鉄の塊。

107
00:08:22,009 --> 00:08:25,019
そして彼らは私を
病院で頭を縫合して、

108
00:08:25,021 --> 00:08:28,016
そして穴開け
ここで私の鼻から。

109
00:08:28,018 --> 00:08:30,013
そしてある日休みました。

110
00:08:30,015 --> 00:08:33,007
そして教育長は
伐採者を送り込んで言った、

111
00:08:33,009 --> 00:08:34,020
来なければなりません
ここに戻って仕事をする

112
00:08:34,022 --> 00:08:37,006
だから私たちはあなたを楽にしてあげます
時間を無駄にすることはありません。

113
00:08:37,008 --> 00:08:38,003
【余談】

114
00:08:38,005 --> 00:08:39,014
そして私は戻って行きました。

115
00:08:39,016 --> 00:08:41,002
それを見つけて私はノックアウトされました
賠償金でも何でも。

116
00:08:41,004 --> 00:08:44,002
[聴取不可] 破棄されました--
頭が開いてしまいました。

117
00:08:44,004 --> 00:08:45,016
[背景で鳥の鳴き声]

118
00:08:45,018 --> 00:08:47,005
それが彼らのやり方です...
それが彼らのやり方だ

119
00:08:47,007 --> 00:08:48,007
そこで働いてほしい。

120
00:08:48,009 --> 00:08:49,020
家族を守りましょう。

121
00:08:49,022 --> 00:08:50,019
ウムワ。

122
00:08:50,021 --> 00:08:51,020
[交通騒音]

123
00:08:51,022 --> 00:08:52,015
[割り込み音声]

124
00:08:52,017 --> 00:08:53,017
さあ、下がってください、少年たち。

125
00:08:53,019 --> 00:08:54,023
皆様のご支援が必要です。

126
00:08:55,001 --> 00:08:58,010
その一部を取ってください
お金と[聞き取れず]..

127
00:08:58,012 --> 00:09:00,018
これであなたは本当の友達です。

128
00:09:00,020 --> 00:09:02,002
あなたのサポートが必要です、相棒。

129
00:09:02,004 --> 00:09:04,016
善き主でありますように
あなたを気に入ってください。

130
00:09:04,018 --> 00:09:07,018
[笑い]

131
00:09:07,020 --> 00:09:08,014
そうそう！

132
00:09:08,016 --> 00:09:10,002
ずっとUMWA。

133
00:09:10,004 --> 00:09:11,012
ずっとUMWA。

134
00:09:11,014 --> 00:09:12,010
ほら、一つちょうだい。

135
00:09:12,012 --> 00:09:13,009
横に置いておきます--

136
00:09:13,011 --> 00:09:14,018
バンパーのすぐそこにあります。

137
00:09:14,020 --> 00:09:17,000
テネシー州は UMW [聞き取り不能] です。

138
00:09:17,002 --> 00:09:18,015
うちにはこれがありません
ケンタッキーのステッカー

139
00:09:18,017 --> 00:09:20,020
または、そのうちの 1 つを差し上げます。

140
00:09:20,022 --> 00:09:22,008
整理されていないものを整理します。

141
00:09:22,010 --> 00:09:27,016
組織化すると、
あなたの仲間の助け。

142
00:09:27,018 --> 00:09:31,022
組織がなければ、
あなたは孤独な人間です

143
00:09:32,000 --> 00:09:41,008
影響力なしで
あらゆる種類の認識。

144
00:09:41,010 --> 00:09:46,009
そして、
あなたとあなたの家族

145
00:09:46,011 --> 00:09:52,013
それが誰かを喜ばせるとき
希望する実業家

146
00:09:52,015 --> 00:09:55,006
自分の不幸からお金を稼ぐために。

147
00:09:55,008 --> 00:09:57,016
しかし、私たちが望んでいるのは、
誰もがこのピケットを歩むべきだ

148
00:09:57,018 --> 00:10:00,021
私たちとの義務、彼を手に入れること
出発する前に名前を付けて、

149
00:10:00,023 --> 00:10:02,006
そして私たちはそれを壊します。

150
00:10:02,008 --> 00:10:04,023
この委員会の少年たちは
それを打ち破ってくれるだろう。

151
00:10:05,001 --> 00:10:06,015
そして、私たちは得るでしょう
ここで何かが起こっています。

152
00:10:06,017 --> 00:10:07,018
さあ、上がって座ってください。

153
00:10:07,020 --> 00:10:09,000
それは大したことではない。

154
00:10:09,002 --> 00:10:10,008
あなたはそんなつもりはないよ
何もしない。

155
00:10:10,010 --> 00:10:11,020
壊れたことについて泣いている
あなたも私と同じです。

156
00:10:11,022 --> 00:10:12,017
【車のエンジンがかかる】

157
00:10:12,019 --> 00:10:13,013
[聞き取れない]。

158
00:10:13,015 --> 00:10:14,011
それは確かにありがたいことです。

159
00:10:14,013 --> 00:10:16,011
[聞き取れません] ステッカー。

160
00:10:16,013 --> 00:10:17,020
私たちは抗議しています。

161
00:10:17,022 --> 00:10:21,016
私たちはデューク・パワーに抗議しています
これらの人たちをコントロールする

162
00:10:21,018 --> 00:10:23,019
UMW契約に投票した人。

163
00:10:23,021 --> 00:10:27,002
そしてデューク・パワーは「いいえ、あなたは」と言います。
その契約はできません。

164
00:10:27,004 --> 00:10:30,020
私たちが作りました
何十も何十も

165
00:10:30,022 --> 00:10:33,020
の提案の
異なる言語

166
00:10:33,022 --> 00:10:37,005
こういった意見の相違がある分野では。

167
00:10:37,007 --> 00:10:38,019
彼らはそれを読んで、
それらを投げ返してください。

168
00:10:38,021 --> 00:10:41,006
そして彼らには何もありません
対案。

169
00:10:41,008 --> 00:10:42,020
できれば
静かに解決して、

170
00:10:42,022 --> 00:10:44,003
たぶんやろうと思うでしょう。

171
00:10:44,005 --> 00:10:46,004
そして言う、まあ、多分
彼らはこの戦いに勝利し、

172
00:10:46,006 --> 00:10:48,012
しかし、私たちはそれらを乗り越えました。

173
00:10:48,014 --> 00:10:50,021
まあ、私も同意します
ここまであなたと――

174
00:10:50,023 --> 00:10:53,015
欲しいです
彼らは私たちの背後から離れます。

175
00:10:53,017 --> 00:10:57,008
彼らは私たちを治療してくれています
私たちが動物、犬であるかのように。

176
00:10:57,010 --> 00:10:58,003
そうですね、そうではありません。

177
00:10:58,005 --> 00:11:00,004
私たちはアメリカ国民です。

178
00:11:00,006 --> 00:11:02,017
そして彼らは違反している
私たちの憲法上の権利

179
00:11:02,019 --> 00:11:06,000
彼らが私たちにそれはできないと言ったとき
私たちが選んだ組合を持っています

180
00:11:06,002 --> 00:11:08,004
あの人たちが投票したということ。

181
00:11:08,006 --> 00:11:10,002
見ていたら
先日のテレビでは、

182
00:11:10,004 --> 00:11:13,009
女性が登っていくのを見ましたね
そこで皆さん、ニクソンを弾劾してください。

183
00:11:13,011 --> 00:11:14,017
ニクソンを弾劾せよ。

184
00:11:14,019 --> 00:11:18,015
でも、あなたは私たちに手に入れさせてくれました
抗議の声を上げる

185
00:11:18,017 --> 00:11:20,019
デューク・パワーに反対する署名をする。

186
00:11:20,021 --> 00:11:23,020
そして彼らは彼らの
私たちを脅迫する銃の凶悪犯。

187
00:11:28,004 --> 00:11:30,015
どう思いますか
労働組合があるとき

188
00:11:30,017 --> 00:11:32,016
私たちの国全体を破壊しますか？

189
00:11:32,018 --> 00:11:33,013
[鐘が鳴る]

190
00:11:33,015 --> 00:11:36,018
[余談]

191
00:11:36,020 --> 00:11:39,006
ホッファさんは刑務所にいる。

192
00:11:39,008 --> 00:11:40,023
労働組合はこうだと思う
有名な共産主義者。

193
00:11:41,001 --> 00:11:43,008
沿岸の人々は、
有名な共産主義者。

194
00:11:43,010 --> 00:11:45,015
この国のどの労働組合も
[聞き取れない]とは何ですか

195
00:11:45,017 --> 00:11:47,011
彼らの国にも起こるだろう。

196
00:11:47,013 --> 00:11:48,023
男性はより高い賃金を望んでいます。

197
00:11:49,001 --> 00:11:51,021
彼らはストライキをするつもりだ
組合は彼らに懇願している。

198
00:11:51,023 --> 00:11:55,014
彼らは次の日までストライキを続ける
彼らはより高い賃金を得ています。

199
00:11:55,016 --> 00:11:58,001
娘に説明したところ、
糸のスプールがあると言いました

200
00:11:58,003 --> 00:11:59,005
そこに。

201
00:11:59,007 --> 00:12:00,015
あのスレで言った
0.15ドルだったかもしれません。

202
00:12:00,017 --> 00:12:02,021
男性たちはストライキを始める。

203
00:12:02,023 --> 00:12:04,014
私は言った、それで彼らが手に入れたら--

204
00:12:04,016 --> 00:12:07,012
そこで 0.30 ドルを獲得した場合、
彼らは0.30ドルを受け取ります。

205
00:12:07,014 --> 00:12:09,000
彼らが戻るとき
働いて、彼らは育てなければなりません

206
00:12:09,002 --> 00:12:11,010
その賃金をカバーするためのその価格。

207
00:12:11,012 --> 00:12:13,006
それをやっているのは労働組合だ。

208
00:12:13,008 --> 00:12:15,022
労働組合とは何か
米国を運営している。

209
00:12:16,000 --> 00:12:21,016
[後ろで話している男性たち]

210
00:12:21,018 --> 00:12:23,018
仕事に行ったとき、
10歳でした

211
00:12:23,020 --> 00:12:25,009
石炭の中にスレートが入っている[聞き取れない]。

212
00:12:25,011 --> 00:12:28,002
そう、あの時、私たちは、
1日10時間働く。

213
00:12:28,004 --> 00:12:31,002
そして私たちは6つを手に入れました、そして
1時間にほんの数セント。

214
00:12:31,004 --> 00:12:35,003
そうだ、我々ブレイカーボーイズならそうするだろう
シュートに足を入れてください。

215
00:12:35,005 --> 00:12:37,003
そして私たちは選ぶでしょう
スレートが出て、

216
00:12:37,005 --> 00:12:39,018
ブレーカーボスのとき
私たちの後ろに忍び寄るだろう、

217
00:12:39,020 --> 00:12:41,019
そしてもし彼が作品を見たら
スレートが通過してくる、

218
00:12:41,021 --> 00:12:44,004
彼は石板を拾い上げて、
それで背中を殴り、

219
00:12:44,006 --> 00:12:45,016
そしてあなたを強く殴ります。

220
00:12:45,018 --> 00:12:47,005
彼はこう言うだろう、その石板を持ち上げろ！

221
00:12:47,007 --> 00:12:48,009
あなたが知っている？

222
00:12:48,011 --> 00:12:50,017
そう、彼らはかつては
実際、私たちを虐待します。

223
00:12:50,019 --> 00:12:54,019
さて、ようやくステージに到着しました
私たちがそう思ったところで、まあ、私たちは

224
00:12:54,021 --> 00:12:56,019
攻撃するつもりだった。

225
00:12:56,021 --> 00:13:00,012
そのとき私は自分のことを学びました
最初の本当の政治的教訓

226
00:13:00,014 --> 00:13:03,014
いつ何が起こるかについて
あなたはポジションを取る

227
00:13:03,016 --> 00:13:06,014
石炭事業者に対して、
資本家に対して。

228
00:13:06,016 --> 00:13:11,007
さて、まず最初に
労働組合役員はこう言った

229
00:13:11,009 --> 00:13:13,017
私たちのところに来て、そうするよと言いました
仕事に戻らなければなりません、

230
00:13:13,019 --> 00:13:15,017
私たちが違反していたこと
合意書。

231
00:13:15,019 --> 00:13:17,004
私たちは言った、地獄だ
合意により。

232
00:13:17,006 --> 00:13:18,009
行くつもりです
ストライキに参加しないでください

233
00:13:18,011 --> 00:13:20,010
私たちの要求が届くまで。

234
00:13:20,012 --> 00:13:22,023
じゃあ政治家は
私たちを訪問し始めました

235
00:13:23,001 --> 00:13:26,023
そしてプレッシャーをかける
私たち、そして教区司祭。

236
00:13:27,001 --> 00:13:31,011
さて、最後に石炭会社
私たちと会うことに同意してくれました。

237
00:13:31,013 --> 00:13:34,022
そして彼らはそれに同意した
時給を上げる

238
00:13:35,000 --> 00:13:38,007
6と分数から
1時間あたりセントから0.08ドル。

239
00:13:38,009 --> 00:13:40,004
それで私たちはこう思いました
大きな譲歩を得た。

240
00:13:40,006 --> 00:13:41,015
今日ではそんなことはないだろう
何でも意味します。

241
00:13:41,017 --> 00:13:43,004
それはピーナッツだけです。

242
00:13:43,006 --> 00:13:46,012
しかし、それは私たちにとって非常に大きな意味がありました
その時期の私たちの給料に。

243
00:13:46,014 --> 00:13:49,015
そうですね、これが初めてでした
もしあなたが

244
00:13:49,017 --> 00:13:55,002
自分の組織に固執し、
団結して団結し、

245
00:13:55,004 --> 00:13:56,009
あなたは彼らを倒すことができます。

246
00:13:56,011 --> 00:13:59,013
それ以外に学んだことは、
政治家たちが

247
00:13:59,015 --> 00:14:01,012
石炭会社と協力しました。

248
00:14:01,014 --> 00:14:04,014
労働組合があることを知りました
役人が働いていた

249
00:14:04,016 --> 00:14:06,002
石炭会社と。

250
00:14:06,004 --> 00:14:09,002
ということも分かりました。
カトリックの階層構造は機能していた

251
00:14:09,004 --> 00:14:10,011
石炭関係者たちと。

252
00:14:10,013 --> 00:14:13,002
こんな組み合わせがありました
全体のことを見てください--

253
00:14:13,004 --> 00:14:18,000
あなたはぶつからなければならなかった
それらの組み合わせ全体。

254
00:14:18,002 --> 00:14:19,012
石炭と
鉄の警察はそうするだろう

255
00:14:19,014 --> 00:14:22,021
誰がしようとしていたかを調べる
労働組合を扇動するために、

256
00:14:22,023 --> 00:14:25,006
まあ、彼らは彼らを虐待するでしょう。

257
00:14:25,008 --> 00:14:28,011
鉱山労働者たちはこう考えました。
彼らが反撃できる唯一の方法

258
00:14:28,013 --> 00:14:31,014
彼らを虐待し、お金を払うことでした
彼らが何をしていたのかについて。

259
00:14:31,016 --> 00:14:36,006
それで彼らは使い始めました、そして、
報復としての暴力

260
00:14:36,008 --> 00:14:40,012
当時の暴力の
彼らに対して利用されているのです。

261
00:14:40,014 --> 00:14:43,008
こういう争いは
それほどまでに進みました

262
00:14:43,010 --> 00:14:46,008
がたくさんあったことを
鉱山長が殺される。

263
00:14:46,010 --> 00:14:48,017
警察もたくさんいたよ
もちろん殺される。

264
00:14:48,019 --> 00:14:50,010
鉱夫が多かった
殺されること。

265
00:14:50,012 --> 00:14:52,012
そして定番でした
ゲリラ戦。

266
00:14:52,014 --> 00:14:56,005
以前のものもいくつか見ました
ゲリラ戦の考え方

267
00:14:56,007 --> 00:14:58,003
から発展したもの
そういう葛藤。

268
00:14:58,005 --> 00:15:01,005
[行進の足音]

269
00:15:01,007 --> 00:15:04,015
石炭会社は得する
彼ができるすべてのドル

270
00:15:04,017 --> 00:15:06,020
一部をのみで削り出す
炭鉱夫

271
00:15:06,022 --> 00:15:08,007
[聴取不能] 管理戦術。

272
00:15:08,009 --> 00:15:11,020
では、なぜ石炭ではだめなのでしょうか？
オペレータは満足していますか？

273
00:15:11,022 --> 00:15:14,015
政府が動いている
彼らの筋肉マンとして。

274
00:15:17,014 --> 00:15:18,017
[聞き取れない]。

275
00:15:18,019 --> 00:15:19,020
それはのお金です
職場のケンタッキー。

276
00:15:19,022 --> 00:15:22,021
組織労働を破壊する。

277
00:15:22,023 --> 00:15:26,002
労働力を組織する。

278
00:15:26,004 --> 00:15:28,019
労働力を組織する。

279
00:15:28,021 --> 00:15:32,022
まあ、とんでもない、私はそうは思わない
彼らは何かのためにここにいる

280
00:15:33,000 --> 00:15:34,021
ここでストライキを中断することを除いて。

281
00:15:34,023 --> 00:15:36,015
彼らは、
ずっと会社。

282
00:15:36,017 --> 00:15:38,001
かさぶたはそうではありません
そのために生きてください。

283
00:15:38,003 --> 00:15:42,006
[群衆のおしゃべり]

284
00:15:42,008 --> 00:15:44,007
何の感情もありません
どちらにしても。

285
00:15:44,009 --> 00:15:46,016
やるべき仕事があるだけだ。

286
00:15:46,018 --> 00:15:48,006
では、なぜここにいるのですか？

287
00:15:48,008 --> 00:15:50,013
道路を開いたままにするため。

288
00:15:50,015 --> 00:15:52,007
法律を施行し、平和を維持します。

289
00:15:52,009 --> 00:15:54,011
人を引き留めようとする
傷つくことから。

290
00:15:57,003 --> 00:15:59,009
手を置いてください[聞き取れず]。

291
00:15:59,011 --> 00:16:00,009
ベイリー？

292
00:16:00,011 --> 00:16:01,021
私はあなたの[聞き取れない]、ベイリーです。

293
00:16:01,023 --> 00:16:03,010
だって君はクソ野郎だから
ベイリー家の恥だ。

294
00:16:03,012 --> 00:16:05,004
[笑い]

295
00:16:05,006 --> 00:16:08,003
坊や、これはとても恥ずかしいことだ
州警察のベイリー。

296
00:16:08,005 --> 00:16:09,007
それは恥ずかしくないですか？

297
00:16:09,009 --> 00:16:10,015
取得したいのは、
何かのショット、

298
00:16:10,017 --> 00:16:12,005
これを撮ってください
ぶら下がっている赤ちゃん--

299
00:16:12,007 --> 00:16:13,015
[笑い]

300
00:16:13,017 --> 00:16:17,013
それが私が見ていたものです。

301
00:16:17,015 --> 00:16:21,004
それは同じです
直径[聞き取れない]..

302
00:16:21,006 --> 00:16:23,013
それはかさぶたですか？

303
00:16:23,015 --> 00:16:25,013
癒しなんてないよ
かさぶたのため、知っていますか？

304
00:16:25,015 --> 00:16:27,011
地獄、それはいくつかです
神経質ですよね？

305
00:16:27,013 --> 00:16:28,023
そこに少し神経を使ってください。

306
00:16:29,001 --> 00:16:32,023
[群衆が爆発する]

307
00:16:36,023 --> 00:16:39,009
[エンジン回転数]

308
00:16:51,006 --> 00:16:52,017
あそこだ
描いた奴

309
00:16:52,019 --> 00:16:54,017
その銃が私に向かっています！

310
00:16:54,019 --> 00:16:57,005
あの人は[inaudible]を使いました。

311
00:17:02,006 --> 00:17:03,005
[バン]

312
00:17:03,007 --> 00:17:08,000
[サイレン]

313
00:17:08,002 --> 00:17:11,011
彼らをここから追い出してください。

314
00:17:11,013 --> 00:17:12,008
おい！

315
00:17:12,010 --> 00:17:13,018
それはとんでもない間違いです！

316
00:17:13,020 --> 00:17:16,014
――いまいましい法執行機関。

317
00:17:16,016 --> 00:17:18,013
おい！

318
00:17:18,015 --> 00:17:20,001
[聞き取れない]。

319
00:17:20,003 --> 00:17:30,014
[割り込み音声]

320
00:17:34,013 --> 00:17:36,011
続けて、最悪。

321
00:17:36,013 --> 00:17:38,010
ねえ、続けて。

322
00:17:38,012 --> 00:17:41,008
[聞き取れない]

323
00:17:41,010 --> 00:17:42,012
クソ野郎ども。

324
00:17:42,014 --> 00:17:44,013
あのかさぶた
愚痴の息子。

325
00:17:44,015 --> 00:17:46,017
おい！

326
00:17:51,004 --> 00:17:54,004
皆さん、これについて
差し止め命令よ、36人全員、

327
00:17:54,006 --> 00:17:55,008
これを覚えておいてください。

328
00:17:55,010 --> 00:17:56,019
これは裁判所命令です。

329
00:17:56,021 --> 00:18:00,003
交通を遮断することはできませんが、
そしてそれらをかさぶたとは呼ばないでください。

330
00:18:00,005 --> 00:18:01,013
なぜだめですか？

331
00:18:01,015 --> 00:18:03,021
なぜなら、そうすれば、
そこのバーの後ろにいる。

332
00:18:03,023 --> 00:18:08,001
さて、あなたはそうしないと思います
持っていることでストライキに勝つことは決してありません

333
00:18:08,003 --> 00:18:11,010
ピケットラインに並ぶ6人。

334
00:18:11,012 --> 00:18:13,016
仕方ないよ、私は
つまり、できるということ

335
00:18:13,018 --> 00:18:15,004
6つのピケでストライキを勝ち取る。

336
00:18:15,006 --> 00:18:18,002
だからあなたは違反しなければなりません
これらの差し止め命令。

337
00:18:18,004 --> 00:18:19,022
そして弁護士たちは、
あなたを追い出すために作られた

338
00:18:20,000 --> 00:18:21,008
入ってからのトラブル。

339
00:18:21,010 --> 00:18:25,017
あなたをそこから追い出さないように
入る前にトラブル。

340
00:18:25,019 --> 00:18:27,004
このように置きます。

341
00:18:27,006 --> 00:18:29,006
あなたはやりたいことをやります。

342
00:18:29,008 --> 00:18:32,005
全国の女性たち
何に興味がありますか

343
00:18:32,007 --> 00:18:33,010
彼らの夫はやっています。

344
00:18:33,012 --> 00:18:35,000
彼らは興味を持っています
安全法で

345
00:18:35,002 --> 00:18:37,007
そのユナイテッド
鉱山労働者は持っています。

346
00:18:37,009 --> 00:18:39,020
そして彼らは夫が欲しいのです
年金資金があること。

347
00:18:39,022 --> 00:18:42,022
彼らは夫を望んでいない
このかさぶた鉱山に行くと、

348
00:18:43,000 --> 00:18:44,022
岩が落ちると
ここでこれらを実行します

349
00:18:45,000 --> 00:18:46,014
ブレーキのないモーター。

350
00:18:46,016 --> 00:18:48,016
それで彼らは参加したいのです。

351
00:18:48,018 --> 00:18:50,006
彼らは準備ができており、喜んでいます。

352
00:18:50,008 --> 00:18:53,005
私たちのクラブの良いところ
それは今私たちが彼らに与えているということです

353
00:18:53,007 --> 00:18:56,016
参加するチャンス、
夫が倒れたときに言う

354
00:18:56,018 --> 00:18:59,019
彼らがいる鉱山の中で
彼らが出てくることを祈っています。

355
00:18:59,021 --> 00:19:02,022
彼らは次のように感じていると思います。
それはもしかしたら彼らの祈りかもしれない

356
00:19:03,000 --> 00:19:04,022
答えられます
そうであればもっと早く

357
00:19:05,000 --> 00:19:06,021
UMWA契約に基づいて働いています。

358
00:19:06,023 --> 00:19:10,009
さて、そこに行ってきました
鉱山労働者を支援し、

359
00:19:10,011 --> 00:19:14,005
鉱山労働者にとって、そして
自分の子供たちのサポート、

360
00:19:14,007 --> 00:19:16,018
私が育てていることも。

361
00:19:16,020 --> 00:19:18,013
さあ、本当に楽に座ってください。

362
00:19:18,015 --> 00:19:19,013
座って下さい。

363
00:19:19,015 --> 00:19:21,011
[聞き取れない]

364
00:19:21,013 --> 00:19:23,023
足が入りません。

365
00:19:24,001 --> 00:19:24,021
アンジー。

366
00:19:24,023 --> 00:19:26,003
足が抜けなかった――

367
00:19:26,005 --> 00:19:27,018
めちゃくちゃだよ。

368
00:19:27,020 --> 00:19:30,003
[聞き取れず] またまた。

369
00:19:30,005 --> 00:19:32,019
頭皮が荒れ始めたら
ピケットラインを越えて、

370
00:19:32,021 --> 00:19:35,009
しようとしていたので私たちは行きました
頭皮を守る

371
00:19:35,011 --> 00:19:37,017
あなたのお父さんの仕事を継ぐつもりです。

372
00:19:37,019 --> 00:19:39,006
彼らが署名するとき、
契約書、パパの

373
00:19:39,008 --> 00:19:43,020
熱いランニングをするつもりだ
水と大きな古いバスタブ。

374
00:19:43,022 --> 00:19:46,019
[交通騒音]

375
00:19:48,018 --> 00:19:50,023
を助けましょう
今、鉱山労働者を攻撃しています。

376
00:19:51,001 --> 00:19:52,000
[歌っている女性]

377
00:19:52,002 --> 00:19:57,013
石炭の皆さん、来てください
どこでも鉱夫

378
00:19:57,015 --> 00:20:05,018
あなたもそうして聞いているかもしれません
私があなたに関係する物語。

379
00:20:05,020 --> 00:20:11,009
私の名前は特別なものではありません
あなたに真実を話します。

380
00:20:14,001 --> 00:20:16,016
私は炭鉱夫の妻です。

381
00:20:16,018 --> 00:20:19,007
きっとご冥福をお祈りします。

382
00:20:19,009 --> 00:20:22,017
彼らはあなたの生き血そのものを奪います。

383
00:20:22,019 --> 00:20:25,009
彼らは私たちの子供たちの命を奪います。

384
00:20:25,011 --> 00:20:32,001
父親を子供たちから引き離す
そして夫は妻から離れます。

385
00:20:32,003 --> 00:20:36,000
ああ、鉱山労働者、そうしませんか
どこでも整理整頓

386
00:20:36,002 --> 00:20:42,009
あなたはそうなるかもしれないし、作るかもしれない
ここは自由の国

387
00:20:42,011 --> 00:20:46,020
あなたや私のような労働者のために。

388
00:20:46,022 --> 00:20:49,007
そして私たちはそうしなければなりませんでした
私たちの権利のために戦います。

389
00:20:49,009 --> 00:20:51,007
あなたは持っているつもりです
そのために戦うために――

390
00:20:51,009 --> 00:20:53,019
もっと持っていたら
鉱山内の安全、

391
00:20:53,021 --> 00:20:56,002
あなたのものを手に入れたら
ポータルからポータルへの支払い、

392
00:20:56,004 --> 00:20:59,019
医師がいれば
カードを持っているので、治療を受けることができます。

393
00:20:59,021 --> 00:21:04,010
だって障害者になったら、
そしてあなたには何の後ろ盾もありません、

394
00:21:04,012 --> 00:21:10,005
そうすればどこかの家があなたを迎えに来てくれるでしょう
そうしないと家族が飢えてしまいます。

395
00:21:10,007 --> 00:21:12,010
ご覧のとおり、私は
それが何を意味するのかを知ってください。

396
00:21:12,012 --> 00:21:16,009
そしてこのクラブには大きな意味がある
私たち全員を団結させるために。

397
00:21:16,011 --> 00:21:19,002
全員がその中で団結して立ちます。

398
00:21:19,004 --> 00:21:21,006
そしてみんなも一緒に行きます。

399
00:21:21,008 --> 00:21:23,009
みんな出て行けよ
ピケットライン上で。

400
00:21:23,011 --> 00:21:27,005
そして我々は彼らの契約を勝ち取ります
全員が立ち上がるなら。

401
00:21:27,007 --> 00:21:28,000
[拍手]

402
00:21:28,002 --> 00:21:30,004
それはいいよ、可愛い子。

403
00:21:34,012 --> 00:21:35,010
[角笛吹き]

404
00:21:35,012 --> 00:21:41,004
[群衆の声]

405
00:21:41,006 --> 00:21:43,020
警察全員が整列していた
私たちがそこに着いたらそこにありました。

406
00:21:43,022 --> 00:21:45,008
早かったですね。

407
00:21:45,010 --> 00:21:47,005
もうすぐそこに着いたはずだ
5時過ぎか、5時半くらいかな。

408
00:21:47,007 --> 00:21:49,011
しかし、彼らはすでにそこにいました。

409
00:21:49,013 --> 00:21:51,023
そしてその時までに、これらすべてが
大勢の人が集まっていて、

410
00:21:52,001 --> 00:21:53,013
ご存知のとおり、サポーター。

411
00:21:53,015 --> 00:21:56,008
一台の車が通過していきました
その中に3人の男性がいます。

412
00:21:56,010 --> 00:21:58,010
彼らはある意味すり抜けていきました。

413
00:21:58,012 --> 00:22:02,005
そして次の車が通過していき、
私たちは道路に入ることができました

414
00:22:02,007 --> 00:22:03,001
そして横になります。

415
00:22:03,003 --> 00:22:04,000
[割り込み音声]

416
00:22:04,002 --> 00:22:04,023
さあ、皆さん。

417
00:22:05,001 --> 00:22:05,019
横になる。

418
00:22:05,021 --> 00:22:08,003
横になる。

419
00:22:08,005 --> 00:22:10,021
それでは、どのようなものかを見てみましょう
ハーラン郡で得られた法律です。

420
00:22:10,023 --> 00:22:12,023
どのような
州警察は来ましたか？

421
00:22:13,001 --> 00:22:14,019
奴らを捕まえろ
女性の扱い。

422
00:22:14,021 --> 00:22:16,002
それがやるべきことだ！

423
00:22:16,004 --> 00:22:18,008
私たちは彼らに与えなかった
いかなる抵抗であっても。

424
00:22:18,010 --> 00:22:20,005
私たちはちょうど横になったところです
彼らは道路を

425
00:22:20,007 --> 00:22:23,006
彼らを護衛するためにそこにいました
かさぶたは仕事にまで浸透します。

426
00:22:23,008 --> 00:22:26,003
そしてそれは続いている
丸一ヶ月続けます。

427
00:22:26,005 --> 00:22:28,021
そして、私たちはちょうど来たところです
それには遠すぎます。

428
00:22:28,023 --> 00:22:32,020
[叫び声]

429
00:22:32,022 --> 00:22:36,008
写真を撮っています[聞き取れません]。

430
00:22:36,010 --> 00:22:39,020
[拍手]

431
00:22:39,022 --> 00:22:41,020
[キーがジャラジャラ鳴る]

432
00:22:41,022 --> 00:22:43,004
[ドアが閉まる]

433
00:22:43,006 --> 00:22:44,020
ああ、ハニー、彼らはそうしなければならない
そのピケットラインにとどまってください。

434
00:22:44,022 --> 00:22:47,004
彼らがかさぶたになり始めたら、おい、
彼らはそこに戻らなければなりません。

435
00:22:47,006 --> 00:22:48,013
彼らは私を失望させることはできません。

436
00:22:48,015 --> 00:22:50,013
つまり、くそー、ただ持ってきてください
彼らが行くなら私に銃を -

437
00:22:50,015 --> 00:22:54,003
むしろ死んだほうがいい
もしそうしなければならないなら--

438
00:22:54,005 --> 00:22:55,023
彼らがそうだということを知らなければなりません
ブルックサイドのかさぶた。

439
00:22:56,001 --> 00:22:56,022
我慢できない。

440
00:22:57,001 --> 00:22:59,001
それを考えると我慢できません。

441
00:22:59,003 --> 00:23:01,005
だから、絶対にやめてください
彼ら、知ってる？

442
00:23:01,007 --> 00:23:03,003
[歌っている]そのままでいて
ピケットライン、

443
00:23:03,005 --> 00:23:04,019
常にピケットラインにいます。

444
00:23:04,021 --> 00:23:06,002
[話し中]本当にそう思っています。

445
00:23:06,004 --> 00:23:09,012
私たち全員[聞き取れません]。

446
00:23:09,014 --> 00:23:11,001
それならそのままにしておいてください
ピケットライン上で。

447
00:23:11,003 --> 00:23:13,006
[割り込み音声]

448
00:23:13,008 --> 00:23:15,007
地獄を倒すだけです
そのうちかさぶたができます。

449
00:23:15,009 --> 00:23:16,023
奴らを叩きのめせ。

450
00:23:17,001 --> 00:23:17,019
[聞き取れない]

451
00:23:17,021 --> 00:23:19,007
どれが取られていないのですか？

452
00:23:19,009 --> 00:23:21,000
分かりませんが、
しかし、私はこれを手に入れました。

453
00:23:21,002 --> 00:23:22,021
- このトップはここでは撮っていません。
- そこです。

454
00:23:22,023 --> 00:23:23,019
すぐそこです。

455
00:23:23,021 --> 00:23:24,016
ダブルマットレスです。

456
00:23:24,018 --> 00:23:25,015
これを持って行きます。

457
00:23:25,017 --> 00:23:26,015
地獄、私は合法的に...

458
00:23:26,017 --> 00:23:27,020
私は合法的に参加していました
ピケットライン。

459
00:23:27,022 --> 00:23:29,001
私は彼らに、あなたはそうではないと言った。

460
00:23:29,003 --> 00:23:30,022
見せてみた
そこの法廷で、

461
00:23:31,000 --> 00:23:32,016
そして彼らはそうしなかった
今いましいことを受け入れてください。

462
00:23:32,018 --> 00:23:35,000
違反するだけだよ
もう 1 つ [聞き取れず]..

463
00:23:35,002 --> 00:23:37,010
それならそれで私たちは終わります
すぐ後ろに。だってあなたは

464
00:23:37,012 --> 00:23:38,016
とにかくそこにいる囚人。

465
00:23:38,018 --> 00:23:39,017
それは正しい。

466
00:23:39,019 --> 00:23:41,001
したがって、次のようにすることもできます
まあ刑務所にいてもいい。

467
00:23:41,003 --> 00:23:42,014
[聞き取れない] 刑務所にいる。

468
00:23:42,016 --> 00:23:45,010
判決が下される
あのベル・ドーン、[聞き取れない]、、

469
00:23:45,012 --> 00:23:48,007
ロイス・スコット、ベティ・エルドリッジ、
ベッツィー [聞き取れない]、、

470
00:23:48,009 --> 00:23:51,001
そしてメルバ・ストロングになる
一定期間収監される

471
00:23:51,003 --> 00:23:52,013
この日から 60 日間。

472
00:23:52,015 --> 00:23:54,001
言ってもいいでしょうか？

473
00:23:54,003 --> 00:23:56,014
チャンスがなかったから
今日は何か証言をするために。

474
00:23:56,016 --> 00:23:58,012
私たちが行かないことは分かっていた
あらゆる正義を得るために。

475
00:23:58,014 --> 00:24:00,009
あなたは法律を言う
私たちのために作られました。

476
00:24:00,011 --> 00:24:03,021
法律は人のために作られたものではありません
この国の働く人々。

477
00:24:03,023 --> 00:24:06,013
ここで行方不明の人がいます
今日はカール・ホーンです。

478
00:24:06,015 --> 00:24:09,009
法律は人々のために作られた
カール・ホーンのように、私たちのためではありません。

479
00:24:09,011 --> 00:24:12,007
それで、ここに来たときに知ったのですが、
なんの証言もせずに

480
00:24:12,009 --> 00:24:13,016
または立ち上がること。

481
00:24:13,018 --> 00:24:15,003
私は自分が何をしているのか知っていました
ブルックサイド、それは、

482
00:24:15,005 --> 00:24:16,012
私がやりたかったこと。

483
00:24:16,014 --> 00:24:18,020
一度だけ、できたのは、
代わりに攻撃を仕掛ける

484
00:24:18,022 --> 00:24:21,003
ここに来てから
一歩後退する

485
00:24:21,005 --> 00:24:22,021
私たちがしたことを守ろうとするためです。

486
00:24:22,023 --> 00:24:24,019
私たちがやったことは正しい、
そして私たちは皆それを知っています。

487
00:24:24,021 --> 00:24:27,004
[拍手]

488
00:24:33,006 --> 00:24:39,001
私はその事実に憤りを感じています
ホッグ判事は[聞き取れない]です

489
00:24:39,003 --> 00:24:41,000
そして彼は石炭経営者です。

490
00:24:41,002 --> 00:24:43,008
そして隣に座って
彼、サーキット

491
00:24:43,010 --> 00:24:46,016
裁判所書記官、メアリー
ルー [聞き取れない]、、

492
00:24:46,018 --> 00:24:47,012
そこに座っています。

493
00:24:47,014 --> 00:24:49,009
そして彼女の息子もそこにいる。

494
00:24:49,011 --> 00:24:51,001
彼は写真家です
そこにいて、取っています

495
00:24:51,003 --> 00:24:53,000
の写真
彼らをブラックリストに載せる

496
00:24:53,002 --> 00:24:54,013
ピケットラインに並ぶ男たち。

497
00:24:54,015 --> 00:24:56,001
私はそれに憤慨しました。

498
00:24:56,003 --> 00:24:58,021
私は彼ができるという事実に憤りを感じます
私に言える法律を作ってください

499
00:24:58,023 --> 00:25:00,008
好きなところに行けないということ。

500
00:25:00,010 --> 00:25:03,010
彼は私のことを侵害している
憲法上の権利。

501
00:25:03,012 --> 00:25:05,021
私の名前はノーマン・ヤーボローです。

502
00:25:05,023 --> 00:25:08,006
私の右側は、Mr.
ローガン・パターソン

503
00:25:08,008 --> 00:25:12,019
誰が弁護士ですか、誰が持っていますか
Eastover Mining が保有

504
00:25:12,021 --> 00:25:15,002
同社が首席交渉者となる。

505
00:25:15,004 --> 00:25:16,020
ヤーボローさん、
お聞きしたいのですが

506
00:25:16,022 --> 00:25:20,001
についてどう思いますか
鉱山労働者の妻の役割

507
00:25:20,003 --> 00:25:23,003
このストライクでプレーします。

508
00:25:23,005 --> 00:25:25,021
まあ、彼らは確かに
その中で大きな役割を果たしました。

509
00:25:25,023 --> 00:25:27,010
それは嫌だ
私の妻だと思う

510
00:25:27,012 --> 00:25:30,002
このような役割を果たします。

511
00:25:30,004 --> 00:25:32,001
なぜ？

512
00:25:32,003 --> 00:25:33,022
そうですね、それはあります
何らかの行為があった

513
00:25:34,000 --> 00:25:38,005
考えたくないこと
私たちのアメリカ人女性が持っているのは

514
00:25:38,007 --> 00:25:40,014
に戻ります。

515
00:25:40,016 --> 00:25:43,020
というのは事実ですか？
デューク・パワー・カンパニーはこう主張する

516
00:25:43,022 --> 00:25:46,022
従業員向けの住宅
それは水がない

517
00:25:47,000 --> 00:25:48,005
屋内に配管がないのですか？

518
00:25:48,007 --> 00:25:49,009
はい、先生。

519
00:25:49,011 --> 00:25:51,012
私たちは試みていました
人々を動かすために、

520
00:25:51,014 --> 00:25:55,006
そして彼らは私たちの人々です、
彼らは私の仲間です、

521
00:25:55,008 --> 00:25:59,021
従業員を動かし、アップグレードする
私たちの人々はトレーラーに乗り込み、

522
00:25:59,023 --> 00:26:04,010
従業員をより良い人材にアップグレードする
住宅、より良い条件

523
00:26:04,012 --> 00:26:08,002
あらゆる方向に、なぜなら
彼らは私たちをより良い人間にしてくれるでしょう

524
00:26:08,004 --> 00:26:09,022
これができるようになったら。

525
00:26:10,000 --> 00:26:16,005
[遊んでいる子供たち]

526
00:26:16,007 --> 00:26:17,013
ラリー！

527
00:26:17,015 --> 00:26:18,023
夕食に来てください！

528
00:26:19,001 --> 00:26:21,023
それは封建制度だと思います。

529
00:26:22,001 --> 00:26:24,022
とても裕福な人がいる
人々の階級

530
00:26:25,001 --> 00:26:26,021
そして、そこにあります
炭鉱夫たち。

531
00:26:26,023 --> 00:26:29,003
そして、
救済を受けている人々、

532
00:26:29,005 --> 00:26:32,004
それがハーランの話です。

533
00:26:32,006 --> 00:26:33,015
彼らはこのままにしておきたいのです。

534
00:26:33,017 --> 00:26:35,006
彼らがそれを維持する方法
その方法が保たれています

535
00:26:35,008 --> 00:26:37,009
労働市場の独占。

536
00:26:37,011 --> 00:26:41,000
そして彼らはそれを次のようにして行います
他の競争相手を維持する

537
00:26:41,002 --> 00:26:45,018
あるいはそうなるであろう産業
労働力をめぐる競争力、

538
00:26:45,020 --> 00:26:46,021
彼らを締め出してください。

539
00:26:46,023 --> 00:26:48,014
いくつかあります
働く場所が少なく、

540
00:26:48,016 --> 00:26:50,012
でもつまり、彼らはお金を払わないのです
十分だが最低賃金

541
00:26:50,014 --> 00:26:52,000
ほら、おそらく 2 ドルです。

542
00:26:52,002 --> 00:26:54,015
そして、あなたは生計を立てることができません
もうそれはやめましょう。

543
00:26:54,017 --> 00:26:57,022
そしてもし私と彼が--もしそうだとしたら
ユナイテッド・マイナー・ワークスには行かないでください。

544
00:26:58,000 --> 00:26:59,017
私と彼はそうするつもりです
ハーラン郡を離れなければなりません。

545
00:26:59,019 --> 00:27:01,013
それは確かに、
あるいはケンタッキーかもしれない。

546
00:27:01,015 --> 00:27:05,002
それがあるところに行かなければなりません
労働組合州が再び仕事を得るために。

547
00:27:05,004 --> 00:27:08,021
デューク・パワーは南部人です
保守的な会社。

548
00:27:08,023 --> 00:27:13,019
従業員の 10% 未満
そして彼らの発電所と

549
00:27:13,021 --> 00:27:16,023
彼らのラインクルーは組織化されています。

550
00:27:17,001 --> 00:27:23,002
そして、彼らは次のように感じます。
ここで契約に屈し、

551
00:27:23,004 --> 00:27:26,009
それは励みになります
労働組合組織

552
00:27:26,011 --> 00:27:29,001
彼らの故郷である北部で
カロライナ州とサウスカロライナ州。

553
00:27:29,003 --> 00:27:31,005
[アコースティック民謡の演奏]

554
00:27:32,005 --> 00:27:33,015
[歌っている男性]

555
00:27:33,017 --> 00:27:38,004
ノースカロライナ州ではこう言われます
デューク・パワーがショーを進行します。

556
00:27:38,006 --> 00:27:40,020
カール・ホーンが望む
ストライキを打破するには、

557
00:27:40,022 --> 00:27:43,022
しかし、鉱夫たちは彼にノーと言います。

558
00:27:44,000 --> 00:27:46,023
皆さん、あなたはどちら側ですか？

559
00:27:47,001 --> 00:27:50,016
あなたはどちら側ですか？

560
00:27:50,018 --> 00:27:53,009
ニューヨーク市に上がっていきます。

561
00:27:53,011 --> 00:27:56,001
私たちはニュースを広めなければなりません。

562
00:27:56,003 --> 00:27:58,023
懸命に戦ってきた
何ヶ月もの間

563
00:27:59,001 --> 00:28:01,017
そして私たちは負けるつもりはありません。

564
00:28:01,019 --> 00:28:04,005
皆さん、あなたはどちら側ですか？

565
00:28:04,007 --> 00:28:07,014
あなたはどちら側ですか？

566
00:28:07,016 --> 00:28:08,010
[街路騒音]

567
00:28:08,012 --> 00:28:09,022
南部出身ですか？

568
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
[聞き取れない] はい、聞こえます
まるで南の出身のようだ。

569
00:28:12,002 --> 00:28:13,018
あなたは似ていません
あなたたちは皆--の出身です

570
00:28:13,020 --> 00:28:14,023
（笑）

571
00:28:15,001 --> 00:28:18,000
私たちは人々に任せるつもりです
買えばわかる

572
00:28:18,002 --> 00:28:20,001
デュークパワー株、リスク高いよ。

573
00:28:20,003 --> 00:28:23,014
今朝は何件かありました
彼らはデューク・パワーの株を持っていると言いました、

574
00:28:23,016 --> 00:28:25,021
しかし彼らはそうしなかった
長い間、彼らは

575
00:28:25,023 --> 00:28:27,008
それを取り除くつもりだった。

576
00:28:27,010 --> 00:28:29,021
そしてそれは聞こえました
私にとって美しい。

577
00:28:29,023 --> 00:28:32,019
ここのトンネルは、
まるで鉱山のように。

578
00:28:32,021 --> 00:28:37,014
私たちのものだけが
高さ42インチ。

579
00:28:37,016 --> 00:28:39,017
これらはもっとあると思います
ただし鉱山よりは安全です。

580
00:28:39,019 --> 00:28:41,020
行っても構いません
この下にあるけど、あなたの地雷は？

581
00:28:41,022 --> 00:28:43,003
そうそう。

582
00:28:43,005 --> 00:28:45,005
（笑）そんなことはないだろうね
鉱山に行きたいですか？

583
00:28:45,007 --> 00:28:47,005
彼らは大きな利益を得ることができる
鉱山から外れた、

584
00:28:47,007 --> 00:28:48,002
彼らに労働組合があれば。

585
00:28:48,004 --> 00:28:49,006
彼らは私たちにそれを与えません。

586
00:28:49,008 --> 00:28:50,014
彼らはいくつか作っています
利益はあるが、維持する

587
00:28:50,016 --> 00:28:51,020
すべて独り占めですよね？

588
00:28:51,022 --> 00:28:52,019
うん。

589
00:28:52,021 --> 00:28:54,018
彼らは富を分散させません。

590
00:28:54,020 --> 00:28:57,000
君らは給料もらってると思ってた
あなたより少し多いです。

591
00:28:57,002 --> 00:28:58,012
給料は支払われません
給料は悪いけど、私は

592
00:28:58,014 --> 00:29:00,001
もう少しだと思いました。
- 私たちは本当に良い給料をもらっています。

593
00:29:00,003 --> 00:29:01,011
いいえ、そうではありません。

594
00:29:01,013 --> 00:29:02,006
でもご存知の通り--

595
00:29:02,008 --> 00:29:03,021
本当に良いものは何か――

596
00:29:03,023 --> 00:29:05,003
1時間あたり5ドル、6ドル？

597
00:29:05,005 --> 00:29:05,022
うん。

598
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
それは本当に良くありません。

599
00:29:07,002 --> 00:29:08,002
それ以上のものを作ります。

600
00:29:08,004 --> 00:29:08,021
うん？

601
00:29:08,023 --> 00:29:09,023
確かにそう思います。

602
00:29:10,001 --> 00:29:12,000
警察官が作る
そこは少ないです。

603
00:29:12,002 --> 00:29:13,008
7個くらい作ります。

604
00:29:13,010 --> 00:29:14,003
神。

605
00:29:14,005 --> 00:29:15,014
それは良いお金です。

606
00:29:15,016 --> 00:29:17,014
私たちは労働組合のストライキの利益を引き出します。

607
00:29:17,016 --> 00:29:21,008
そしてそれは本当に難しいです、あなた
わかっています、百で生きてください。

608
00:29:21,010 --> 00:29:23,016
あなたの仕事は本物ですか
でも危険ですか？

609
00:29:23,018 --> 00:29:24,017
ほら、私を見てください。

610
00:29:24,019 --> 00:29:25,016
[聞き取れない]

611
00:29:25,018 --> 00:29:26,013
ええ、でもこれが私の仕事です。

612
00:29:26,015 --> 00:29:27,020
それはでたらめです。

613
00:29:27,022 --> 00:29:29,021
つまり、多くの人が
それはわかりません--

614
00:29:29,023 --> 00:29:31,020
その電気
あそこで燃えてる

615
00:29:31,022 --> 00:29:34,007
誰かを死に至らしめる
そのために毎日。

616
00:29:34,009 --> 00:29:36,011
毎日一人の人が死んでいきます。

617
00:29:38,019 --> 00:29:40,003
おそらく手に入れたことがあるでしょう
医療保障。

618
00:29:40,005 --> 00:29:41,000
無料。

619
00:29:41,002 --> 00:29:42,012
無料の医療保険?

620
00:29:42,014 --> 00:29:43,022
貯金しておきます、相棒。

621
00:29:44,000 --> 00:29:45,010
家か何かを購入してください。

622
00:29:45,012 --> 00:29:47,006
子供たちは皆病気になります、そして私はそうします
すべてのペニーを費やさなければなりません--

623
00:29:47,008 --> 00:29:48,001
歯科はどうですか？

624
00:29:48,003 --> 00:29:50,017
歯科はありません。

625
00:29:50,019 --> 00:29:52,001
歯を持っていますか？
- [聞き取れない]

626
00:29:52,003 --> 00:29:52,020
神様。

627
00:29:52,022 --> 00:29:53,018
歯科治療を受けました。

628
00:29:53,020 --> 00:29:55,017
私たちはあらゆる種類の健康を手に入れました。

629
00:29:55,019 --> 00:29:57,001
薬を手に入れました。

630
00:29:57,003 --> 00:30:00,007
36歳で引退してもいいのに
半分の給料、年間10万ドル。

631
00:30:00,009 --> 00:30:02,012
まあ、彼らは私たちを望んでいません
いつか引退できるように。

632
00:30:02,014 --> 00:30:03,017
それはダメだ。

633
00:30:03,019 --> 00:30:05,001
それが理由です
私たちはここにいます、知っていますか？

634
00:30:05,003 --> 00:30:06,005
それが理由です
私たちはストライキ中です。

635
00:30:06,007 --> 00:30:08,013
ストライキを9ヶ月続けている。

636
00:30:08,015 --> 00:30:09,008
9ヶ月？

637
00:30:09,010 --> 00:30:10,009
9ヶ月。

638
00:30:10,011 --> 00:30:11,010
私はこう思いました
初日でしたか？

639
00:30:11,012 --> 00:30:13,009
いや、もう9ヶ月ですよ！

640
00:30:13,011 --> 00:30:14,021
私たちはそれを理解できません--彼らは
契約書にサインしません。

641
00:30:14,023 --> 00:30:16,000
それは良いことだよ、君は
持ってくるためにここに来た

642
00:30:16,002 --> 00:30:17,000
何らかの宣伝[聞き取れず]。

643
00:30:17,002 --> 00:30:18,016
ええ、ええ。

644
00:30:18,018 --> 00:30:23,018
間の未解決の問題
デューク・パワーとその石炭採掘

645
00:30:23,020 --> 00:30:26,013
子会社イーストオーバー
鉱山会社、

646
00:30:26,015 --> 00:30:30,013
そしてユナイテッド鉱山
労働者とその意見――

647
00:30:30,015 --> 00:30:35,003
イーストオーバー経営陣の
そしてデュークの経営陣

648
00:30:35,005 --> 00:30:40,020
パワー[聞き取れない]は、
ストライキ禁止政策の欠如、

649
00:30:40,022 --> 00:30:44,012
組合の拒否
期間中はストライキをしないことに同意する

650
00:30:44,014 --> 00:30:46,012
契約の寿命。

651
00:30:46,014 --> 00:30:49,013
質問がある場合
連絡先で

652
00:30:49,015 --> 00:30:51,008
私のレポートの
株主、

653
00:30:51,010 --> 00:30:53,015
そういった質問にお答えします。

654
00:30:53,017 --> 00:30:58,008
どうして銃の凶悪犯を雇うの？
私たちを嫌がらせするために？

655
00:30:58,010 --> 00:31:00,004
そこで言ってるのよ
その問題は

656
00:31:00,006 --> 00:31:02,013
ノーストライキ条項に関するものです。

657
00:31:02,015 --> 00:31:05,007
さて、もしノーがあったとしたら
そこにストライキ条項があり、

658
00:31:05,009 --> 00:31:07,006
ノーマン・ヤーボローならできる
私たちをあの丘から蹴り落として、

659
00:31:07,008 --> 00:31:10,023
そしてそれはないだろう
それについて私たちにできること。

660
00:31:11,001 --> 00:31:13,021
でも言っておきます、私たちは
ハーラン郡にいます。

661
00:31:13,023 --> 00:31:16,018
私たちがこれまで生きてきたすべてのこと
蹴り飛ばされた。

662
00:31:16,020 --> 00:31:18,005
私たちは刑務所に入れられました。

663
00:31:18,007 --> 00:31:19,008
私たちは撃たれました。

664
00:31:19,010 --> 00:31:20,019
ダイナマイトを持っていました
私たちに投げつけられた。

665
00:31:20,021 --> 00:31:23,021
そして、あなたは望んでいません
私たちには何もないのです。

666
00:31:23,023 --> 00:31:25,016
では、教えておきます、ホーンさん。

667
00:31:25,018 --> 00:31:27,016
私は正しく立っているつもりです
そこのピケットラインで、

668
00:31:27,018 --> 00:31:30,023
あなただけを見て
かかる限り。

669
00:31:31,001 --> 00:31:33,017
ありがとう。

670
00:31:33,019 --> 00:31:38,014
石炭会社は日本ではない
もうモーガンズかハンナスか。

671
00:31:38,016 --> 00:31:41,013
オクシデンタル・ペトロリアムです
そしてエクソンとソハイ。

672
00:31:41,015 --> 00:31:42,018
彼らこそが、
石油会社、

673
00:31:42,020 --> 00:31:44,015
石炭産業を支配しているのは彼らだ。

674
00:31:44,017 --> 00:31:47,003
全体の 70%
国内の石炭埋蔵量

675
00:31:47,005 --> 00:31:49,007
石油会社が所有しています。

676
00:31:55,022 --> 00:31:59,007
それは不可能です
質問でも構いません

677
00:31:59,009 --> 00:32:03,023
健康と安全ということ
鉱山の従業員の

678
00:32:04,001 --> 00:32:09,012
業界はそうでなければなりません
最優先で与えられる

679
00:32:09,014 --> 00:32:12,008
人道的理由だけで。

680
00:32:12,010 --> 00:32:14,004
違反を発見する
違反後

681
00:32:14,006 --> 00:32:16,020
それらの鉱山での違反の後。

682
00:32:16,022 --> 00:32:21,003
私たちは、次のような国家記録を持っています。
横たわると非常に貧弱に見えます

683
00:32:21,005 --> 00:32:24,002
ドイツ国民に対して
記録、イギリス国内記録、

684
00:32:24,004 --> 00:32:26,009
フランス国民
記録、オランダ

685
00:32:26,011 --> 00:32:30,003
国内記録と、
私が調べたその他のもの。

686
00:32:30,005 --> 00:32:31,013
だから私はこう思います...

687
00:32:31,015 --> 00:32:33,005
私は誰も起訴していません。

688
00:32:33,007 --> 00:32:34,017
どちらかといえば、私は
自分自身を告発している。

689
00:32:34,019 --> 00:32:37,008
代理店を紹介しています
私が関わってきたこと

690
00:32:37,010 --> 00:32:39,005
長い間一緒に。

691
00:32:39,007 --> 00:32:41,021
私たちはそれをすべてやったわけではありません
このフィールドに含める必要があります。

692
00:32:41,023 --> 00:32:44,008
[爆発]

693
00:32:57,023 --> 00:32:59,009
ああ、なんと、フランキー。

694
00:32:59,011 --> 00:33:03,015
私は言った、真夜中ずっと
シフトして地雷が爆発した。

695
00:33:03,017 --> 00:33:08,006
彼らは鉱山に閉じ込められており、
私は「ピートもそこにいるよ」と言いました。

696
00:33:08,008 --> 00:33:10,006
彼は仕事に出かけ、行動を起こしました--

697
00:33:10,008 --> 00:33:12,015
そうですね、ちょっと、彼は
仕事に行きたくなかった。

698
00:33:12,017 --> 00:33:13,018
彼はむしろ家にいたかったのです。

699
00:33:13,020 --> 00:33:14,021
彼は言いました、多分私は
家にいるべきだ。

700
00:33:14,023 --> 00:33:16,002
それで私は言いました、なぜあなたもそうしないのですか？

701
00:33:16,004 --> 00:33:17,016
そして彼はへ行きました
ドアが2つか3つくらい

702
00:33:17,018 --> 00:33:19,022
異なる時間、保持
行ってみようかな

703
00:33:20,000 --> 00:33:20,023
それとも家にいるべきですか？

704
00:33:21,001 --> 00:33:23,000
そこには雪が積もっていると言う。

705
00:33:23,002 --> 00:33:24,010
彼は言いました、私はただ嫌いです
道路上にいること。

706
00:33:24,012 --> 00:33:25,020
私は言いました、なぜそうしないのですか
あなたは家にいてください、それでは

707
00:33:25,022 --> 00:33:27,018
そして今夜は病気のふりをしてください。

708
00:33:27,020 --> 00:33:30,002
でも彼は行ってしまった、そしてそれから
爆発だった[聞き取れない]..

709
00:33:30,004 --> 00:33:33,023
私はほぼすぐそこに住んでいます
主な爆発の席、

710
00:33:34,001 --> 00:33:35,004
そうだよ、サラ？

711
00:33:35,006 --> 00:33:37,010
そして彼らは言いました、あなたは
家から出て行け。

712
00:33:37,012 --> 00:33:38,022
そして警察
出て行けと言いました。

713
00:33:39,000 --> 00:33:40,007
理由を知っていますか?

714
00:33:40,009 --> 00:33:42,004
通報されてたから
そうだ、出て行けと言うために。

715
00:33:42,006 --> 00:33:43,017
彼らはそうしなかったから
何を見てほしいですか

716
00:33:43,019 --> 00:33:47,004
そこで起こっていた
クソ汚い汚い鉱山だ！

717
00:33:47,006 --> 00:33:48,013
諦めました。

718
00:33:48,015 --> 00:33:54,003
絶対に作れないだろうと思ってた
それはやめてください、なぜなら私たちはただ--

719
00:33:54,005 --> 00:33:55,023
私たちは皆気を失いました。

720
00:33:56,001 --> 00:34:03,013
どれかは分かりません
男は気を失ったかどうか。

721
00:34:03,015 --> 00:34:06,000
そうは言えなかったのですが、
だって、私はそうしたと知っているから。

722
00:34:06,002 --> 00:34:10,002
目が覚めたとき、私は、
凍死したような。

723
00:34:10,004 --> 00:34:12,015
私はで働いてきました
鉱山は約7年になります。

724
00:34:12,017 --> 00:34:17,010
そして、私は本当に行ったことがない
地雷が怖すぎる。

725
00:34:17,012 --> 00:34:23,008
でも好きじゃないよ、そうするよ
鉱山に戻ります。

726
00:34:23,010 --> 00:34:28,010
そしてテレビはこう言う、もし
また爆発が起きるだろうし、

727
00:34:28,012 --> 00:34:31,014
彼らは封印しなければならないだろう
私の、そして1時くらい

728
00:34:31,016 --> 00:34:32,020
あの爆発が来た。

729
00:34:32,022 --> 00:34:36,009
そして私は、彼らはそれらを封印するだろうと言います。

730
00:34:36,011 --> 00:34:38,011
彼らはそれらを封印した。

731
00:34:38,013 --> 00:34:42,010
そして私たちはそれを知りました
そうだった――それだけだった。

732
00:34:42,012 --> 00:34:45,009
【機械音】

733
00:34:45,011 --> 00:34:46,015
【音楽再生】

734
00:34:46,017 --> 00:34:49,012
で読むことができます
新聞とラジオ

735
00:34:49,014 --> 00:34:57,013
私たちに私たちを高めるように言います
子供たちも鉱山労働者になる。

736
00:35:00,007 --> 00:35:07,016
どれだけ安全かを教えてください
鉱山は今日です。

737
00:35:07,018 --> 00:35:15,002
そして、パパのようになるためには、
高額の給料を家に持ち帰る。

738
00:35:15,004 --> 00:35:19,016
でも、そうじゃないですか
信じてください、坊や。

739
00:35:19,018 --> 00:35:24,008
その話は嘘です。

740
00:35:24,010 --> 00:35:32,017
災害を思い出してください
マニントン鉱山で

741
00:35:32,019 --> 00:35:36,018
78人の鉱夫がいる場所
生きたまま焼かれた。

742
00:35:39,014 --> 00:35:44,004
危険な状況のため、
あなたのお父さんが亡くなりました。

743
00:35:50,014 --> 00:35:53,013
今、私はそうしたいのです
彼らが死んでから、

744
00:35:53,015 --> 00:35:55,023
助けるために
生きている人、見つけてください

745
00:35:56,001 --> 00:35:57,019
あの爆発の原因は何だったのか。

746
00:35:57,021 --> 00:36:00,012
わかります、学びます
悲劇から。

747
00:36:00,014 --> 00:36:02,017
そして、もしかしたら彼らが助けてくれるかもしれない――

748
00:36:02,019 --> 00:36:04,003
その他。

749
00:36:04,005 --> 00:36:07,001
--他の人が生きる、そしてそれから
それは二度と起こらないだろう。

750
00:36:07,003 --> 00:36:09,014
しかし、彼らがいる限り、
貪欲に、そして限りなく

751
00:36:09,016 --> 00:36:12,009
彼らは急いでいるから
炭鉱夫

752
00:36:12,011 --> 00:36:14,022
そして、
ライブ前の制作、

753
00:36:15,000 --> 00:36:19,013
悲劇は必ず起こります。

754
00:36:19,015 --> 00:36:20,018
あることは知っています
何か間違っている、

755
00:36:20,020 --> 00:36:22,011
でもそれが何なのか分かりませんでした。

756
00:36:22,013 --> 00:36:23,021
そして医師たちは私に言いました。

757
00:36:23,023 --> 00:36:25,004
60くらいですかね？

758
00:36:25,006 --> 00:36:28,014
うん、60くらい
何か、またはそこに沿って。

759
00:36:28,016 --> 00:36:31,019
あなたはどうなるのでしょうか？
あなたが気づき始めたとき

760
00:36:31,021 --> 00:36:33,003
何かが間違っていたということですか？

761
00:36:33,005 --> 00:36:34,021
まあ、あなたはただ
息ができなかった。

762
00:36:34,023 --> 00:36:37,006
少し歩くといいでしょう
ピースしてあなたは与えるでしょう

763
00:36:37,008 --> 00:36:41,009
出て、ただ息を切らしてあえぎます。

764
00:36:41,011 --> 00:36:44,021
そして時々それができなかった
ほとんどわかりません。

765
00:36:44,023 --> 00:36:46,017
何度も経験しました
病院に行く

766
00:36:46,019 --> 00:36:50,005
ここで医者のところへ行き、彼らは
いくつかショットなどを与えてください。

767
00:36:50,007 --> 00:36:51,011
そして私は自分が駄目だと思った。

768
00:36:51,013 --> 00:36:52,019
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「ブラック」
肺」]

769
00:36:52,021 --> 00:36:56,010
黒い肺、黒い
肺、ああ、あなたの手、

770
00:36:56,012 --> 00:37:06,022
あなたが私のものに手を伸ばすと石炭が見えます
人生、そしてあなたは私の魂を苦しめます。

771
00:37:09,008 --> 00:37:14,022
あの水場のように冷たい
あの暗い洞窟の中で

772
00:37:15,000 --> 00:37:21,010
私が人生を過ごした場所
血が自分の墓穴を掘っている。

773
00:37:25,017 --> 00:37:29,009
始めるとき
肺組織を破壊し、

774
00:37:29,011 --> 00:37:33,003
鉱夫に起こるのと同じように、
じん肺とその終焉

775
00:37:33,005 --> 00:37:36,000
じん肺の結果、
本当にあなたのものではありません

776
00:37:36,002 --> 00:37:38,013
肺を回復するためにできること。

777
00:37:38,015 --> 00:37:40,017
ただ単に破壊されただけです。

778
00:37:44,017 --> 00:37:47,005
100を超える170。

779
00:37:47,007 --> 00:37:49,015
[聞き取れません]あなたですか？

780
00:37:49,017 --> 00:37:51,016
私は67歳になります[聞き取れず]。

781
00:37:51,018 --> 00:37:52,021
67?

782
00:37:52,023 --> 00:37:55,011
まあ、あなたには見えませんでした
相手のあなたの相棒

783
00:37:55,013 --> 00:37:56,017
[聞き取れない]の側。

784
00:37:56,019 --> 00:38:00,013
私たちはちょうどカバーされるでしょう
黒 [聞き取れない]..

785
00:38:00,015 --> 00:38:03,000
まあ、それも作らないよ
何色で行ったのか、

786
00:38:03,002 --> 00:38:06,004
皆さん--私たちは見ました
出てきたときも同じ。

787
00:38:06,006 --> 00:38:07,004
右？
- それは正しい。

788
00:38:07,006 --> 00:38:07,022
[笑い]

789
00:38:08,000 --> 00:38:10,015
[聞き取れない]

790
00:38:10,017 --> 00:38:11,018
私たちは魂の兄弟です。

791
00:38:11,020 --> 00:38:13,005
マレー、その通りです。

792
00:38:13,007 --> 00:38:15,012
あなたが出てきたとき、
白人は黒人に見えた

793
00:38:15,014 --> 00:38:16,020
だから何も変わりませんでした。

794
00:38:16,022 --> 00:38:19,022
だからあなたは自分がそうだと知っていました
埃がたっぷりとれます。

795
00:38:20,000 --> 00:38:21,016
もあります
働いている鉱夫たち

796
00:38:21,018 --> 00:38:23,010
そして誰がとても
症状はありますが、誰ですか

797
00:38:23,012 --> 00:38:27,021
彼らがいない限り、あえて辞めないでください
彼らは持っていると安心できる

798
00:38:27,023 --> 00:38:29,007
十分な障害
彼らはそうするでしょう

799
00:38:29,009 --> 00:38:31,016
何らかのものを選択できる
障害給付金のこと。

800
00:38:31,018 --> 00:38:34,001
そしてそれは一種の
ネガティブなシステム。

801
00:38:34,003 --> 00:38:35,021
なぜなら私たちがやっていることは
本当に強制ですか

802
00:38:35,023 --> 00:38:39,014
彼らはそれまで働き続ける
彼らはその障害者になります。

803
00:38:39,016 --> 00:38:41,000
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「ブラック」
肺」]

804
00:38:41,002 --> 00:38:48,011
彼はボスの男のところへ行った
しかし彼はドアを閉めた。

805
00:38:48,013 --> 00:38:55,009
まあ、そうではないようです
病気のときに求められる

806
00:38:55,011 --> 00:38:58,005
そしてあなたは貧しいです。

807
00:38:58,007 --> 00:39:06,006
あなたもカバーされていません
彼らの医療計画では。

808
00:39:06,008 --> 00:39:13,008
そしてあなたの人生がかかっています
人間の好意で。

809
00:39:16,011 --> 00:39:19,012
私たちがやりたいのは、
石炭についての正しいこと

810
00:39:19,014 --> 00:39:21,008
労働者のじん肺。

811
00:39:21,010 --> 00:39:24,013
しかし、私たちはそれが最善だと考えています
十分な情報に基づいた医学的意見が

812
00:39:24,015 --> 00:39:29,013
それは真実ではないことを示してください
吸入と保持

813
00:39:29,015 --> 00:39:32,012
石炭粉塵の
肺は必然的に

814
00:39:32,014 --> 00:39:35,021
何らかの障害を引き起こす
肺機能の。

815
00:39:35,023 --> 00:39:40,001
そしてそれは逆に、ただ、
比較的小さな部分

816
00:39:40,003 --> 00:39:44,000
石炭を持っている炭鉱労働者の
肺に溜まった粉塵

817
00:39:44,002 --> 00:39:47,008
結果として何らかの障害がある
肺機能の、

818
00:39:47,010 --> 00:39:48,023
障害ははるかに少ないです。

819
00:39:49,001 --> 00:39:52,003
これはそのうちの 1 つです
あなたの兄弟の肺。

820
00:39:52,005 --> 00:39:55,007
そしてこれがそれです
解剖中のようだ。

821
00:39:55,009 --> 00:39:58,005
そしてこれが彼が亡くなった理由です。

822
00:39:58,007 --> 00:40:01,007
それは予防可能です。

823
00:40:01,009 --> 00:40:03,009
他の国もそれをやりました。

824
00:40:03,011 --> 00:40:05,005
他の国には
大きな進歩を遂げました。

825
00:40:05,007 --> 00:40:08,011
たとえば、オーストラリア人は、
彼らがやったと信じてください

826
00:40:08,013 --> 00:40:10,015
を完全に排除した
肺疾患の問題

827
00:40:10,017 --> 00:40:11,019
彼らの炭鉱夫の中で。

828
00:40:11,021 --> 00:40:13,000
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「ブラック」
肺」]

829
00:40:13,002 --> 00:40:17,015
ダウンで
墓地、ボスの男

830
00:40:17,017 --> 00:40:24,015
彼の小さなものと一緒に来ました
花束。

831
00:40:24,017 --> 00:40:30,000
親愛なる神様、なんて残念なことでしょう！

832
00:40:30,002 --> 00:40:33,007
その花を取り戻してください。

833
00:40:33,009 --> 00:40:37,005
悲しい歌を歌わないでください。

834
00:40:37,007 --> 00:40:40,020
もうサイコロは投げられました。

835
00:40:40,022 --> 00:40:43,021
いい人がいなくなった。

836
00:40:43,023 --> 00:40:50,004
【呼吸器サイクリング】

837
00:40:50,006 --> 00:40:52,016
判明したのは、
1969年はそんな年だった

838
00:40:52,018 --> 00:40:56,008
の選挙に向けて
統一鉱山労働組合。

839
00:40:56,010 --> 00:40:58,023
そして、すべての
不満が続いて、

840
00:40:59,001 --> 00:41:01,003
本当に、ありました、
初めて、

841
00:41:01,005 --> 00:41:03,020
おそらく、組合の歴史の中で、
本当にオープンな話があった

842
00:41:03,022 --> 00:41:06,008
トニー・ボイルに反対する人々。

843
00:41:06,010 --> 00:41:11,005
40年は働かなければいけない
年金をもらうために鉱山で、

844
00:41:11,007 --> 00:41:13,007
それでわずかな年金。

845
00:41:13,009 --> 00:41:16,020
そして、私が辞めるときは、
それは2年後になります

846
00:41:16,022 --> 00:41:19,017
できないから
もう我慢して、

847
00:41:19,019 --> 00:41:21,016
出来ないよ
珪肺症になるには、

848
00:41:21,018 --> 00:41:23,021
あなたは死ななければならないからです。

849
00:41:23,023 --> 00:41:25,011
トニーを疑う
ボイルズは今まで知っていた

850
00:41:25,013 --> 00:41:27,008
彼の手についた石炭の粉は何だろう。

851
00:41:27,010 --> 00:41:29,019
彼はそこに座っているだけです、
ワシントンのあそこ

852
00:41:29,021 --> 00:41:31,013
多額のお金を運転します。

853
00:41:31,015 --> 00:41:32,020
何のために？

854
00:41:32,022 --> 00:41:34,023
彼はそれが何なのかさえ知りません
鉱山労働者が通ります。

855
00:41:35,001 --> 00:41:36,016
そして彼とは地獄へ！

856
00:41:36,018 --> 00:41:38,010
私はそう感じています。

857
00:41:38,012 --> 00:41:40,023
ボイルがやってる
未亡人には何もありません。

858
00:41:41,001 --> 00:41:43,010
ボイルは何もしてない
年金生活者のために。

859
00:41:43,012 --> 00:41:44,019
これをあげます。

860
00:41:44,021 --> 00:41:47,004
それをあげます。

861
00:41:47,006 --> 00:41:54,000
できればパイをあげます
空の十分高いところまで届く

862
00:41:54,002 --> 00:41:56,003
甘いバイバイの中で。

863
00:41:56,005 --> 00:41:58,003
さて、石炭
この国の鉱夫たち

864
00:41:58,005 --> 00:42:00,014
ひどく病気であり、
持つことに飽きた

865
00:42:00,016 --> 00:42:03,000
国家大統領
その組織の

866
00:42:03,002 --> 00:42:05,008
それは一緒にベッドにいます
石炭事業者。

867
00:42:05,010 --> 00:42:11,014
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「コールド」
血まみれの殺人事件』]

868
00:42:11,016 --> 00:42:16,007
ペンシルバニア州クラークスビル
ここからそれほど遠くありません。

869
00:42:16,009 --> 00:42:21,012
炭鉱夫たちは期待していた
明るい新年のために。

870
00:42:21,014 --> 00:42:26,018
しかし、ジョン・ヤブロンスキーにとっては、
彼の娘と妻、

871
00:42:26,020 --> 00:42:31,022
新年が終わりを迎えた
彼らの大切な命に。

872
00:42:32,000 --> 00:42:37,010
まあ、それは冷血な殺人です、
友達、私は今のことを話しています。

873
00:42:37,012 --> 00:42:42,007
誰が立ち上がるのか
そして誰が戦うのか？

874
00:42:42,009 --> 00:42:46,018
それをきれいにしたほうがいいです
団結し、堅固な地面に置き、

875
00:42:46,020 --> 00:42:53,009
そしてその汚いゴミを取り除いてください
働く人間を抑圧する。

876
00:42:53,011 --> 00:42:56,007
これで9人になりました
有給休暇。

877
00:42:56,009 --> 00:42:58,023
そして私が思うのは
それらすべてを上回るのは

878
00:42:59,001 --> 00:43:01,023
あなたの誕生日の休日。

879
00:43:02,001 --> 00:43:04,005
すべてのマイナーには与えられる
機会

880
00:43:04,007 --> 00:43:08,016
彼の誕生日に仕事をする
そして彼は三拍子を獲得する

881
00:43:08,018 --> 00:43:10,003
彼の誕生日に仕事をしたことに対して。

882
00:43:10,005 --> 00:43:13,007
本当にそうだと思います
誇りに思うこと。

883
00:43:13,009 --> 00:43:15,019
そしてこれが、
考えとアイデア

884
00:43:15,021 --> 00:43:19,001
そしてその成果
ボイル大統領の。

885
00:43:19,003 --> 00:43:21,013
彼らが尋ねたとき、
何期希望ですか？

886
00:43:21,015 --> 00:43:23,007
何人か知っていますか
私が彼らに言った条件は？

887
00:43:23,009 --> 00:43:28,002
私は彼らに言いました、私は同じくらい長く言いました
そこにある至高の存在として

888
00:43:28,004 --> 00:43:32,002
私に知性を与えてくれる
そして継続するための健康

889
00:43:32,004 --> 00:43:34,017
そしてメンバーシップ
私を公職に選出し、

890
00:43:34,019 --> 00:43:39,009
それくらいの期間が欲しいのですが、
180歳になるまで。

891
00:43:39,011 --> 00:43:45,015
[拍手]

892
00:43:45,017 --> 00:43:47,012
ちょっと教えていただけませんか
遺体が発見された場所

893
00:43:47,014 --> 00:43:50,005
そしていくつかの状況
発見をめぐる？

894
00:43:50,007 --> 00:43:53,012
さて、娘は
寝室にいた

895
00:43:53,014 --> 00:43:55,006
マスターベッドルームに隣接しています。

896
00:43:55,008 --> 00:44:00,003
そしてヤブロンスキー夫妻
主寝室にいました。

897
00:44:00,005 --> 00:44:03,005
での出来事
ワシントン州、ペンシルバニア州

898
00:44:03,007 --> 00:44:06,020
殺人が次のようなものであることを示す
内部で制度化された

899
00:44:06,022 --> 00:44:10,023
マフィアにおけるUMWA。

900
00:44:11,001 --> 00:44:12,018
殺害の命令は――

901
00:44:12,020 --> 00:44:15,023
全体を殺す
家族、必要に応じて、

902
00:44:16,001 --> 00:44:20,000
日常的に伝わっていた
そして命令として実行されました

903
00:44:20,002 --> 00:44:24,003
ストライキを呼びかけたり、
苦情を解決する。

904
00:44:24,005 --> 00:44:26,010
私たちは愛していた、そして
私たちの父を賞賛しました。

905
00:44:26,012 --> 00:44:28,000
私たちは彼を尊敬していました。

906
00:44:28,002 --> 00:44:30,009
そして兄と私は
彼を運びたいと思っています

907
00:44:30,011 --> 00:44:34,010
彼の最後の休息へ
場所ですが、私たちは

908
00:44:34,012 --> 00:44:37,009
そうしないことが適切であると判断します。

909
00:44:37,011 --> 00:44:40,000
弟のジョセフ、私たちと一緒に
母のいとこたち

910
00:44:40,002 --> 00:44:43,001
家族は私たちの母親を運びます。

911
00:44:43,003 --> 00:44:47,002
そして私は、いとこたちと一緒に
父の家族から、

912
00:44:47,004 --> 00:44:49,022
私たちの妹シャーロットを連れて行きます。

913
00:44:50,000 --> 00:44:51,011
私たちは私たちに託します
石炭の父

914
00:44:51,013 --> 00:44:53,014
彼がとても愛した鉱夫たち。

915
00:44:53,016 --> 00:44:54,011
[音楽 - 「死よ」]

916
00:44:54,013 --> 00:44:59,017
ああ、死ね、おっと、死ね。

917
00:44:59,019 --> 00:45:03,014
勘弁してください
もう一年。

918
00:45:03,016 --> 00:45:09,017
勘弁してください
もう一年。

919
00:45:09,019 --> 00:45:11,007
子どもたちは祈りました。

920
00:45:11,009 --> 00:45:12,016
説教者は説教した。

921
00:45:12,018 --> 00:45:15,014
時間も慈悲も手の届かないところにある。

922
00:45:15,016 --> 00:45:19,016
死に至るまで私は取りに来ます
魂が私の体を離れる

923
00:45:19,018 --> 00:45:22,016
そして冷たいままにしておきます。

924
00:45:22,018 --> 00:45:25,001
肌を正しく取りましょう
脳から離れて、

925
00:45:25,003 --> 00:45:29,004
土も虫も
彼らの主張がある。

926
00:45:29,006 --> 00:45:32,006
ああ、死ね。

927
00:45:32,008 --> 00:45:35,000
おお、死よ。

928
00:45:35,002 --> 00:45:38,020
勘弁してください
もう一年。

929
00:45:38,022 --> 00:45:42,008
勘弁してください
もう一年。

930
00:45:48,007 --> 00:45:57,010
1969年には存在しなかった
あらゆる改革組織。

931
00:45:57,012 --> 00:46:01,011
これは 1972 年のことです。

932
00:46:01,013 --> 00:46:05,020
そして今年は
民主主義を求める鉱夫たち。

933
00:46:05,022 --> 00:46:09,017
これで周りを見渡すことができます
そしてあなたの兄弟たちに会ってください

934
00:46:09,019 --> 00:46:13,019
他の地区では誰が
喜んで肩を並べる

935
00:46:13,021 --> 00:46:19,009
あなたと肩を並べる
ボイルと彼の群衆を投げる

936
00:46:19,011 --> 00:46:21,007
きっぱりアウト。

937
00:46:21,009 --> 00:46:24,008
[歓声]

938
00:46:24,010 --> 00:46:27,005
私はその栄誉を誇りに思います
ランクの上昇に向けて

939
00:46:27,007 --> 00:46:31,011
候補者を提出します
国際オフィス

940
00:46:31,013 --> 00:46:33,018
ランクアンドファイルマイナー向け。

941
00:46:33,020 --> 00:46:39,004
私たちは安全プログラムを持たなければなりません
それは私たちのメンバーを保証します

942
00:46:39,006 --> 00:46:42,009
～への安全な旅
そして鉱山からは、

943
00:46:42,011 --> 00:46:45,013
それを受け入れる者ではない
200か300を失わなければなりません

944
00:46:45,015 --> 00:46:47,013
毎年鉱山で働く男性たち。

945
00:46:47,015 --> 00:46:50,018
それをはっきりさせておきたいのですが
私のこだわりはランクです

946
00:46:50,020 --> 00:46:51,014
そしてファイルマイナー。

947
00:46:51,016 --> 00:46:53,008
【音楽再生】

948
00:46:53,010 --> 00:46:57,022
9日のとき
12月が巡ってきて、

949
00:46:58,000 --> 00:47:01,019
選挙の日を迎えます。

950
00:47:01,021 --> 00:47:05,015
それとボイル、君のほうがいいよ
座って聞いてください

951
00:47:05,017 --> 00:47:09,021
だってここにあるもの
私たちは言うつもりです。

952
00:47:09,023 --> 00:47:14,005
さて、トニー、あなたはそうでした
上部が長すぎます。

953
00:47:14,007 --> 00:47:19,002
私たちの給料を全額盗むのはやめてください。

954
00:47:19,004 --> 00:47:23,017
しかし、ミラーはここにいます、
そしてその時が近づいています。

955
00:47:23,019 --> 00:47:27,004
清算の日が来ています。

956
00:47:27,006 --> 00:47:29,018
清算の日が来ています。

957
00:47:29,020 --> 00:47:31,013
[拍手]

958
00:47:31,015 --> 00:47:33,015
私は今あなたを発音します
アメリカ合衆国大統領

959
00:47:33,017 --> 00:47:34,011
アメリカの鉱山労働者。

960
00:47:34,013 --> 00:47:35,005
[拍手]

961
00:47:35,007 --> 00:47:37,009
おめでとうございます。

962
00:47:40,017 --> 00:47:42,007
ここはどこの事務所でしたか？

963
00:47:42,009 --> 00:47:44,023
これはボイルズの古いものでした
オフィスともう一つは

964
00:47:45,001 --> 00:47:47,001
スザンヌ・リチャードの古いオフィス。

965
00:47:47,003 --> 00:47:48,012
どちらももうここには住んでいません。

966
00:47:48,014 --> 00:47:51,015
[拍手]

967
00:47:51,017 --> 00:47:55,003
私は署名します
ロイヤルティ 0.20 ドル:-

968
00:47:55,005 --> 00:47:55,023
ピーボディー！

969
00:47:56,001 --> 00:47:56,023
--ピーボディ石炭会社。

970
00:47:57,001 --> 00:47:58,000
[笑い、拍手]

971
00:47:58,002 --> 00:47:59,010
[聞き取れない]

972
00:47:59,012 --> 00:48:01,015
何て言いましたか？

973
00:48:01,017 --> 00:48:05,009
ボイル氏は民事訴訟を起こしていた
彼が侵入されたときの証言

974
00:48:05,011 --> 00:48:07,007
3人のFBI捜査官によって襲撃された。

975
00:48:07,009 --> 00:48:09,023
それは極めて不公平だと思います。

976
00:48:10,001 --> 00:48:12,012
そんなことは予想もしなかった
通り抜けようとしていた、

977
00:48:12,014 --> 00:48:13,014
このようなもの。
- なぜ？

978
00:48:13,016 --> 00:48:14,012
ポール？

979
00:48:14,014 --> 00:48:17,007
なんの予告もなかったから。

980
00:48:17,009 --> 00:48:20,000
料金自体はどうなるのでしょうか？

981
00:48:20,002 --> 00:48:22,004
さて、読んでいくと、
担当、私です

982
00:48:22,006 --> 00:48:23,009
何も言うべきではない。

983
00:48:23,011 --> 00:48:24,011
私の弁護士が私に言いました。

984
00:48:24,013 --> 00:48:27,017
[笑い]

985
00:48:27,019 --> 00:48:30,020
起訴状を読んでみると、何？

986
00:48:30,022 --> 00:48:34,014
殺人者と同じくらい悪い
ヴィーリーとギリーです

987
00:48:34,016 --> 00:48:38,006
そしてそれが何であれ、彼らは
人と比べないでください

988
00:48:38,008 --> 00:48:42,021
一番上に誰が使うか
鉱山労働者の血と汗

989
00:48:42,023 --> 00:48:45,002
殺害に資金を提供するため。

990
00:48:45,004 --> 00:48:47,006
[聞き取れない]

991
00:48:47,008 --> 00:48:50,011
すみません、お願いします。

992
00:48:50,013 --> 00:48:52,015
すみません。

993
00:48:55,021 --> 00:48:58,021
[ブルーグラス音楽の演奏]

994
00:49:37,021 --> 00:49:43,007
団結した鉱山労働者
今日は労働団体です

995
00:49:43,009 --> 00:49:47,018
ランクアンドファイルマイナーの数
一般マイナーが主導

996
00:49:47,020 --> 00:49:49,000
ランクアンドファイルマイナー向け。

997
00:49:49,002 --> 00:49:50,011
それがその方法です
そうあるべきだ。

998
00:49:50,013 --> 00:49:58,018
[歓声] したいです
これから皆さんにご紹介しますが、

999
00:49:58,020 --> 00:50:02,000
そして私が最も期待しているのは
皆さんはすでに彼女のことを知っていますが、

1000
00:50:02,002 --> 00:50:03,013
フローレンス・リースさん。

1001
00:50:03,015 --> 00:50:06,007
私は炭鉱夫ではありませんが、
あなたがよく知っているように。

1002
00:50:06,009 --> 00:50:09,011
でも私は私と同じくらい近くにいる
一つにならないかもしれない。

1003
00:50:09,013 --> 00:50:12,017
私の父は炭鉱夫でした、
鉱山で殺されました。

1004
00:50:12,019 --> 00:50:15,019
そして夫はゆっくりと
黒い肺で死ぬ。

1005
00:50:15,021 --> 00:50:19,008
そして夫と私は
30年代のストライキで

1006
00:50:19,010 --> 00:50:20,021
血まみれのハーラン郡で。

1007
00:50:20,023 --> 00:50:23,005
そして、それは血まみれでもあるということです。

1008
00:50:23,007 --> 00:50:25,023
そして彼らは私に言います、
これらの鉱山労働者は言います、

1009
00:50:26,001 --> 00:50:28,009
私たちはそれを貼り付けます
デューク・パワー以外はアウト

1010
00:50:28,011 --> 00:50:31,002
まで契約書に署名する
地獄が凍りつく。

1011
00:50:31,004 --> 00:50:36,016
[歓声]

1012
00:50:36,018 --> 00:50:38,016
そして男たちは知っている
彼らは何も持っていない

1013
00:50:38,018 --> 00:50:42,005
失うのは彼らの鎖だけ
そして彼らの団結を獲得します。

1014
00:50:42,007 --> 00:50:44,016
だから私は言います、そこに頑張ってください。

1015
00:50:44,018 --> 00:50:48,013
そして今この曲を私は
30年代に作曲されました。

1016
00:50:48,015 --> 00:50:50,007
そしてご存知のように、私は年をとりました。

1017
00:50:50,009 --> 00:50:51,012
それは40年前のことです。

1018
00:50:51,014 --> 00:50:52,023
そして私はあまり上手に歌うことができません。

1019
00:50:53,001 --> 00:50:55,012
しかし、次のように尋ねることができます。
かさぶたと銃

1020
00:50:55,014 --> 00:50:58,020
凶悪犯たちはどちら側についたのか、
彼らも労働者だからです。

1021
00:51:01,023 --> 00:51:03,019
さあ、貧しい労働者の皆さん。

1022
00:51:03,021 --> 00:51:09,017
あなたに良い知らせを伝えます、
古き良き労働組合とは

1023
00:51:09,019 --> 00:51:12,007
住むためにここに来ました。

1024
00:51:12,009 --> 00:51:15,001
あなたはどちら側ですか？

1025
00:51:15,003 --> 00:51:17,013
あなたはどちら側ですか？

1026
00:51:17,015 --> 00:51:22,023
ハーラン郡に行くなら、
そこには中立はありません。

1027
00:51:23,001 --> 00:51:28,017
あなたは労働組合になるか
J・H・ブレアにとっては男か凶悪犯か。

1028
00:51:28,019 --> 00:51:31,010
あなたはどちら側ですか？

1029
00:51:31,012 --> 00:51:33,002
あなたはどちら側ですか？

1030
00:51:33,004 --> 00:51:34,006
[聞き取れない]

1031
00:51:34,008 --> 00:51:35,012
しかし、これはどうでしょうか
銃が抜かれてる？

1032
00:51:35,014 --> 00:51:36,015
ああ、彼はそこに引っ張りました。

1033
00:51:36,017 --> 00:51:37,012
[割り込み音声]

1034
00:51:37,014 --> 00:51:38,013
――あのステーションワゴン。

1035
00:51:38,015 --> 00:51:39,013
彼はそれを雑巾の中に隠していました。

1036
00:51:39,015 --> 00:51:40,020
[割り込み音声]

1037
00:51:40,022 --> 00:51:42,013
[聞き取れません] 彼はこう言いました。
私たちはまた彼の邪魔をしてしまいました、

1038
00:51:42,015 --> 00:51:44,011
彼は私たちをなぎ倒します。

1039
00:51:44,013 --> 00:51:46,012
私は彼に言いました、私は言いました、見てみましょう
あなたは月曜日に連邦裁判所に出廷し、

1040
00:51:46,014 --> 00:51:47,013
もう一度言うなら、先生。

1041
00:51:47,015 --> 00:51:50,021
私たちは平和的なビジネスのためにここにいます。

1042
00:51:50,023 --> 00:51:52,011
それで彼はそれを元に戻しました
彼のホルスターは、

1043
00:51:52,013 --> 00:51:55,020
それを雑巾に巻き直して、
そして彼の車に戻りました。

1044
00:51:55,022 --> 00:51:58,004
でも彼は引っ張った
銃を突きつけて。

1045
00:51:58,006 --> 00:51:59,011
【エンジン稼働中】

1046
00:51:59,013 --> 00:52:01,016
それは[聞き取れない]車です
そしてそれは銃の凶悪犯です。

1047
00:52:01,018 --> 00:52:03,000
彼はストライクブレイカーとして知られています。

1048
00:52:03,002 --> 00:52:04,009
ブレーカ！

1049
00:52:04,011 --> 00:52:05,017
あの男は銃の凶悪犯です。

1050
00:52:05,019 --> 00:52:08,002
彼もそれと同じ人だ
前にここに来ました。

1051
00:52:08,004 --> 00:52:10,011
そして彼は銃を持っていた
いつでも車の中で

1052
00:52:10,013 --> 00:52:11,023
レッドが彼と話していました。

1053
00:52:12,001 --> 00:52:14,011
そして彼は走り回っています
今ここで、上がったり下がったり、

1054
00:52:14,013 --> 00:52:17,003
調べようとしている
ここにいるのは誰ですか、わかりますか。

1055
00:52:17,005 --> 00:52:19,004
あなたは誰ですか
ハニー、一緒に仕事してる？

1056
00:52:19,006 --> 00:52:20,010
- 何？
- 誰と一緒に仕事をしていますか?

1057
00:52:20,012 --> 00:52:21,012
ユナイテッドプレス。

1058
00:52:21,014 --> 00:52:22,010
まあ、あなたは示しています
プレスカードを私に送ってください。

1059
00:52:22,012 --> 00:52:23,007
車の中です。

1060
00:52:23,009 --> 00:52:24,005
そしてプレスカードを手に入れてください。

1061
00:52:24,007 --> 00:52:25,005
記者カードを見せてください。

1062
00:52:25,007 --> 00:52:26,002
わかりました。

1063
00:52:26,004 --> 00:52:27,008
あなたの名前は何ですか？

1064
00:52:27,010 --> 00:52:28,022
私の名前はバジル・コリンズです。

1065
00:52:29,000 --> 00:52:29,020
ここで働いていますか？

1066
00:52:29,022 --> 00:52:30,018
はい、奥様。

1067
00:52:30,020 --> 00:52:32,001
ここでのあなたの立場は何ですか？

1068
00:52:32,003 --> 00:52:33,022
陸地長。

1069
00:52:34,000 --> 00:52:38,010
についてどう思いますか
ここでピケ張っている人たち？

1070
00:52:38,012 --> 00:52:43,003
まあ、私ならそうするだろう
それについてはノーコメント。

1071
00:52:43,005 --> 00:52:44,016
それで、先生？

1072
00:52:44,018 --> 00:52:45,023
同じことです。

1073
00:52:46,001 --> 00:52:47,011
このプレスカードはどこですか
見せてくれるつもりだったの？

1074
00:52:47,013 --> 00:52:49,010
- あなたの身分証明書を見せてもらえますか？
- 奥様--

1075
00:52:49,012 --> 00:52:50,020
あなたの身分証明書を見せていただけますか？

1076
00:52:50,022 --> 00:52:52,023
はい、奥様、もし持っていたら、
確かに紛失してしまいました。

1077
00:52:53,001 --> 00:52:54,008
私にできることはただ言うことだけ――

1078
00:52:54,010 --> 00:52:56,013
まあ、そうかもしれないと思います
私のものも置き忘れました。

1079
00:52:56,015 --> 00:52:57,009
わかりました。

1080
00:52:57,011 --> 00:52:58,003
わかりました。

1081
00:52:58,005 --> 00:53:00,005
よし。

1082
00:53:00,007 --> 00:53:02,020
彼には度胸があった
信じられないかもしれませんが、

1083
00:53:02,022 --> 00:53:05,000
保安官に立候補するために。

1084
00:53:06,019 --> 00:53:10,002
我々はそうするつもりはない
30年代の暴力。

1085
00:53:10,004 --> 00:53:12,023
条件は同じではありません。

1086
00:53:13,001 --> 00:53:15,010
おそらくあります
何も違法ではありません

1087
00:53:15,012 --> 00:53:17,023
または組合について不道徳
最高のものを得ようとしている

1088
00:53:18,001 --> 00:53:20,009
彼らは契約できる、
も含めて

1089
00:53:20,011 --> 00:53:22,004
彼らは他のみんなと同じです。

1090
00:53:22,006 --> 00:53:24,023
一方で、事実
他の人が作ったもの

1091
00:53:25,001 --> 00:53:27,009
との契約
団結した鉱山労働者

1092
00:53:27,011 --> 00:53:29,012
何も上げません
私たちの側の義務、

1093
00:53:29,014 --> 00:53:33,008
私の見方では、法的に、あるいは
道徳的に、この契約を受け入れることは

1094
00:53:33,010 --> 00:53:35,022
私たちにできる以上に
労働組合に行ってこう言いなさい

1095
00:53:36,000 --> 00:53:37,011
私たちはあなたにそうしてほしいです
南部を受け入れる

1096
00:53:37,013 --> 00:53:40,009
労働組合との契約は、
他の2つの鉱山にもあります。

1097
00:53:40,011 --> 00:53:42,004
そんなに簡単なことなのでしょうか？

1098
00:53:42,006 --> 00:53:44,020
あなたは望んでいません
主要な産業

1099
00:53:44,022 --> 00:53:47,003
ユナイテッドとの合意
鉱山労働者、つまり、

1100
00:53:47,005 --> 00:53:48,014
1971年の合意？

1101
00:53:48,016 --> 00:53:51,005
それはとても簡単です、そうです、もし
シンプルにしたいと考えています。

1102
00:53:55,015 --> 00:53:57,000
盗聴してやるよ
今朝は少しだけ、

1103
00:53:57,002 --> 00:53:59,020
彼らと少し遊んでください。

1104
00:53:59,022 --> 00:54:00,021
レスター、意地悪だよ。

1105
00:54:00,023 --> 00:54:01,015
知っている。

1106
00:54:01,017 --> 00:54:03,001
意地悪な老人。

1107
00:54:03,003 --> 00:54:05,015
それが彼らです
言いますよね？

1108
00:54:05,017 --> 00:54:07,007
あなたは彼らに言うことができます
違いますよね？

1109
00:54:07,009 --> 00:54:09,010
（笑）

1110
00:54:09,012 --> 00:54:12,005
私も同じくらい優しいです
生まれたばかりの赤ちゃんのように。

1111
00:54:12,007 --> 00:54:18,009
【エンジン始動】

1112
00:54:18,011 --> 00:54:21,018
今朝は初めてでした
彼らが仕事に行った時間。

1113
00:54:21,020 --> 00:54:24,003
全員が持っていました
銃とピストル。

1114
00:54:24,005 --> 00:54:28,000
そしてそれはただ--ご存知のように、
本当に最悪だ、と私は思った。

1115
00:54:41,022 --> 00:54:43,009
邪魔をしないでください。

1116
00:54:43,011 --> 00:54:44,020
[聞き取れない]

1117
00:54:44,022 --> 00:54:46,006
今すぐここに戻ってください。

1118
00:54:46,008 --> 00:54:48,005
そこに戻って、
残りは全員。

1119
00:54:48,007 --> 00:54:50,007
みんなを抱きしめて。

1120
00:54:50,009 --> 00:54:51,005
[聞き取れない]

1121
00:54:51,007 --> 00:54:52,004
[聞き取れない]

1122
00:54:52,006 --> 00:54:55,017
[聞き取れない]

1123
00:54:55,019 --> 00:54:56,015
[聞き取れない]

1124
00:54:56,017 --> 00:54:58,002
おい、銃があるよ、みんな。

1125
00:54:58,004 --> 00:54:59,009
その銃の写真を撮ってください。
- どこ？

1126
00:54:59,011 --> 00:55:00,004
ここだよ、みんな。

1127
00:55:00,006 --> 00:55:02,016
[叫ぶ男たち]

1128
00:55:02,018 --> 00:55:04,003
行きましょう！

1129
00:55:04,005 --> 00:55:05,002
[聞き取れない]

1130
00:55:05,004 --> 00:55:08,000
くそー、パパはもう終わった――

1131
00:55:08,002 --> 00:55:10,014
まあ、それはそうなります
くそー[聞き取れない]..

1132
00:55:14,003 --> 00:55:19,013
[割り込み音声]

1133
00:55:19,015 --> 00:55:20,013
その銃を手に入れてください。

1134
00:55:20,015 --> 00:55:21,023
[聞き取れない]

1135
00:55:22,001 --> 00:55:24,000
さあ、入ってください、少年たち。

1136
00:55:24,002 --> 00:55:25,017
さあ、入ってください。

1137
00:55:25,019 --> 00:55:27,021
こんにちは。

1138
00:55:33,012 --> 00:55:34,010
地獄！

1139
00:55:34,012 --> 00:55:35,021
[聞き取れない]

1140
00:55:35,023 --> 00:55:38,002
[聞こえません]!

1141
00:55:52,021 --> 00:55:54,001
行こうよ、みんな。

1142
00:55:54,003 --> 00:55:54,021
行きましょう、おい。

1143
00:55:54,023 --> 00:55:57,001
みんな、行きましょう。

1144
00:56:07,006 --> 00:56:08,020
嬉しくないんです。
私たちはそれらを保持することはできません。

1145
00:56:08,022 --> 00:56:10,001
私たちはそれらを保持することができます、
でも私たちは我慢できない

1146
00:56:10,003 --> 00:56:12,002
彼らが手に入れた銃をすべて持って。

1147
00:56:12,004 --> 00:56:12,020
彼らは銃を持っていた。

1148
00:56:12,022 --> 00:56:14,004
私たちにはそれらがありません。

1149
00:56:14,006 --> 00:56:15,023
彼らは持ち運びを許可しました
銃と棒。

1150
00:56:16,001 --> 00:56:18,007
私たちには何もありません
ナイフと砥石。

1151
00:56:18,009 --> 00:56:20,019
それは正しい。

1152
00:56:20,021 --> 00:56:22,015
AJ、今聞いた話です
ミッキー・メッサー、社長

1153
00:56:22,017 --> 00:56:24,006
ブルックサイドの
地元、彼の家

1154
00:56:24,008 --> 00:56:28,017
昨夜、何者かに射殺された
ハイスプリントの従業員もいる。

1155
00:56:28,019 --> 00:56:31,005
彼らは彼の名前を呼んだ
彼に外に出てもらう

1156
00:56:31,007 --> 00:56:32,013
そして彼は裏口から出て行きました。

1157
00:56:32,015 --> 00:56:34,014
そして彼らは心を開きました
彼に機関銃を持って。

1158
00:56:34,016 --> 00:56:37,005
ここでワンショットです。

1159
00:56:37,007 --> 00:56:39,018
ここまでがショットです。

1160
00:56:39,020 --> 00:56:43,013
そして、これがショットです。

1161
00:56:43,015 --> 00:56:48,019
きっとかさぶただったよ、ガン
凶悪犯、イーストオーバーズ、[聞き取れない]..

1162
00:56:48,021 --> 00:56:50,003
誰もいないよ
他に欲しいのは

1163
00:56:50,005 --> 00:56:51,014
私にそんなことをするなんて。

1164
00:56:51,016 --> 00:56:53,007
私は誰にも迷惑をかけたことはありません。

1165
00:56:53,009 --> 00:56:54,021
彼らは撃墜していた
[聞き取れない]家の上

1166
00:56:54,023 --> 00:56:56,007
そして私たちは皆床で寝ました。

1167
00:56:56,009 --> 00:56:57,023
ハニー、[聞き取れない]。

1168
00:56:58,001 --> 00:56:59,001
暴漢が銃を乱射する――

1169
00:56:59,003 --> 00:56:59,018
はい。

1170
00:56:59,020 --> 00:57:01,011
[割り込み音声]

1171
00:57:01,013 --> 00:57:04,008
ケビンは私をノックアウトした
ベッドと子供たちのこと

1172
00:57:04,010 --> 00:57:05,008
全員がそこで泣いていました。

1173
00:57:05,010 --> 00:57:08,013
[聞き取れない]

1174
00:57:08,015 --> 00:57:10,011
血が騒ぐよ。

1175
00:57:10,013 --> 00:57:16,015
戻ってほしくないなら
30年代とブラッディハーランへ、

1176
00:57:16,017 --> 00:57:20,018
そしてこれらすべて
群衆、女性も男性も、

1177
00:57:20,020 --> 00:57:23,019
ピケットから出ることができる
2～3回ラインを入れて、

1178
00:57:23,021 --> 00:57:25,006
できました。

1179
00:57:25,008 --> 00:57:27,022
行くのが怖いなら
寝ても起きられない、

1180
00:57:28,000 --> 00:57:29,013
ただ一晩中起きていてください。

1181
00:57:29,015 --> 00:57:33,019
そうならないようにしましょう
30年代に戻るために。

1182
00:57:33,021 --> 00:57:35,005
私がここにいたからです。

1183
00:57:35,007 --> 00:57:39,001
お腹を空かせた子供たちを見て、
何か食べるものを求めて泣いている。

1184
00:57:39,003 --> 00:57:41,004
そして、ああ、それはできません。

1185
00:57:41,006 --> 00:57:42,007
我慢できない。

1186
00:57:42,009 --> 00:57:43,017
出ますよ。

1187
00:57:43,019 --> 00:57:47,006
私が撃たれても彼らはできない
私から労働組合を撃ち落としてください。

1188
00:57:51,001 --> 00:57:52,002
[音楽「あなたはどちら側にいますか」]

1189
00:57:52,004 --> 00:57:53,013
[火のパチパチ音]

1190
00:57:53,015 --> 00:57:57,013
ご希望でない場合は、
炭鉱で夫が亡くなり、

1191
00:57:57,015 --> 00:58:03,012
朝また会いましょう
ピケットラインに出ます。

1192
00:58:03,014 --> 00:58:06,003
あなたはどちら側ですか？

1193
00:58:06,005 --> 00:58:09,016
あなたはどちら側ですか？

1194
00:58:09,018 --> 00:58:12,016
私たちは契約を求めて戦っている。

1195
00:58:12,018 --> 00:58:15,003
私たちは自由になるために戦っているのです。

1196
00:58:15,005 --> 00:58:18,003
そしてピケットライン
長い行列です。

1197
00:58:18,005 --> 00:58:20,022
あなたと私のためのスペースがあります。

1198
00:58:21,000 --> 00:58:23,018
あなたはどちら側ですか？

1199
00:58:23,020 --> 00:58:25,023
あなたはどちら側ですか？

1200
00:58:26,021 --> 00:58:27,020
[エンジンが作動中]

1201
00:58:27,022 --> 00:58:30,008
[聞き取れない]

1202
00:58:44,016 --> 00:58:48,014
２つ３つ見つかると、
時には4人、ピケ。

1203
00:58:48,016 --> 00:58:51,001
6 個見つかることはほとんどありません。

1204
00:58:51,003 --> 00:58:52,013
さあ、みんなどこにいるの
この人たち

1205
00:58:52,015 --> 00:58:54,007
地獄を引き起こしていた
彼らはできなかったから

1206
00:58:54,009 --> 00:58:57,005
このピケットラインに50人いるのか？

1207
00:58:57,007 --> 00:58:59,008
今では理解が
この地方組合では

1208
00:58:59,010 --> 00:59:05,009
あれはストライキだったのか
給付金が支払われるだろう

1209
00:59:05,011 --> 00:59:08,020
そして男なら誰でも引くだろう
彼のピケ任務の分担。

1210
00:59:08,022 --> 00:59:10,003
正しいか間違っているか?

1211
00:59:10,005 --> 00:59:11,014
右。

1212
00:59:11,016 --> 00:59:14,005
わかりました、それでは何が入っていますか
この辺で地獄が起こっているのか？

1213
00:59:14,007 --> 00:59:15,019
一つ言わせてください。

1214
00:59:15,021 --> 00:59:17,014
私が外に座っていたとき、
ピケットライン、あなたはベッドにいました。

1215
00:59:17,016 --> 00:59:19,001
そしてあなたはベッドにいました。

1216
00:59:19,003 --> 00:59:20,004
だから言わないでください--

1217
00:59:20,006 --> 00:59:21,013
だから私は知っています--

1218
00:59:21,015 --> 00:59:22,022
ええ、でも私たちは刑務所に行きました...

1219
00:59:23,000 --> 00:59:23,020
ああ、刑務所に行ったんですね。

1220
00:59:23,022 --> 00:59:24,017
あなたは刑務所に行きました。

1221
00:59:24,019 --> 00:59:26,000
他に誰が刑務所に行きましたか？

1222
00:59:26,002 --> 00:59:27,017
あなただけでしたか？
- いいえ。

1223
00:59:27,019 --> 00:59:28,023
[聞き取れない]

1224
00:59:29,001 --> 00:59:30,023
私たちはそこに泊まりました
私たちが滞在できる限り

1225
00:59:31,001 --> 00:59:32,004
刑務所に戻らずに。

1226
00:59:32,006 --> 00:59:33,022
電話してみましょう
沈黙の瞬間。

1227
00:59:34,000 --> 00:59:36,014
彼女は何もしていないわけではない
しかしトラブルを引き起こす。

1228
00:59:36,016 --> 00:59:38,008
あなたは私を病気にします。

1229
00:59:38,010 --> 00:59:40,009
まあ、あなたも私を病気にします。

1230
00:59:40,011 --> 00:59:42,001
[割り込み音声]

1231
00:59:42,003 --> 00:59:44,009
--あなたに伝えてください
彼らが私に言うことは、

1232
00:59:44,011 --> 00:59:46,005
あなたが走り回っていること
夫たちと一緒に、

1233
00:59:46,007 --> 00:59:48,010
あなたが取ろうとしているもの
彼らの夫は彼らから離れています。

1234
00:59:48,012 --> 00:59:50,015
そうですね、それで彼らは言いました
私はあなたはアルコール依存症です

1235
00:59:50,017 --> 00:59:51,017
そしてその他すべて。

1236
00:59:51,019 --> 00:59:53,005
誰でも構わない
誰の男を連れて、

1237
00:59:53,007 --> 00:59:55,000
誰が誰と住んでいるのか
人間とか、彼らがやっていることとか。

1238
00:59:55,002 --> 00:59:57,023
もし彼らが私のものを奪ったら、
彼を付ければ彼らは彼を手に入れることができる。

1239
00:59:58,001 --> 00:59:59,023
涙は流さないよ。

1240
01:00:00,001 --> 01:00:01,010
私は男を追いかけているわけではない。

1241
01:00:01,012 --> 01:00:02,011
契約を交わした後なのです。

1242
01:00:02,013 --> 01:00:03,014
二人の男の子を育てています。

1243
01:00:03,016 --> 01:00:04,008
[歓声]

1244
01:00:04,010 --> 01:00:10,018
[割り込み音声]

1245
01:00:10,020 --> 01:00:11,018
教えます。

1246
01:00:11,020 --> 01:00:13,003
私たちは兄を失望させるわけにはいきません。

1247
01:00:13,005 --> 01:00:15,016
私たちはしっかりとした地面に立たなければなりません。

1248
01:00:15,018 --> 01:00:17,011
そして私たちは
通過する予定です。

1249
01:00:17,013 --> 01:00:19,010
やるなら
個人的なことを許可し始めます--

1250
01:00:19,012 --> 01:00:22,004
私たちがお互いについて感じていること
個人的には邪魔になりますが、

1251
01:00:22,006 --> 01:00:24,023
それなら私たちはそうならないよ
何でも達成できる。

1252
01:00:25,001 --> 01:00:27,016
自分では数えていない
クラブでは大したことは何もない。

1253
01:00:27,018 --> 01:00:29,023
私は自分自身を数えません、いいえ
他の誰よりも大きい。

1254
01:00:30,001 --> 01:00:31,013
残りはもっとある
私よりもそれをどうするか

1255
01:00:31,015 --> 01:00:35,013
夫がめちゃくちゃだからやる
鉱山にいて、引退して、

1256
01:00:35,015 --> 01:00:37,017
そしてイーストオーバー
私たちを押し出しただけです。

1257
01:00:37,019 --> 01:00:40,012
我々はその前に押し出された
家賃も上がったし、その他もろもろだった。

1258
01:00:40,014 --> 01:00:45,003
[泣きながら] それは私たちを台無しにしました
パパたち、石炭の粉で倒れる

1259
01:00:45,005 --> 01:00:47,009
その鉱山から。

1260
01:00:47,011 --> 01:00:48,023
私は学校に行きました、
学生時代、

1261
01:00:49,001 --> 01:00:51,002
6番目の一部を入手しました
学年、パパだから

1262
01:00:51,004 --> 01:00:54,003
8ドルとシフトをもらいました。

1263
01:00:54,005 --> 01:00:57,019
学校に行くものがない
オーバーオールを着なければなりませんでした。

1264
01:00:57,021 --> 01:01:01,006
そして[聞き取れない]おそらく
[聞き取れない]後でも、、

1265
01:01:01,008 --> 01:01:06,020
そこから石炭を取り出して売ります。
そしてその山から歩き出す

1266
01:01:06,022 --> 01:01:08,005
鉱山から学校へ。

1267
01:01:08,007 --> 01:01:10,009
そしてそれらはすべて燃えています
そこには、生きていません。

1268
01:01:10,011 --> 01:01:12,005
お母さんの石炭油ランプを持っています。

1269
01:01:12,007 --> 01:01:14,009
私は彼女のストーブアイロンを持っています
彼らのための設定

1270
01:01:14,011 --> 01:01:17,017
見て歩くこと
学校に行って帰ってくる。

1271
01:01:17,019 --> 01:01:22,010
[余談]

1272
01:01:22,012 --> 01:01:23,017
そして私は知っています
みんながっかりしている

1273
01:01:23,019 --> 01:01:25,008
私たちにはこれより多くの観客がいません。

1274
01:01:25,010 --> 01:01:28,015
そして、私たちはそのことに失望しています
それ以上の人は入っていない。

1275
01:01:28,017 --> 01:01:30,008
でも、降りると
この戦いではそれに、

1276
01:01:30,010 --> 01:01:32,000
そして他のものと同じように
他の戦い、あなたは

1277
01:01:32,002 --> 01:01:33,018
自分自身に頼らなければなりません。

1278
01:01:33,020 --> 01:01:35,019
結局誰もいないよ
あなたの代わりにやります。

1279
01:01:35,021 --> 01:01:37,010
労働組合はあなたを支援するつもりです。

1280
01:01:37,012 --> 01:01:38,020
そして、私たちは行きます
私たちにできるすべてのことをするために。

1281
01:01:38,022 --> 01:01:41,010
でも勝たなければいけない
この戦いはあなた自身です。

1282
01:01:41,012 --> 01:01:43,002
さて、最初です
時間 東ケンタッキー州

1283
01:01:43,004 --> 01:01:45,022
石炭に対して立ち上がった
オペレーター、そしてあなたがそれをやっているのです。

1284
01:01:46,000 --> 01:01:48,021
そして勝ったとき、あなたは
あなたの子供たちのために戦う

1285
01:01:48,023 --> 01:01:50,006
そしてあなたの孫たち。

1286
01:01:50,008 --> 01:01:51,020
彼らの誰もがそうするだろう
より良い生活を送ってください。

1287
01:01:51,022 --> 01:01:53,011
あなたがここで何をしているのか。

1288
01:01:53,013 --> 01:01:55,011
だからこそ、
戦いはとても難しい。

1289
01:01:55,013 --> 01:01:57,003
そこまでじゃなかったら
危険にさらされても、彼らはそうしないだろう

1290
01:01:57,005 --> 01:01:58,007
こんなに激しく戦うんだ。

1291
01:01:58,009 --> 01:01:59,012
彼らは撃たないだろう
あなたの家に

1292
01:01:59,014 --> 01:02:01,009
なかったら
とても危険にさらされています。

1293
01:02:01,011 --> 01:02:03,000
そして、それらが十分でない場合は、
ピケットラインで、

1294
01:02:03,002 --> 01:02:04,016
それからあなたがそこに来るとき、
途中のピケットライン、

1295
01:02:04,018 --> 01:02:07,015
立ち寄って誰かを選んでください
立ち上がって彼のドアをノックし、

1296
01:02:07,017 --> 01:02:09,016
そして彼らに頼む
あなたと一緒に来てください。

1297
01:02:09,018 --> 01:02:10,023
ボブ、あなたは？
そこにいるつもりですか？

1298
01:02:11,001 --> 01:02:12,001
どこ？

1299
01:02:12,003 --> 01:02:13,010
ピケットで
ライン[聞き取れない]??

1300
01:02:13,012 --> 01:02:14,021
うん。

1301
01:02:14,023 --> 01:02:17,002
皆、何のことか分からない
そこに立ち向かっていく。

1302
01:02:17,004 --> 01:02:19,015
それは凶悪犯です
高速道路のそこに座って

1303
01:02:19,017 --> 01:02:21,001
手に銃を持って。

1304
01:02:21,003 --> 01:02:22,009
[聞き取れない]

1305
01:02:22,011 --> 01:02:24,007
それ以外には何もできない
そこに立って小刻みに動きます。

1306
01:02:24,009 --> 01:02:25,023
さて、どうしますか
トミー、それについてはどう思う？

1307
01:02:26,001 --> 01:02:28,004
つまり、どう感じますか
私たちのことはそこに来ますか？

1308
01:02:28,006 --> 01:02:30,012
登りたくない
彼らの意志に反してそこにいます。

1309
01:02:30,014 --> 01:02:33,006
歓迎されたい
[聞き取れない]によって..

1310
01:02:33,008 --> 01:02:35,023
さて、私たちは行ってきました
あなたを待っています[聞き取れません]..

1311
01:02:36,001 --> 01:02:43,003
[笑い]

1312
01:02:43,005 --> 01:02:46,012
新しいものができました
社長、スーディ・クルーセンベリー

1313
01:02:46,014 --> 01:02:47,016
私たちの新しい社長です。

1314
01:02:47,018 --> 01:02:48,022
それで、彼女に手を差し伸べましょう。

1315
01:02:49,000 --> 01:02:54,013
[拍手]

1316
01:02:54,015 --> 01:02:57,009
そして2つあります
会計担当者、共同財務担当者 --

1317
01:02:57,011 --> 01:02:59,013
ドロシー・ジョンソンと
メアリー・ルー・ファーガソン。

1318
01:02:59,015 --> 01:03:02,018
[拍手]

1319
01:03:02,020 --> 01:03:08,002
本当にくすぐったいです
これだけの人を追い出したんだよ、君は

1320
01:03:08,004 --> 01:03:09,014
今日はみんなで出かけましょう。

1321
01:03:09,016 --> 01:03:12,001
そして私はそれを思う
それは私たちを助けてくれました。

1322
01:03:12,003 --> 01:03:14,007
なぜなら先週、私たちは
そんな葛藤がありました。

1323
01:03:14,009 --> 01:03:18,022
しかし、それは何だと思いますか
そこから出てくるのは良いことです。

1324
01:03:19,000 --> 01:03:20,002
来て！

1325
01:03:20,004 --> 01:03:21,001
読み込まれていると思いますか？

1326
01:03:21,003 --> 01:03:22,009
うん。

1327
01:03:22,011 --> 01:03:23,016
まあ、持ち歩かないほうがいいよ
そんなあなたと一緒に。

1328
01:03:23,018 --> 01:03:24,017
安全装置は付いていますか？

1329
01:03:24,019 --> 01:03:26,016
ああ、安全装置がついていますね。

1330
01:03:26,018 --> 01:03:29,023
そうでなかった場合は、[聞き取れず]。

1331
01:03:30,001 --> 01:03:30,022
[笑い]

1332
01:03:31,000 --> 01:03:32,014
[聞き取れない]まで。

1333
01:03:32,016 --> 01:03:35,011
会ってほしいです
[聞き取れない]..

1334
01:03:35,013 --> 01:03:38,004
私が始めたことを彼らに伝えてください
そのピケットラインのスイッチ、

1335
01:03:38,006 --> 01:03:40,013
でももう終わってしまった
今は銃を携行している。

1336
01:03:40,015 --> 01:03:42,009
つまり、いつももです。

1337
01:03:42,011 --> 01:03:45,005
地獄、その後、あなた
知っている、特に

1338
01:03:45,007 --> 01:03:47,018
何が起こってから
そこのハイスプリントで、

1339
01:03:47,020 --> 01:03:49,011
そしてそれらを知ること
そしてそれらを見て、

1340
01:03:49,013 --> 01:03:51,003
今、機関銃を見ています。

1341
01:03:51,005 --> 01:03:57,006
さあ、そうする時が来ました
今銃を携帯しないなんて狂気の沙汰だ。

1342
01:03:57,008 --> 01:03:59,007
そうでしょう。

1343
01:03:59,009 --> 01:04:00,003
うん？

1344
01:04:00,005 --> 01:04:02,006
（笑）まあ、わかりました。

1345
01:04:02,008 --> 01:04:05,006
私は行きます--皆さんはいますか
6時に戻るつもりですか？

1346
01:04:14,006 --> 01:04:17,004
[複数の銃声]

1347
01:04:17,006 --> 01:04:18,004
[叫び声]

1348
01:04:18,006 --> 01:04:21,005
[聞き取れない]

1349
01:04:21,007 --> 01:04:24,003
バジル！

1350
01:04:24,005 --> 01:04:26,014
撃たないでください！

1351
01:04:26,016 --> 01:04:30,014
[叫び声が続く]

1352
01:04:38,004 --> 01:04:39,003
気をつけて！

1353
01:04:39,005 --> 01:04:40,008
道路を渡って戻ってきます。

1354
01:04:40,010 --> 01:04:43,008
それを示し続けてください
[聞き取れません]、、ハニー。

1355
01:04:43,010 --> 01:04:45,014
[カメラを手に取る]

1356
01:04:45,016 --> 01:04:47,018
いや！

1357
01:04:50,020 --> 01:04:52,008
あなたは私から離れてください。

1358
01:04:52,010 --> 01:04:53,018
クソ野郎。

1359
01:04:53,020 --> 01:04:59,001
[叫ぶ、泣く]

1360
01:04:59,003 --> 01:05:05,001
クソ A. 取り戻せ
そこでパンツを脱いで、

1361
01:05:05,003 --> 01:05:06,015
赤ちゃん。

1362
01:05:06,017 --> 01:05:09,008
さて、男性諸君、
もう解散しましょう。

1363
01:05:09,010 --> 01:05:11,005
[聞き取れません]、、させてください
この人たちは住んでいます。

1364
01:05:11,007 --> 01:05:13,003
[パイプが地面に当たる音]

1365
01:05:13,005 --> 01:05:14,021
あの黒人を知っていますか？

1366
01:05:14,023 --> 01:05:18,002
あの黒人のほうがいいよ
あなたがこれまで以上に男です。

1367
01:05:18,004 --> 01:05:21,006
彼はもっと良い男だよ
あなたがこれまで以上に。

1368
01:05:21,008 --> 01:05:24,012
そのうちの3、4人はクソだ
銃の凶悪犯たちが彼に襲いかかり始めます

1369
01:05:24,014 --> 01:05:26,004
女性を蹴ったり、
そして女性を殴り、

1370
01:05:26,006 --> 01:05:29,023
そしてもう一つ
こっちに来て始めた

1371
01:05:30,001 --> 01:05:32,012
男を殴って得する
そのうちの4、5人が彼らにいます。

1372
01:05:32,014 --> 01:05:37,017
そしてバジル・コリンズを見てください
銃を構えて電話をかける――

1373
01:05:37,019 --> 01:05:41,002
信じる組合マン
この組合員たちの中で、

1374
01:05:41,004 --> 01:05:43,002
あの黒人を捕まえてほしい。

1375
01:05:43,004 --> 01:05:44,003
聞こえるか、黒人？

1376
01:05:44,005 --> 01:05:44,022
あの黒人を捕まえろ。

1377
01:05:45,000 --> 01:05:46,004
もううんざりだ！

1378
01:05:46,006 --> 01:05:48,000
もううんざりだ。

1379
01:05:48,002 --> 01:05:52,016
そして、私たちがすべき時が来ました
一緒に立ち上がって手に入れる

1380
01:05:52,018 --> 01:05:55,009
彼らと同じくらい暴力的です。

1381
01:05:55,011 --> 01:05:56,008
同意します。

1382
01:05:56,010 --> 01:05:57,023
右。

1383
01:05:58,001 --> 01:06:01,000
彼らは暴力的ですから、神にかけて、
あなたは火で火と戦います。

1384
01:06:01,002 --> 01:06:03,017
まるで彼らのようだった
かなりよく組織されていました

1385
01:06:03,019 --> 01:06:05,006
今朝私に。

1386
01:06:05,008 --> 01:06:07,022
そして、私たちは取得する必要があります
もう少ししっかりと組織化されました。

1387
01:06:08,000 --> 01:06:09,011
手に入れます
一緒に、女性たち

1388
01:06:09,013 --> 01:06:13,004
集まる予定です、
そして10の責任を負う

1389
01:06:13,006 --> 01:06:15,008
人々はそれぞれ4時に。

1390
01:06:15,010 --> 01:06:17,019
女性が行くなら
それぞれ10個ずつ持っていくと、

1391
01:06:17,021 --> 01:06:21,006
それなら男性もできるはずだ
じゃあ、5つ持っていきましょうと言うと

1392
01:06:21,008 --> 01:06:25,001
それとも10個持っていきます
もしくは15個持って行きます。

1393
01:06:25,003 --> 01:06:27,000
そしてそれは
一緒に働いています。

1394
01:06:27,002 --> 01:06:29,013
取得する必要があります
さらに何人かの黒人が外に出て、

1395
01:06:29,015 --> 01:06:32,005
あなたも見てるから
奇妙な[聞き取れない]..

1396
01:06:32,007 --> 01:06:33,010
私は変人です。

1397
01:06:33,012 --> 01:06:36,001
[割り込み音声]

1398
01:06:36,003 --> 01:06:40,000
彼らは私たちに設定してほしいと思っています
そばで彼らが撃つ様子を見てください

1399
01:06:40,002 --> 01:06:41,013
そして私たちが反撃するわけではありません。

1400
01:06:41,015 --> 01:06:43,022
そして警察はやるつもりはない
それについても何もしません。

1401
01:06:44,000 --> 01:06:45,017
彼らのせいだ。

1402
01:06:45,019 --> 01:06:49,001
そのまま、ただ
彼らを徹底的に攻撃してください。

1403
01:06:49,003 --> 01:06:50,000
そして走らないでください。

1404
01:06:50,002 --> 01:06:51,020
自分の良心を自分のものにしましょう--

1405
01:06:51,022 --> 01:06:54,015
私は決して走りません。

1406
01:06:54,017 --> 01:06:55,015
1つ持っていました。

1407
01:06:55,017 --> 01:06:56,019
私が扱えるのは 1 つだけです。

1408
01:06:56,021 --> 01:06:57,017
しかし、私は彼を手に入れました。

1409
01:06:57,019 --> 01:07:00,010
彼はそれ以上先には来ませんでした。

1410
01:07:00,012 --> 01:07:02,023
そしてもし彼らが私たちに十分であれば
そこに行けば、それを手に入れることができます。

1411
01:07:03,001 --> 01:07:05,004
私たち一人一人が手に入れることができれば
一つ、まあ、私たちにはできます。

1412
01:07:05,006 --> 01:07:09,017
男性も女性も子供も、みんな。

1413
01:07:09,019 --> 01:07:11,021
立つ時間だ
アップしてカウントされます。

1414
01:07:11,023 --> 01:07:16,004
投げられるんじゃないの
500年前に戻った。

1415
01:07:16,006 --> 01:07:18,016
さあ、
朝のピケライン。

1416
01:07:18,018 --> 01:07:22,013
そして私たちはそうなることを望んでいます
大きなピケットライン。

1417
01:07:22,015 --> 01:07:24,001
そうなるだろう
少しセットアップする

1418
01:07:24,003 --> 01:07:25,010
最後のものとは異なります。

1419
01:07:25,012 --> 01:07:27,016
ピケを張ることはできない
30口径をもたらすライン

1420
01:07:27,018 --> 01:07:29,015
あなたに向かって機関銃が発砲します。

1421
01:07:29,017 --> 01:07:31,015
これらの女性たちはアヒルに座っています。

1422
01:07:31,017 --> 01:07:33,014
さて、私たちは次のことをしなければなりません
そこに出て彼らを取り戻してください。

1423
01:07:33,016 --> 01:07:35,002
それだけです。

1424
01:07:35,004 --> 01:07:36,023
彼らは私たちを応援しようとやって来て、
私たちは彼らを支持するつもりさえありません。

1425
01:07:37,001 --> 01:07:38,012
そしてそれはかなり嫌なことです。

1426
01:07:38,014 --> 01:07:40,018
そして、私たちは見てみたいと思っています-私たちは知っています
そこにいなかった人について。

1427
01:07:40,020 --> 01:07:45,001
ぜひお出かけください
時々そこにあります。

1428
01:07:45,003 --> 01:07:47,011
誰か質問はありますか？

1429
01:07:47,013 --> 01:07:48,016
ボブ？

1430
01:07:48,018 --> 01:07:50,001
祈り始めるべきだ
一緒に[聞き取れない]..

1431
01:07:50,003 --> 01:07:53,002
地獄、私は祈っています、
それもですが、[聞き取れません]..

1432
01:07:53,004 --> 01:07:55,021
エドはかなり不安定だ。

1433
01:07:55,023 --> 01:07:58,001
とはいえ、良いものもいくつかありました。

1434
01:08:01,003 --> 01:08:02,007
誰でも何でも
育てたいですか？

1435
01:08:02,009 --> 01:08:03,002
話してもいいですか？

1436
01:08:03,004 --> 01:08:04,002
さあ、ここに来てください。

1437
01:08:04,004 --> 01:08:06,018
もちろんできます。

1438
01:08:06,020 --> 01:08:11,012
ここに誰かがいるなら
それは私たちにはできない、または私たちにはありません

1439
01:08:11,014 --> 01:08:14,004
そして一緒に行けない
朝の私たち、

1440
01:08:14,006 --> 01:08:18,004
むしろ彼らが去ってほしい
これを終わらせる前に、

1441
01:08:18,006 --> 01:08:20,013
私は欲しいから
私たちがそうであるかどうかを知るために

1442
01:08:20,015 --> 01:08:24,006
この人たちをここに迎えます、
あるいは彼らに頼ることができるかどうか

1443
01:08:24,008 --> 01:08:25,019
とか何。

1444
01:08:25,021 --> 01:08:28,013
なぜなら、それができないなら、私たちはそうではないからです
もうそこには行かない、

1445
01:08:28,015 --> 01:08:30,017
そしてそれらのマシンを持っています
銃が私たちに向けて発砲されました

1446
01:08:30,019 --> 01:08:34,008
そして銃の凶悪犯がやってくる
横切って私たちを攻撃します。

1447
01:08:34,010 --> 01:08:35,017
そんなことはしません。

1448
01:08:35,019 --> 01:08:39,006
今、私たちはあなたと一緒にいます、そして
私たちはあなたに固執します。

1449
01:08:39,008 --> 01:08:42,009
これらすべての女性たち、私たちは
奴ら全員を集めた

1450
01:08:42,011 --> 01:08:44,014
それは彼らが行くと言っています
明日は彼らと一緒に

1451
01:08:44,016 --> 01:08:48,010
そして私たちはそこにいるつもりです
マックは朝の5時に来ます。

1452
01:08:48,012 --> 01:08:51,008
今は行かない
もっと早く行くには

1453
01:08:51,010 --> 01:08:53,004
それよりも、なぜなら
そうすれば、私たちは

1454
01:08:53,006 --> 01:08:55,010
彼らのためにアヒルを座らせているだけです。

1455
01:08:55,012 --> 01:08:57,002
そして彼らは私たちを待ってくれるでしょう。

1456
01:08:57,004 --> 01:08:58,016
そして、私たちは行かない
どこにいるか教えてください

1457
01:08:58,018 --> 01:09:01,019
ピケットを設置します
朝まで行列。

1458
01:09:01,021 --> 01:09:03,003
知りたい場合は
ピケットはどこにあるのか

1459
01:09:03,005 --> 01:09:05,005
ラインが設定されます
起きて、マックにいるよ

1460
01:09:05,007 --> 01:09:06,020
朝の5時。

1461
01:09:06,022 --> 01:09:08,014
私たちにはあらゆる男性が必要です
そしてそこにいる女性。

1462
01:09:08,016 --> 01:09:11,011
ブルックサイドはもう十分だ
ピケットとハイスプリント ピケット

1463
01:09:11,013 --> 01:09:14,019
そしてそのかさぶたを持つ女性たち
何の意味もないでしょう

1464
01:09:14,021 --> 01:09:16,009
全員がそこに到達できれば。

1465
01:09:16,011 --> 01:09:20,004
でも、私たちは行くつもりはない
ベッドに横になってそれをすること。

1466
01:09:20,006 --> 01:09:24,007
[バックグラウンドでの声]

1467
01:09:24,009 --> 01:09:26,019
彼らは行くと思う
今日私たちを撃つつもりですか？

1468
01:09:26,021 --> 01:09:28,019
昨日私たちに向かって撃たれました。

1469
01:09:28,021 --> 01:09:30,016
今日はどうですか？

1470
01:09:30,018 --> 01:09:32,021
わからない。

1471
01:09:35,022 --> 01:09:36,019
怖かったですか？

1472
01:09:36,021 --> 01:09:37,015
そうならないことを願います。

1473
01:09:37,017 --> 01:09:38,012
うん。

1474
01:09:38,014 --> 01:09:39,007
そうじゃないですか？

1475
01:09:39,009 --> 01:09:45,002
（笑）

1476
01:09:45,004 --> 01:09:47,006
誰も怪我をしないことを祈るばかりです。

1477
01:09:52,017 --> 01:09:53,019
私は信じません。

1478
01:09:53,021 --> 01:09:54,020
いいえ、そうするでしょう
彼らを見た。だって

1479
01:09:54,022 --> 01:09:56,000
私たちはそれについて人々を呼び掛けました。

1480
01:09:56,002 --> 01:09:57,004
あなたは彼らにそうさせました
ろくでなしのかさぶたが来る。

1481
01:09:57,006 --> 01:09:58,010
もう銃を手に入れました。

1482
01:09:58,012 --> 01:10:00,004
ただし、そうではないかもしれません。

1483
01:10:00,006 --> 01:10:01,017
彼らは 2 交代で働くこともあります。

1484
01:10:01,019 --> 01:10:04,002
いや、彼らはそんなつもりはない
そのようなものは[聞き取れません]。

1485
01:10:04,004 --> 01:10:05,019
いいえ、そうではありません
[聞き取れません]それをやっています。

1486
01:10:05,021 --> 01:10:06,016
あなたはうんざりするでしょう--

1487
01:10:06,018 --> 01:10:07,012
わかりました。

1488
01:10:07,014 --> 01:10:08,011
[聞き取れない]

1489
01:10:08,013 --> 01:10:09,022
[ホイッスル]

1490
01:10:10,000 --> 01:10:13,009
[きしみ音]

1491
01:10:13,011 --> 01:10:17,019
[聞き取れない] 終わりました
ここで少し。

1492
01:10:30,013 --> 01:10:34,015
バジル・コリンズ
あなたの目の前にいます。

1493
01:10:34,017 --> 01:10:40,021
[聞き取れない]

1494
01:10:40,023 --> 01:10:44,009
[歌う女性たち]
バジル・コリンズ。

1495
01:10:44,011 --> 01:10:46,001
私たちは動かされることはありません。

1496
01:10:46,003 --> 01:10:47,003
[歌う女性たち]

1497
01:10:47,005 --> 01:10:51,007
私たちはそうなります、私たちは
移動させてはならない。

1498
01:10:51,009 --> 01:10:57,011
まさに木のように、
水のそばに立って、

1499
01:10:57,013 --> 01:11:00,011
私たちは動かされることはありません。

1500
01:11:00,013 --> 01:11:02,022
[聞こえない]立ち上がれ！

1501
01:11:03,000 --> 01:11:04,003
[聞き取れません] 恐怖です。

1502
01:11:04,005 --> 01:11:05,003
[割り込み音声]

1503
01:11:05,005 --> 01:11:07,021
お待ちしております。

1504
01:11:07,023 --> 01:11:10,021
もう閉店ですか[聞き取れず]。

1505
01:11:10,023 --> 01:11:12,015
そして私たちはそうではありませんでした
道路を塞いでいる。

1506
01:11:12,017 --> 01:11:13,020
彼らは道をふさいでいた。

1507
01:11:13,022 --> 01:11:15,009
彼らはそれを持っています
ずっとブロックされてる。

1508
01:11:15,011 --> 01:11:19,013
[割り込み音声]

1509
01:11:19,015 --> 01:11:21,010
あなたは車を置きます
そこにあるので、それを削除します

1510
01:11:21,012 --> 01:11:23,011
または私が電話します
それを撤去するレッカー。

1511
01:11:23,013 --> 01:11:25,003
- それは中立車線です。
- いいえ、そうではありません。

1512
01:11:25,005 --> 01:11:26,008
いいえ、そうではありません、[聞き取れず]。

1513
01:11:26,010 --> 01:11:28,002
そして、あなたはそれを知っています
違います、[聞き取れず]..

1514
01:11:28,004 --> 01:11:28,022
違います、[聞き取れず]。

1515
01:11:29,000 --> 01:11:29,018
それが何であるかはご存知でしょう。

1516
01:11:29,020 --> 01:11:30,016
そして、私はあなたに言います。

1517
01:11:30,018 --> 01:11:32,005
私が何を言ったか知っていますか？

1518
01:11:32,007 --> 01:11:33,013
いくらでも構わない
保安官として稼いだお金、

1519
01:11:33,015 --> 01:11:34,015
ただし労働組合に逆らわないでください。

1520
01:11:34,017 --> 01:11:35,013
私が尋ねているのはそれだけです。

1521
01:11:35,015 --> 01:11:36,015
あなたがその車から降りたとき--

1522
01:11:36,017 --> 01:11:38,005
私が尋ねるのはそれだけです。

1523
01:11:38,007 --> 01:11:40,021
ベイビー、ここに立ってもいいよ
好きなだけ地獄を育ててください。

1524
01:11:40,023 --> 01:11:42,008
この道は切り開かなければなりません。
- よし。

1525
01:11:42,010 --> 01:11:43,021
そこまで行きますか
彼らがマシンを撃つとき

1526
01:11:43,023 --> 01:11:44,021
高速道路を越えて銃？

1527
01:11:44,023 --> 01:11:45,019
- いいえ、彼はそうしません。
- いいえ？

1528
01:11:45,021 --> 01:11:46,016
それで上に行きますか？

1529
01:11:46,018 --> 01:11:47,022
いいえ、彼はそうしません。

1530
01:11:48,000 --> 01:11:49,003
[聞き取れない]

1531
01:11:49,005 --> 01:11:50,004
[割り込み音声]
いいえ、彼はそれをしません。

1532
01:11:50,006 --> 01:11:51,010
なぜ[聞き取れない]のでしょうか?

1533
01:11:51,012 --> 01:11:52,017
あなたは昨日そこに行きました。

1534
01:11:52,019 --> 01:11:53,015
私はあなたのことを知っています
孫[聞き取れない]..

1535
01:11:53,017 --> 01:11:54,022
[割り込み音声]

1536
01:11:55,000 --> 01:11:56,010
[聞き取れない]それ
17歳の少年、彼はそうしないだろう。

1537
01:11:56,012 --> 01:11:57,014
つまり、なるほど。

1538
01:11:57,016 --> 01:11:59,017
わかってるでしょ、くそー
それは私に言われました。

1539
01:11:59,019 --> 01:12:01,020
そして私は信じられないでしょう
それは選挙前です。

1540
01:12:01,022 --> 01:12:03,006
言われたんです
あなたがこれをやったことを。

1541
01:12:03,008 --> 01:12:04,019
【野球のバットをリズミカルに
地面を叩く]

1542
01:12:04,021 --> 01:12:05,018
私たちは家にいません。

1543
01:12:05,020 --> 01:12:07,004
すみません、ルーンさん？

1544
01:12:07,006 --> 01:12:08,019
令状はあるよ
バジル・コリンズのために。

1545
01:12:08,021 --> 01:12:09,014
[割り込み音声]

1546
01:12:09,016 --> 01:12:10,014
私たちがあなたに望んでいるのは--

1547
01:12:10,016 --> 01:12:11,015
万歳！

1548
01:12:11,017 --> 01:12:13,005
--バジルを投げる
[聞き取れない]刑務所の中。

1549
01:12:13,007 --> 01:12:15,005
[聞き取れず]あなたはそうしました
彼に令状を取った。

1550
01:12:15,007 --> 01:12:16,015
[割り込み音声]

1551
01:12:16,017 --> 01:12:17,013
――今ね。

1552
01:12:17,015 --> 01:12:18,021
あなたはそれをしません。

1553
01:12:18,023 --> 01:12:20,013
二人でくれませんか
私の仕事をするチャンスはありますか？

1554
01:12:20,015 --> 01:12:22,018
[聞き取れない] しましょう
さあ、彼を吊るしてください。

1555
01:12:22,020 --> 01:12:24,002
やってみましょう。

1556
01:12:24,004 --> 01:12:25,004
誰か私に7.00ドル払ってください
逮捕の費用。

1557
01:12:25,006 --> 01:12:26,000
[群衆が怒って爆発する]

1558
01:12:26,002 --> 01:12:34,020
[割り込み音声]

1559
01:12:34,022 --> 01:12:36,007
これが 7.00 ドルです。

1560
01:12:36,009 --> 01:12:37,020
あとどれくらい欲しいですか？

1561
01:12:37,022 --> 01:12:39,017
地獄、あなたはそれをすべて手に入れることができます。

1562
01:12:39,019 --> 01:12:40,015
100ドル上げさせていただきます。

1563
01:12:40,017 --> 01:12:42,001
上げましょう。

1564
01:12:42,003 --> 01:12:42,019
さあ見てください。

1565
01:12:42,021 --> 01:12:43,018
彼を刑務所に連れて行ってください。

1566
01:12:43,020 --> 01:12:44,023
私は自分の仕事をするつもりです。

1567
01:12:45,001 --> 01:12:46,008
そしてこれは起こります
私の仕事の一部になってください。

1568
01:12:46,010 --> 01:12:47,003
はい！

1569
01:12:47,005 --> 01:12:48,002
今、彼はそれを理解しています。

1570
01:12:48,004 --> 01:12:48,022
彼はそれを理解しています。

1571
01:12:49,000 --> 01:12:50,004
さて、それでは見てみましょう。

1572
01:12:50,006 --> 01:12:51,012
ただし、彼を優先してください。

1573
01:12:51,014 --> 01:12:52,013
彼は逮捕されるでしょう。

1574
01:12:52,015 --> 01:12:54,002
しかし、これらの車は一つ動かさなければなりません。

1575
01:12:54,004 --> 01:12:55,003
さあ、今すぐ彼を捕まえてください。

1576
01:12:55,005 --> 01:12:56,014
あなたは彼を逮捕します。

1577
01:12:56,016 --> 01:13:00,002
私たちがあなたの代わりに彼を拘留します。

1578
01:13:00,004 --> 01:13:01,019
心配しないでください。

1579
01:13:01,021 --> 01:13:04,017
[歓声]

1580
01:13:04,019 --> 01:13:06,003
[歌う、「戦いの賛歌」
共和国」]

1581
01:13:06,005 --> 01:13:06,023
[割り込み音声]

1582
01:13:07,001 --> 01:13:08,014
――ハレルヤ。

1583
01:13:08,016 --> 01:13:12,019
栄光、栄光、ハレルヤ。

1584
01:13:12,021 --> 01:13:13,014
マーク？

1585
01:13:13,016 --> 01:13:15,010
何の為に逮捕？

1586
01:13:15,012 --> 01:13:17,012
ああ、無秩序
行動、だと思います。

1587
01:13:17,014 --> 01:13:18,019
わからない。

1588
01:13:18,021 --> 01:13:20,023
致命的な武器を点滅させます。

1589
01:13:24,014 --> 01:13:26,004
もう一度言います、それは
私の仕事の一部です。

1590
01:13:26,006 --> 01:13:29,017
そして、この車を動かすのは、
私の仕事の一部でもあります。

1591
01:13:29,019 --> 01:13:35,019
[聞き取れない]

1592
01:13:35,021 --> 01:13:37,007
見たいです
あなたが引っ越してしまったことを。

1593
01:13:37,009 --> 01:13:38,003
それから街へ行きます。

1594
01:13:38,005 --> 01:13:39,011
よし。

1595
01:13:39,013 --> 01:13:42,020
これらがすぐに
人々が私のトラックから離れていきます。

1596
01:13:42,022 --> 01:13:44,016
彼のトラックから離れてください。

1597
01:13:44,018 --> 01:13:45,017
私のトラックから離れてください。

1598
01:13:45,019 --> 01:13:47,021
戻りましょう
トラックから。

1599
01:13:51,021 --> 01:13:52,015
さて、彼を逮捕しましたか？

1600
01:13:52,017 --> 01:13:54,023
[割り込み音声]

1601
01:13:55,001 --> 01:13:58,000
私たちを迎えに来たなら
彼を追い出すために、[聞き取れず]..

1602
01:13:58,002 --> 01:14:00,017
これは、
一方的なことだよ、メリッサ。

1603
01:14:00,019 --> 01:14:02,006
今から行きます
彼を街に連れて行って、

1604
01:14:02,008 --> 01:14:03,021
でも私もその車を動かしています。

1605
01:14:03,023 --> 01:14:06,021
あなたは彼に自分で運転させているのです
彼がそこに上がってから町へ。

1606
01:14:06,023 --> 01:14:08,000
それがあなたがやっていることですか？

1607
01:14:08,002 --> 01:14:09,001
それは何ですか
違いは、それが--である限り

1608
01:14:09,003 --> 01:14:09,022
ああ、いいえ。

1609
01:14:10,000 --> 01:14:10,022
それらは大きく異なります。

1610
01:14:11,000 --> 01:14:12,007
大きな違いがあります。

1611
01:14:12,009 --> 01:14:14,010
もし一つだけ言っておきますが、
彼らは私たちのために令状を取りました、

1612
01:14:14,012 --> 01:14:16,007
あなたは来て、そして
私たちを刑務所に連れて行ってください。

1613
01:14:16,009 --> 01:14:18,003
ロイス、あなたは取っています
自分の手の中にあるもの。

1614
01:14:18,005 --> 01:14:19,007
検討しているのは――

1615
01:14:19,009 --> 01:14:20,015
取ってないよ
自分の手の中にあるもの。

1616
01:14:20,017 --> 01:14:22,012
あなたは一つ考えています
それ以外の方法はありません。

1617
01:14:22,014 --> 01:14:23,015
ああ、何を知っていますか？

1618
01:14:23,017 --> 01:14:25,013
他の方法はどうですか
考えるためにそこですか？

1619
01:14:25,015 --> 01:14:27,013
撃たれるたびに
機関銃で。

1620
01:14:27,015 --> 01:14:29,001
彼らは私たちを撃った
機関銃で。

1621
01:14:29,003 --> 01:14:32,008
あなたの男性のうち何人が持っていますか
私は立ち上がって刑務所に連行されましたか？

1622
01:14:32,010 --> 01:14:34,000
これが最初です
出てきた時間。

1623
01:14:34,002 --> 01:14:34,019
そう言います。

1624
01:14:34,021 --> 01:14:36,001
これには衝撃を受けました。

1625
01:14:36,003 --> 01:14:37,009
これは絶対に
死ぬほどショックを受けた。

1626
01:14:37,011 --> 01:14:38,003
それでいいのです。

1627
01:14:38,005 --> 01:14:39,010
そうですね、教えてください...

1628
01:14:39,012 --> 01:14:41,007
あなたはここにいる
今は公道。

1629
01:14:41,009 --> 01:14:42,015
あなたはそこにはいません
ピケットラインで。

1630
01:14:42,017 --> 01:14:44,006
あなたは路地裏ではありません
ピケットラインで。

1631
01:14:44,008 --> 01:14:45,015
あなたはここの真ん中にいます--

1632
01:14:45,017 --> 01:14:47,011
[聞き取れない] 彼らは
私たちに機関銃を撃ちます。

1633
01:14:47,013 --> 01:14:49,003
まあ、彼らもできます
ここに転送してください

1634
01:14:49,005 --> 01:14:50,004
彼らがあなたを殺すつもりなら。

1635
01:14:50,006 --> 01:14:51,016
彼らはそれを知っています。

1636
01:14:51,018 --> 01:14:53,007
そうですね、でもほら、私たちは
ここではもっと良いチャンスがある。

1637
01:14:53,009 --> 01:14:54,013
[歌う女性たち]

1638
01:14:54,015 --> 01:14:57,008
まあ、それでも、
その車は行かなければなりません。

1639
01:14:57,010 --> 01:14:58,020
[歌う] 彼らは
保安官を捕まえた。

1640
01:14:58,022 --> 01:15:00,018
私たちは動かされることはありません。

1641
01:15:00,020 --> 01:15:06,005
まさに木のように、
水辺に植えられていて、

1642
01:15:06,007 --> 01:15:09,023
私たちは動かされることはありません。

1643
01:15:10,001 --> 01:15:14,020
私たちはそうではありません、私たちは
移動させてはならない。

1644
01:15:14,022 --> 01:15:18,020
私たちはそうではありません、私たちは
移動させてはならない。

1645
01:15:18,022 --> 01:15:23,021
まさに木のように、
水辺に植えられていて、

1646
01:15:23,023 --> 01:15:26,021
私たちは動かされることはありません。

1647
01:15:26,023 --> 01:15:30,008
[歓声、口笛]

1648
01:15:30,010 --> 01:15:32,012
私たちは動かされることはありません。

1649
01:15:36,008 --> 01:15:37,017
[バンドの演奏、「この小さなもの」
私の光」]

1650
01:15:37,019 --> 01:15:41,006
おっと、[聞き取れない]
山の頂上で。

1651
01:15:41,008 --> 01:15:42,018
輝かせましょう。

1652
01:15:42,020 --> 01:15:45,017
ああ、山頂だ。

1653
01:15:45,019 --> 01:15:48,015
ああ、輝かせましょう。

1654
01:15:48,017 --> 01:15:53,006
ああ、山の頂上で、
私たちはそれを輝かせましょう。

1655
01:15:53,008 --> 01:15:54,018
輝かせましょう。

1656
01:15:54,020 --> 01:15:56,006
輝かせましょう。

1657
01:15:56,008 --> 01:15:59,014
輝かせましょう。

1658
01:15:59,016 --> 01:16:01,018
さて、私たちはそうするつもりです
もっと目を集めようとして、

1659
01:16:01,020 --> 01:16:04,023
そしてこれらを与えてください
兄弟が少し手伝ってくれました。

1660
01:16:05,001 --> 01:16:07,002
素晴らしい一日だと思います。

1661
01:16:07,004 --> 01:16:12,000
それは私にとって本当に嬉しいことです。

1662
01:16:12,002 --> 01:16:15,014
[バックグラウンドのバンド]
輝かせてあげるよ。

1663
01:16:15,016 --> 01:16:17,013
輝かせましょう。

1664
01:16:17,015 --> 01:16:18,021
輝かせましょう。

1665
01:16:18,023 --> 01:16:21,020
[行進者の合唱]
[聞き取れず] ずっと！

1666
01:16:21,022 --> 01:16:22,017
ずっと！

1667
01:16:22,019 --> 01:16:24,002
明日は入ってください。

1668
01:16:24,004 --> 01:16:30,013
[割り込み音声]

1669
01:16:30,015 --> 01:16:34,015
私たちはハーラン郡組合です
私たちの頭のてっぺんから

1670
01:16:34,017 --> 01:16:37,003
私たちの足の裏まで。

1671
01:16:37,005 --> 01:16:39,006
あなたはこう思います
会社には可能性がある

1672
01:16:39,008 --> 01:16:41,010
ストライキを破るには？

1673
01:16:41,012 --> 01:16:43,017
さて、この時点では、
時間、私はそうは思わない。

1674
01:16:43,019 --> 01:16:47,005
での強さのショー
ここのメンバーシップの一部、

1675
01:16:47,007 --> 01:16:50,006
そして一般の人々
東ケンタッキー州での意識向上

1676
01:16:50,008 --> 01:16:52,015
それは私にそれを示しています
それは簡単ではないでしょう、

1677
01:16:52,017 --> 01:16:54,005
でも私たちは行きます
成功するために。

1678
01:16:54,007 --> 01:16:56,015
方法はありますか
長く続くかも知れませんが、あなたはいますか？

1679
01:16:56,017 --> 01:16:57,023
～する準備ができている

1680
01:16:58,001 --> 01:16:59,016
言うのはかなり難しいです
どれくらい続くんだろう。

1681
01:16:59,018 --> 01:17:02,001
でも、私たちはここに留まるためにここにいます、
先ほども言ったように。

1682
01:17:02,003 --> 01:17:03,014
[歌いながら] そうだね
でも私の名前はサムです。

1683
01:17:03,016 --> 01:17:05,022
私はシャトルカーの運転手です。

1684
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
私の名前はサムだと言った、私は
シャトルカーの運転手の男性。

1685
01:17:10,002 --> 01:17:13,012
6つの大きな車輪で
ロールインアップ[聞き取れない]

1686
01:17:13,014 --> 01:17:16,023
私は決して終わりがありません[聞き取れず]。

1687
01:17:17,001 --> 01:17:20,021
まあ、これはそうでもないかもしれないけど
[聞き取れない]になる..

1688
01:17:20,023 --> 01:17:24,011
でも、私は仕事に行くつもりです
毎日一生懸命です。

1689
01:17:24,013 --> 01:17:26,008
それで、組合を[inaudible]しましょう。

1690
01:17:26,010 --> 01:17:29,022
そして私は自分のことをやり続けます
地下での汚れ仕事。

1691
01:17:30,000 --> 01:17:31,009
はい、私の名前はサムです。

1692
01:17:31,011 --> 01:17:33,022
私はシャトルカーの運転手です。

1693
01:17:34,000 --> 01:17:35,009
私の名前はサムだと言いました。

1694
01:17:35,011 --> 01:17:37,018
私はシャトルカーの運転手です。

1695
01:17:37,020 --> 01:17:40,021
6つの大きな車輪付き
ローリン[聞き取れない]

1696
01:17:40,023 --> 01:17:43,001
終わりのない[聞き取れない]。

1697
01:17:47,022 --> 01:17:50,008
[歓声]

1698
01:17:56,020 --> 01:17:58,022
いつのことか分からない
石炭採掘の歴史の中で

1699
01:17:59,000 --> 01:18:02,008
大統領のとき
および主要役員

1700
01:18:02,010 --> 01:18:04,017
国際連合の
炭田に来ました

1701
01:18:04,019 --> 01:18:07,000
組織化戦闘中。

1702
01:18:07,002 --> 01:18:10,013
一番嬉しいのは、
ここにバスがいっぱい来ているのを見るために

1703
01:18:10,015 --> 01:18:11,010
インディアナ州とイリノイ州出身。

1704
01:18:11,012 --> 01:18:12,019
[行進者の合唱]

1705
01:18:12,021 --> 01:18:13,021
私だったらと思います
[聞き取れません]、、私はそう思います

1706
01:18:13,023 --> 01:18:16,017
私にとって何か意味があるだろう。

1707
01:18:16,019 --> 01:18:18,022
人を連れてくるには
何百マイルも

1708
01:18:19,000 --> 01:18:21,021
ただ街中を行進するだけで、
いくつかのスピーチを聞く

1709
01:18:21,023 --> 01:18:23,013
あまり意味がわかりません。

1710
01:18:23,015 --> 01:18:28,003
それは、
多くの熱意と強化、

1711
01:18:28,005 --> 01:18:32,002
そうですね、強化されたかもしれません
ここの人々の士気、

1712
01:18:32,004 --> 01:18:34,010
もっとたくさんあったかもしれない
彼らがここに来たときに終わった。

1713
01:18:34,012 --> 01:18:37,023
たとえば、次のようにすることができます。
ブルックサイドまで行進した

1714
01:18:38,001 --> 01:18:39,015
そして対峙した
ヤーボロは向かい合って、

1715
01:18:39,017 --> 01:18:43,000
誰が座っていましたか
日中のブルックサイドオフィス。

1716
01:18:43,002 --> 01:18:46,000
ええと、できるかもしれません
[聞き取れない] に行きました

1717
01:18:46,002 --> 01:18:48,001
そして収用された
彼らの機関銃。

1718
01:18:48,003 --> 01:18:49,008
そして鉱山労働者たち
ここで、私は確信しています、

1719
01:18:49,010 --> 01:18:51,011
する準備ができていました
そのようなもの。

1720
01:18:51,013 --> 01:18:54,004
その契約のどちらかが
署名しました、進みます

1721
01:18:54,006 --> 01:18:55,017
誰にとってもより良くなるために。

1722
01:18:55,019 --> 01:18:58,009
ノーミー・ヤーボローを見せてみましょう
彼はハーラン郡を運営しているわけではない。

1723
01:18:58,011 --> 01:19:01,002
ホッグス判事に見せてやろう
ハーラン郡を運営しないでください。

1724
01:19:01,004 --> 01:19:03,000
そして、もしあなたたちが理解できないなら、
ここに出て私たちを助けてください、

1725
01:19:03,002 --> 01:19:04,020
私たちは手に入らないよ
これはどれも正しくありません。

1726
01:19:04,022 --> 01:19:07,003
今、私たちはあなたを落ち込ませたいのです
そこに5時にあります。

1727
01:19:07,005 --> 01:19:09,014
それがサンライズリバイバルです
ケンタッキー州ブルックサイドにて。

1728
01:19:09,016 --> 01:19:17,022
[話している男性たち]

1729
01:19:18,000 --> 01:19:20,012
彼らはこう主張している
ロックスター[聞き取れない]..

1730
01:19:28,012 --> 01:19:30,007
すみません。

1731
01:19:30,009 --> 01:19:32,004
あなたが言ったと思います
私たちはすでにここにいたのです。

1732
01:19:32,006 --> 01:19:34,008
彼に来るように言ってください
ちょっとここで。

1733
01:19:38,023 --> 01:19:41,009
何が原因か分かりません
銃撃であろうとなかろうと、

1734
01:19:41,011 --> 01:19:44,012
でもそれは理解できる
ただの意見の相違でした。

1735
01:19:44,014 --> 01:19:48,022
鉱山労働者の前では、
彼は顔を撃たれた。

1736
01:19:51,018 --> 01:19:54,012
私たちは彼をここに連れてくるのを手伝いました。

1737
01:19:54,014 --> 01:19:55,013
[割り込み音声]

1738
01:19:55,015 --> 01:19:56,014
何が起こったのでしょうか？
どうしたの？

1739
01:19:56,016 --> 01:19:57,023
彼は頭を撃たれたんだ。

1740
01:19:58,001 --> 01:19:59,014
[聞き取れない] 撃たれた
ショットガンで顔。

1741
01:19:59,016 --> 01:20:00,013
誰が彼を撃ったのか？

1742
01:20:00,015 --> 01:20:05,016
ひどいかさぶただよ、ビル・ブルーナー。

1743
01:20:05,018 --> 01:20:09,006
それは脳の中に眠っている
クソ野郎の車のとき

1744
01:20:09,008 --> 01:20:11,009
彼は――彼は何かをしようとした。

1745
01:20:11,011 --> 01:20:12,022
それはかさぶたです
人に対して行うこと、

1746
01:20:13,000 --> 01:20:15,002
神によって、いつ
彼らは見ていません。

1747
01:20:16,017 --> 01:20:18,004
ちょっとしたたわごとを見てください。

1748
01:20:18,006 --> 01:20:20,001
小便アリがクソ野郎を切り落とした
男の脳よ、もう一つ入れて

1749
01:20:20,003 --> 01:20:21,023
病院で瀕死の状態。

1750
01:20:22,001 --> 01:20:24,016
彼らは全員撃たれた
地獄へ[聞き取れない]..

1751
01:20:24,018 --> 01:20:26,003
[聞き取れない]?

1752
01:20:26,005 --> 01:20:27,022
もうほとんど終わりです。

1753
01:20:28,000 --> 01:20:28,016
[車のドアが閉まる]

1754
01:20:28,018 --> 01:20:30,013
[コオロギが鳴いている]

1755
01:20:30,015 --> 01:20:34,003
彼は銃撃されて死亡した
くそー頭[聞き取れない]..

1756
01:20:36,023 --> 01:20:40,006
そう、私の息子[聞き取れず]そして
それが彼が撃たれたものです。

1757
01:20:40,008 --> 01:20:42,000
二人の息子が喧嘩してるの？

1758
01:20:42,002 --> 01:20:43,003
ええ、ええ。

1759
01:20:43,005 --> 01:20:47,011
もう一人の息子も――
彼は[聞き取れない]..

1760
01:20:47,013 --> 01:20:48,020
[病院アナウンサーのページング]

1761
01:20:48,022 --> 01:20:51,008
どれくらい経ちましたか
結婚してたの？

1762
01:20:51,010 --> 01:20:53,016
ほぼ1年ですね。

1763
01:20:53,018 --> 01:20:54,017
何歳ですか？

1764
01:20:54,019 --> 01:20:56,006
16.

1765
01:20:56,008 --> 01:20:58,006
子供はいますか？

1766
01:20:58,008 --> 01:20:59,004
1つ。

1767
01:20:59,006 --> 01:21:01,014
あなたは夫を誇りに思いますか？

1768
01:21:01,016 --> 01:21:03,008
うん。

1769
01:21:03,010 --> 01:21:08,005
何が彼を決断させたのか
ピケットラインに入るには？

1770
01:21:08,007 --> 01:21:11,003
まあ、労働組合かな。

1771
01:21:11,005 --> 01:21:12,012
はい、彼は労働組合員です。

1772
01:21:12,014 --> 01:21:13,022
それが理由です。

1773
01:21:14,000 --> 01:21:15,019
私は子供たち全員が団結することを望んでいます。

1774
01:21:15,021 --> 01:21:19,015
彼らにはそうしてほしくない
黄色のかさぶたになります。

1775
01:21:19,017 --> 01:21:20,023
私はそれらを望まない
蹴り飛ばされる

1776
01:21:21,001 --> 01:21:23,015
私たちが子供の頃だったように。

1777
01:21:23,017 --> 01:21:25,014
そして私のパパ、彼は
生涯働き続けた

1778
01:21:25,016 --> 01:21:28,016
そして得られなかった
死ぬ前の事。

1779
01:21:28,018 --> 01:21:30,005
彼のすべてを働きました
炭鉱での生活、

1780
01:21:30,007 --> 01:21:33,011
そして私たちも彼に会ったことはありませんでした。

1781
01:21:33,013 --> 01:21:35,000
私たちはただベッドで寝るだけでした。

1782
01:21:35,002 --> 01:21:37,001
ママは私たちが持っていたものを私たちにくれるだろう
食べて、そして寝ます。

1783
01:21:37,003 --> 01:21:38,011
そして彼はいつ食べるだろう
彼は来るだろうし、そうするだろう

1784
01:21:38,013 --> 01:21:40,018
私たちがベッドから出る頃にはもういない。

1785
01:21:40,020 --> 01:21:43,021
それから彼もそうなるたびに
鉱山で働くのには年をとっている、

1786
01:21:43,023 --> 01:21:45,000
彼らは彼を死ぬために追い出しただけだ。

1787
01:21:45,002 --> 01:21:46,013
彼らは気にしませんでした。

1788
01:21:46,015 --> 01:21:48,017
なかったから
それでは組合はありません。

1789
01:21:50,021 --> 01:21:53,003
そして、私は私のものを欲しくない
そんなことになる子供。

1790
01:21:53,005 --> 01:21:54,023
子供たちにくっついてほしい
自分たちの権利を守るために

1791
01:21:55,001 --> 01:21:58,004
そして組合員になろう。

1792
01:21:58,006 --> 01:22:00,023
さて、次回は誰かが
私たちの会議に出席する

1793
01:22:01,001 --> 01:22:02,015
そして言います、しましょう
非暴力を持ち、

1794
01:22:02,017 --> 01:22:05,017
まあ、彼らを困らせないでください、
奴らのクソ野郎を撃ちましょう。

1795
01:22:05,019 --> 01:22:08,006
女性たちはそこに立ち上がる
そして彼らは車を駐車します

1796
01:22:08,008 --> 01:22:10,009
道路を渡って彼らは立ち上がる
そこで彼らが思っていることを言うと、

1797
01:22:10,011 --> 01:22:12,003
そして私たちは後ろに隠れます
今いましい車。

1798
01:22:12,005 --> 01:22:13,012
知らないのですか[聞き取れません]。

1799
01:22:13,014 --> 01:22:14,015
正直に申し上げます。

1800
01:22:14,017 --> 01:22:16,003
もう十分だ
クソショットガン

1801
01:22:16,005 --> 01:22:17,012
私の顔に押し込まれました。

1802
01:22:17,014 --> 01:22:18,010
非暴力？

1803
01:22:18,012 --> 01:22:20,000
私たちには暴力がないわけではありません。

1804
01:22:20,002 --> 01:22:22,014
そして私たちはそこに立って、
私たちは何も言いません。

1805
01:22:22,016 --> 01:22:24,005
私たちは何もしていないわけでもありません。

1806
01:22:24,007 --> 01:22:27,016
ほとんどの人は本当に近くにいました
ローレンス・ジョーンズと友人。

1807
01:22:27,018 --> 01:22:33,010
彼は16歳の妻を残して去った
そして生後5ヶ月の娘。

1808
01:22:33,012 --> 01:22:36,005
でもこの時思うのは、
少なくともそうすべきだということ

1809
01:22:36,007 --> 01:22:39,001
前の朝まで待ってください--

1810
01:22:39,003 --> 01:22:41,008
そして物事をさせないでください
手に負えなくなる。

1811
01:22:41,010 --> 01:22:44,010
チップと話したところです
ノヴァルスキーとリック・バンクス、

1812
01:22:44,012 --> 01:22:48,001
そして彼らは私にあなたに教えてほしいと頼んできました
会社も労働組合も

1813
01:22:48,003 --> 01:22:51,002
話しています、そして
彼らが近くにいるということ。

1814
01:22:51,004 --> 01:22:54,012
私にはそれが最高のように見えます
一部は取得しようとすることです

1815
01:22:54,014 --> 01:22:56,017
[聞き取れない] バジル・コリンズ。

1816
01:22:56,019 --> 01:22:57,012
アーメン！

1817
01:22:57,014 --> 01:22:58,007
さて、それは--

1818
01:22:58,009 --> 01:22:59,005
[拍手]

1819
01:22:59,007 --> 01:23:00,013
――彼らがリーダーだよ、君たち。

1820
01:23:00,015 --> 01:23:03,008
彼らこそがリーダーであり、
そして彼らは――何らかの形でなら

1821
01:23:03,010 --> 01:23:04,017
それらが手に入るということ。

1822
01:23:04,019 --> 01:23:07,003
それらは十分に大きいです
そこの木々、

1823
01:23:07,005 --> 01:23:09,010
そしてそれらはたくさんあります
高性能ライフル。

1824
01:23:09,012 --> 01:23:11,012
私は30年代に彼らを攻撃しました。

1825
01:23:11,014 --> 01:23:13,009
私はまさにそれを知っています。

1826
01:23:13,011 --> 01:23:14,018
私は彼らを見たことがあります。

1827
01:23:14,020 --> 01:23:16,011
彼らが運んでいるのを見たことがある
そして[inaudible]を入れます..

1828
01:23:16,013 --> 01:23:18,018
そして今、私はその男が得たものを見るのです
まさに野外で。

1829
01:23:18,020 --> 01:23:21,023
だからみんなに言います--取ってください
できれば避難所、

1830
01:23:22,001 --> 01:23:23,019
そして彼らに先導を与えます。

1831
01:23:23,021 --> 01:23:24,016
アーメン、兄弟。

1832
01:23:24,018 --> 01:23:29,004
[拍手]

1833
01:23:29,006 --> 01:23:33,010
契約書というのは、
私たちはのために戦っています。

1834
01:23:33,012 --> 01:23:39,019
それがローレンス・ジョーンズだ
契約を得るために死んだ。

1835
01:23:39,021 --> 01:23:42,003
しかし、私は彼の家族に言いました...

1836
01:23:42,005 --> 01:23:44,007
私は、それは正当な理由があるからだと言いました。

1837
01:23:46,022 --> 01:23:50,000
そして私が言ったことは、
なぜそれができなかったのか

1838
01:23:50,002 --> 01:23:54,016
私のような人、年配の人
男はとにかく使い果たしたところですか？

1839
01:23:54,018 --> 01:23:58,010
しかしそれには若さが必要だった
もたらす人間の命

1840
01:23:58,012 --> 01:24:03,016
このこと、政府、そして
労働組合と経営者

1841
01:24:03,018 --> 01:24:05,020
一緒に。

1842
01:24:05,022 --> 01:24:07,010
彼の銃撃なら
何も起こらなかった、

1843
01:24:07,012 --> 01:24:10,004
おそらくこの契約は――
彼らはそうしないでしょう、

1844
01:24:10,006 --> 01:24:13,006
おそらくそうではないかもしれない
会議がありました

1845
01:24:13,008 --> 01:24:15,023
契約を交渉するため。

1846
01:24:16,001 --> 01:24:21,011
しかし、そのすべての契約は、
私たちがこれまで経験してきたことは大変でした。

1847
01:24:21,013 --> 01:24:24,010
私たちはそのために戦わなければなりません。

1848
01:24:24,012 --> 01:24:30,020
私は血まみれだった
30年代に元に戻りました。

1849
01:24:30,022 --> 01:24:38,013
私の周りには血が流れています。
男は私の足元のすぐ近くで死んだ

1850
01:24:38,015 --> 01:24:40,023
契約のために。

1851
01:24:41,001 --> 01:24:45,002
そして、私たちがもしそうすることができたら、と思います
私たちの平和を保った、

1852
01:24:45,004 --> 01:24:47,017
今夜は我慢してみよう。

1853
01:24:47,019 --> 01:24:50,004
その代償は支払われました。

1854
01:24:50,006 --> 01:24:51,004
[賛美歌を歌う男性たち]

1855
01:24:51,006 --> 01:25:00,018
残して、そう、残して。

1856
01:25:00,020 --> 01:25:05,012
私は何を残しますか？

1857
01:25:08,011 --> 01:25:17,018
私が去った後、
未知の世界、

1858
01:25:17,020 --> 01:25:23,022
私は何を残しますか？

1859
01:25:24,000 --> 01:25:24,017
【ピアノ音楽】

1860
01:25:24,019 --> 01:25:33,005
[泣きながら]ああ、なんてことだ。

1861
01:25:38,007 --> 01:25:40,009
いや、いや、いや！

1862
01:25:44,007 --> 01:25:46,004
ああ、いや、いや。

1863
01:25:46,006 --> 01:25:48,008
[聞き取れない]

1864
01:25:55,014 --> 01:25:59,013
ああ、なんてことだ、私は[聞き取れない]。

1865
01:25:59,015 --> 01:26:10,001
[すすり泣き]

1866
01:26:15,021 --> 01:26:18,007
それは必要だと思います
川を少し上ったところに、

1867
01:26:18,009 --> 01:26:19,008
そうじゃないですか？

1868
01:26:19,010 --> 01:26:24,005
[余談]

1869
01:26:24,007 --> 01:26:34,017
【シャベル削り】

1870
01:26:35,021 --> 01:26:37,022
あなたが信じるとき
十分に強いもの

1871
01:26:38,000 --> 01:26:41,005
あなたはそのために死ぬ準備ができています
それは、そのときです。

1872
01:26:41,007 --> 01:26:44,007
そういうことだから
ローレンス・ジョーンズに起こった。

1873
01:26:44,009 --> 01:26:47,019
彼はそれをとても強く信じていたので、
そして彼はそのために死ぬ覚悟ができていた、

1874
01:26:47,021 --> 01:26:48,022
そして彼はそうしました。

1875
01:26:49,000 --> 01:26:50,012
しかし、それは私だったのかもしれない。

1876
01:26:50,014 --> 01:26:51,019
そうかもしれない
だった人は誰でも

1877
01:26:51,021 --> 01:26:54,015
ピケットラインの外にあります。

1878
01:26:54,017 --> 01:26:58,022
これだけのような気がする
浜辺にある小さな小石、

1879
01:26:59,000 --> 01:27:00,019
私たちは持っているから
たくさんの整理整頓

1880
01:27:00,021 --> 01:27:02,008
ハーラン郡でやること。

1881
01:27:02,010 --> 01:27:08,004
ハーラン郡だから
UMWA石炭になります。

1882
01:27:08,006 --> 01:27:14,006
そう言わなければいけないと思う
私たちが戦ったのと同じくらい

1883
01:27:14,008 --> 01:27:17,017
ここで私たちと同じくらい一生懸命
戦った、そうではなかったと思う

1884
01:27:17,019 --> 01:27:20,002
あの少年のために、
ローレンス・ジョーンズ

1885
01:27:20,004 --> 01:27:24,014
得られたかどうかは疑わしい
私たちと同じくらい早く契約を結びました。

1886
01:27:24,016 --> 01:27:26,012
聞きたいのですが
動議を可決すること

1887
01:27:26,014 --> 01:27:28,016
私たちがこの契約を受け入れることを意味します。

1888
01:27:31,018 --> 01:27:32,012
誰かが--

1889
01:27:32,014 --> 01:27:33,013
やってみます。

1890
01:27:33,015 --> 01:27:35,003
--作って--誰か
動きを起こします。

1891
01:27:35,005 --> 01:27:35,022
私が動議を出します。

1892
01:27:36,001 --> 01:27:37,007
2番目にあげておきます。

1893
01:27:37,009 --> 01:27:41,022
ブルックサイドの鉱夫全員
それならカウントのために立ってください。

1894
01:27:42,000 --> 01:27:43,006
よし。

1895
01:27:43,008 --> 01:27:44,020
彼らを座らせてください
ダウン、[聞き取れない]..

1896
01:27:44,022 --> 01:27:45,014
座ってください。

1897
01:27:45,016 --> 01:27:46,017
みんな座ってください。

1898
01:27:46,019 --> 01:27:48,020
アイズは
それで注文しました。

1899
01:27:48,022 --> 01:27:50,000
賛成者多数。

1900
01:27:50,002 --> 01:27:50,022
そして、それはとても注文されています。

1901
01:27:51,000 --> 01:27:52,009
契約は受諾されました。

1902
01:27:52,011 --> 01:27:54,013
契約は受諾されました。

1903
01:27:56,009 --> 01:27:59,015
私が嫌いな唯一のこと
これはあの子のせいだ

1904
01:27:59,017 --> 01:28:00,021
殺されるんだよ。

1905
01:28:00,023 --> 01:28:01,023
そしてそれはすべて起こる必要があった――

1906
01:28:02,001 --> 01:28:02,019
もちろん--

1907
01:28:02,021 --> 01:28:03,013
それは悲しいことです[聞き取れず]。

1908
01:28:03,015 --> 01:28:05,000
--それを予想していました。

1909
01:28:05,002 --> 01:28:07,011
本当はもっと期待してたのよ、あなた
わかってる、そんなことが起こるよりは

1910
01:28:07,013 --> 01:28:09,019
そしておそらくそうなるだろう
もしそれが続いていたら、

1911
01:28:09,021 --> 01:28:11,003
今週も今週も。

1912
01:28:11,005 --> 01:28:12,002
それは正しい。

1913
01:28:12,004 --> 01:28:15,000
私たちは皆、それが来ることを知っていました。

1914
01:28:15,002 --> 01:28:18,020
しかし、誰が、いつ、ということは分かりませんでした。

1915
01:28:18,022 --> 01:28:21,017
行った気がしますか？
このストライキで変わったの？

1916
01:28:21,019 --> 01:28:22,012
ああ、そうです。

1917
01:28:22,014 --> 01:28:24,007
どうして？

1918
01:28:24,009 --> 01:28:25,022
さまざまな方法があります。

1919
01:28:26,000 --> 01:28:29,002
私は今、未来を探すことができます。

1920
01:28:29,004 --> 01:28:31,021
[笑い]

1921
01:28:31,023 --> 01:28:34,006
とても良い気分です。

1922
01:28:34,008 --> 01:28:36,007
それはただ素晴らしい、素晴らしいことです。

1923
01:28:36,009 --> 01:28:38,022
13か月後、待っています
彼を見るために

1924
01:28:39,000 --> 01:28:39,022
仕事に戻ってください。

1925
01:28:40,000 --> 01:28:42,013
やあ、お久しぶりです。

1926
01:28:42,015 --> 01:28:45,013
いつも行かないって言ってた
そこに行きます、しかし私は行きました。

1927
01:28:45,015 --> 01:28:46,008
そうしました。

1928
01:28:46,010 --> 01:28:47,011
私は行かないと言いました。

1929
01:28:47,013 --> 01:28:49,000
しかし、私が見たとき
彼は行け、彼の戦いは

1930
01:28:49,002 --> 01:28:53,006
私の戦いだから立ちたい
彼の隣で、あなたも戦ってください。

1931
01:28:53,008 --> 01:28:56,005
これがそのままだったら
ハーラン郡のストライキ、

1932
01:28:56,007 --> 01:28:58,012
そしてそれはなかった
宣伝がなかったら

1933
01:28:58,014 --> 01:28:59,023
との戦い
彼らのレートの上昇、

1934
01:29:00,001 --> 01:29:01,016
争いはなかった
彼らの株価に対して、

1935
01:29:01,018 --> 01:29:04,015
デューク・パワーなら与えなかっただろう
プレッシャーなどどうでもいい

1936
01:29:04,017 --> 01:29:05,017
ここの下です。

1937
01:29:05,019 --> 01:29:07,007
私たちが持っていたのはすべてだったから
それは彼らの石炭だった。

1938
01:29:07,009 --> 01:29:10,019
私たちはこれまで十分に遮断したことがなかった
それは彼らの備蓄を損なうことになる

1939
01:29:10,021 --> 01:29:11,020
最後まで。

1940
01:29:11,022 --> 01:29:13,012
そして同じこと
ローレンスと一緒に。

1941
01:29:13,014 --> 01:29:15,012
彼らはそんなことは決して気にしなかっただろう
ローレンス・ジョーンズがハーランで亡くなった。

1942
01:29:15,014 --> 01:29:18,009
2インチもあっただろう
ハーラン・デイリー紙の一節

1943
01:29:18,011 --> 01:29:20,012
エンタープライズ、および
カール・ホーンはそうしないだろう

1944
01:29:20,014 --> 01:29:22,016
それについてはまったく気にしませんでした。

1945
01:29:22,018 --> 01:29:25,016
だから私はストライキとは思わない
何か一つでも勝てます。

1946
01:29:25,018 --> 01:29:28,017
大勝でした
さまざまな人の

1947
01:29:28,019 --> 01:29:31,001
たくさんの異なる中で
方法、一緒に戦う

1948
01:29:31,003 --> 01:29:32,022
そしてさまざまな役割を演じています。

1949
01:29:33,000 --> 01:29:33,019
[群衆のおしゃべり]

1950
01:29:33,021 --> 01:29:34,014
勝利！

1951
01:29:34,016 --> 01:29:36,010
ハーラン郡！

1952
01:29:36,012 --> 01:29:37,023
もう一つのこと
私たちはやろうとしています

1953
01:29:38,001 --> 01:29:41,000
修正方法を調査しています
ここハーランに入れられました。

1954
01:29:41,002 --> 01:29:42,009
何の修正ですか？

1955
01:29:42,011 --> 01:29:44,013
まあ、それはかなり明らかです
それは人が殺人を犯したとき

1956
01:29:44,015 --> 01:29:47,023
そして州警察
彼と証人を起訴する

1957
01:29:48,001 --> 01:29:51,004
彼は発砲したと言う
その男は根拠もなく、

1958
01:29:51,006 --> 01:29:54,004
大陪審というのは
彼を起訴する義務がある。

1959
01:29:54,006 --> 01:29:56,005
しかし、この大陪審は
ハーラン郡でした。

1960
01:29:56,007 --> 01:29:57,018
そしてそれは次のように見えました、
事実にもかかわらず

1961
01:29:57,020 --> 01:30:00,004
私たちは契約を勝ち取ったのではなく、
ここではそれほど変わっていませんでした。

1962
01:30:00,006 --> 01:30:01,021
まるで
昔は。

1963
01:30:01,023 --> 01:30:05,021
会社が人を殺したら、
会社は解雇される。

1964
01:30:05,023 --> 01:30:08,011
もし私たちの仲間の一人が
どこの会社でも撃った

1965
01:30:08,013 --> 01:30:12,002
このストライキを通じて、
彼はもう25年間服役することになる。

1966
01:30:12,004 --> 01:30:15,014
ビル・ブルーナーはスコットランドではない。

1967
01:30:15,016 --> 01:30:19,008
譲歩が成立したら
勝った、そしてストライクが1回

1968
01:30:19,010 --> 01:30:21,011
勝ったということは、
労働者は移動しなければならない

1969
01:30:21,013 --> 01:30:23,012
すぐに次の闘いへ。

1970
01:30:23,014 --> 01:30:26,013
そうしないと、
勝ち取った譲歩、

1971
01:30:26,015 --> 01:30:28,003
あなたはそれを失うことになるでしょう。

1972
01:30:28,005 --> 01:30:32,006
そうですね、方法は2種類あります
ストライキと譲歩を勝ち取るために。

1973
01:30:32,008 --> 01:30:36,015
最初のタイプは次のとおりです。
労働者は闘い、闘う

1974
01:30:36,017 --> 01:30:41,014
そして譲歩を強要する
鉱山所有者または工場の

1975
01:30:41,016 --> 01:30:43,006
オーナーさん、どうしたんですか？

1976
01:30:43,008 --> 01:30:47,006
そして、これらのストライキはストライキです
それは下から勝ち取るものです。

1977
01:30:47,008 --> 01:30:48,021
他のタイプの
ストライキ、ストライキ

1978
01:30:48,023 --> 01:30:51,017
上から与えられるものです。

1979
01:30:51,019 --> 01:30:53,007
いつでも誰でも
あなたに何かを与えます、

1980
01:30:53,009 --> 01:30:54,016
彼らはあなたに与えません
何も無駄ではありません。

1981
01:30:54,018 --> 01:30:56,020
何かを手に入れるために
そしてそれを与えられる、

1982
01:30:56,022 --> 01:30:58,020
あなたは持つつもりです
何かを諦めること。

1983
01:30:58,022 --> 01:31:02,020
【機械騒音】

1984
01:31:31,006 --> 01:31:33,021
BCOメンバー
企業はこうあるべきだ

1985
01:31:33,023 --> 01:31:37,007
提供すると予想される
かなり高い

1986
01:31:37,009 --> 01:31:40,006
賃金と福利厚生のレベル。

1987
01:31:40,008 --> 01:31:43,015
それは不可欠です - 必要です
交渉当事者にとって

1988
01:31:43,017 --> 01:31:47,018
～を真剣に考慮する
契約条項は、

1989
01:31:47,020 --> 01:31:49,023
大きく貢献する
増加する

1990
01:31:50,001 --> 01:31:51,017
生産と生産性。

1991
01:31:51,019 --> 01:31:53,006
のメンバーシップ
私たちの組合はもうありません

1992
01:31:53,008 --> 01:31:56,008
2ドルを受け入れるつもりだった
一日にもっと、そして固形石鹸

1993
01:31:56,010 --> 01:31:58,013
それと大浴場のタオル。

1994
01:31:58,015 --> 01:32:01,009
エリア、主なエリア
私たちの会員に対する懸念、

1995
01:32:01,011 --> 01:32:03,013
十分に確立されている
そして認識されるべきです

1996
01:32:03,015 --> 01:32:05,005
この中のみんなによって
国、特に

1997
01:32:05,007 --> 01:32:07,022
石炭事業者――それは
安全は私たちの最優先事項です。

1998
01:32:08,000 --> 01:32:11,004
男性が求めているのは、
以前よりも多くなりました。

1999
01:32:11,006 --> 01:32:13,014
そして彼らはそれを手に入れるつもりです。

2000
01:32:13,016 --> 01:32:16,004
彼らはそれを理解するか、あるいは
石炭はなくなるよ。

2001
01:32:16,006 --> 01:32:19,001
このストライク？

2002
01:32:19,003 --> 01:32:20,023
彼らは探していました
これに進む。

2003
01:32:21,001 --> 01:32:22,022
これは大きなことだ
鉱山労働者にとって、

2004
01:32:23,000 --> 01:32:26,003
彼が良くなるように
今日以降の彼の運命。

2005
01:32:26,005 --> 01:32:29,004
なぜなら、ミラーのとき
彼は就任した

2006
01:32:29,006 --> 01:32:31,009
彼はそうだと言いました
鉱夫を捕まえに行く

2007
01:32:31,011 --> 01:32:33,006
彼が受け取る権利があったもの。

2008
01:32:33,008 --> 01:32:35,014
はい、これはフラットトラックです。

2009
01:32:35,016 --> 01:32:40,012
【金属のカタカタ音と軋み音】

2010
01:32:40,014 --> 01:32:42,016
[聞こえません]!

2011
01:32:44,006 --> 01:32:46,020
[聞き取れません] 開始します
今、作業エリアから、

2012
01:32:46,022 --> 01:32:49,011
そして彼らはここに来ています
私たちがマンウェイと呼ぶもの。

2013
01:32:49,013 --> 01:32:51,000
彼らは来るでしょう
[聞こえない]檻に上がって、

2014
01:32:51,002 --> 01:32:55,023
あと 32 分以内に
神が望んでいるなら、全員出て行け。

2015
01:33:00,002 --> 01:33:02,023
まあ、私が思うに、
批准は素晴らしいことだ。

2016
01:33:03,001 --> 01:33:04,014
それについて何か言いたいことがある。

2017
01:33:04,016 --> 01:33:05,020
[にわか雨が発生中]

2018
01:33:05,022 --> 01:33:09,019
[聞き取れず] 引退、
私たちは休暇が欲しいです。

2019
01:33:09,021 --> 01:33:10,013
そうだね--

2020
01:33:10,015 --> 01:33:11,007
くそー。

2021
01:33:11,009 --> 01:33:12,019
--より良い休暇を。

2022
01:33:12,021 --> 01:33:14,002
傷病手当。

2023
01:33:14,004 --> 01:33:15,020
決して批准されることはない
そうでない場合は初めて

2024
01:33:15,022 --> 01:33:18,022
少なくとも1日あたり15ドルの増加。

2025
01:33:19,000 --> 01:33:20,020
あなたはそうしてきました
以前にこれを通して？

2026
01:33:20,022 --> 01:33:21,017
何度も。

2027
01:33:21,019 --> 01:33:23,009
6 か月後 [聞き取れず]。

2028
01:33:23,011 --> 01:33:25,013
怖いですか
ストライキに出るの？

2029
01:33:25,015 --> 01:33:26,019
いいえ、怖くないです。

2030
01:33:26,021 --> 01:33:30,011
見たくない
間違いなくストライキはありません。

2031
01:33:30,013 --> 01:33:32,020
ストライキを望んでいるマイナーはいない
契約もなければ仕事もありません。

2032
01:33:32,022 --> 01:33:37,012
そして、それが良くない場合は、
一つは、我々は批准することです。

2033
01:33:37,014 --> 01:33:39,010
それは決してなくなることはなかったでしょう
私たちがそうするならそうなるでしょう

2034
01:33:39,012 --> 01:33:40,021
以前にも投票できました。

2035
01:33:40,023 --> 01:33:42,023
ボイルみたいに。

2036
01:33:43,001 --> 01:33:44,004
私たちは投票しませんでした。

2037
01:33:44,006 --> 01:33:45,016
彼は言います、ああ、これは
彼らは何を受け取るだろう。

2038
01:33:45,018 --> 01:33:47,016
それが私たちが取らなければならなかったもので、
それは彼らが私たちに与えてくれるものでした。

2039
01:33:47,018 --> 01:33:51,003
これから、
私たちが欲しいものを手に入れてください。

2040
01:33:51,005 --> 01:33:53,007
また後で。

2041
01:33:57,017 --> 01:34:00,018
批判する人たちも
それは、おそらくそうだと認めます

2042
01:34:00,020 --> 01:34:04,013
それが最良の合意だ
どの業界でも作られている

2043
01:34:04,015 --> 01:34:06,005
現代では。

2044
01:34:06,007 --> 01:34:07,020
ミラーさん、そうですか？
推奨することを期待する

2045
01:34:07,022 --> 01:34:09,017
これの批准
会員との契約は？

2046
01:34:09,019 --> 01:34:11,023
お勧めします
この契約の批准

2047
01:34:12,001 --> 01:34:13,003
メンバーシップに。

2048
01:34:13,005 --> 01:34:14,012
お客様？

2049
01:34:14,014 --> 01:34:16,001
する権利はありますか
地方レベルでのストライキ。

2050
01:34:16,003 --> 01:34:17,007
いいえ。

2051
01:34:17,009 --> 01:34:18,013
期待していますか
それは原因になります

2052
01:34:18,015 --> 01:34:19,020
何か問題がありますか
批准では、

2053
01:34:19,022 --> 01:34:21,004
それも大事なことのひとつだから--

2054
01:34:21,006 --> 01:34:22,021
いや、きっといるよ
いくつかの異なる見解があります

2055
01:34:22,023 --> 01:34:24,015
メンバーの中では、
そして私は決して

2056
01:34:24,017 --> 01:34:26,005
100％の批准が期待される。

2057
01:34:26,007 --> 01:34:27,020
しかし、私は自信を持っています
会員が批准することになる。

2058
01:34:27,022 --> 01:34:29,021
権利を取ることはできません
鉱山労働者から攻撃するため。

2059
01:34:29,023 --> 01:34:32,005
を通過すると、
適切な苦情処理手順、

2060
01:34:32,007 --> 01:34:35,021
そしてそれはうまくいきません、あなたはそうしています
残っているのは右 1 つだけです --

2061
01:34:35,023 --> 01:34:37,008
ストライキをする権利。

2062
01:34:37,010 --> 01:34:42,016
そしてそれを取り去ったら
男から、あなたは彼を持っています。

2063
01:34:42,018 --> 01:34:43,015
協定にはないんですか？

2064
01:34:43,017 --> 01:34:45,001
しかし、まだその可能性は排除されていません。

2065
01:34:45,003 --> 01:34:46,019
そうですね、いただきたいと思います。

2066
01:34:46,021 --> 01:34:48,011
そうですね、話せません
みんなのために--

2067
01:34:48,013 --> 01:34:51,003
さて、ここから出てみましょう
それについて個人的に話してください。

2068
01:34:51,005 --> 01:34:51,023
うん。

2069
01:34:52,001 --> 01:34:54,005
欲しくない――それは35歳だ。

2070
01:34:54,007 --> 01:34:58,008
[聞き取れない]

2071
01:34:58,010 --> 01:34:59,021
国際的な
消えて変わってしまった

2072
01:34:59,023 --> 01:35:02,000
批准全体
与えずに処理する

2073
01:35:02,002 --> 01:35:03,004
理由は何でも。

2074
01:35:03,006 --> 01:35:04,015
でも彼らは努力している
私たちを引き離すために。

2075
01:35:04,017 --> 01:35:06,007
彼はプレッシャーを受けているのかもしれない
政府から。

2076
01:35:06,009 --> 01:35:08,006
彼は得をしているかもしれない
企業からの圧力。

2077
01:35:08,008 --> 01:35:09,005
言うのは難しいです。

2078
01:35:09,007 --> 01:35:10,003
分かりません。

2079
01:35:10,005 --> 01:35:11,010
それが問題なのです。

2080
01:35:11,012 --> 01:35:12,016
私たちには分かりません、そして
私たちは言われていません。

2081
01:35:12,018 --> 01:35:13,021
誰もがそうだった
という印象の下で、

2082
01:35:13,023 --> 01:35:15,005
と思うとき、
ミラー氏が選出され、

2083
01:35:15,007 --> 01:35:16,012
彼はその仕事に適任だったということ。

2084
01:35:16,014 --> 01:35:17,021
- そうです、そうです。
-つまり、皆さん--

2085
01:35:17,023 --> 01:35:18,019
- それが彼の行動でした。
- 皆さん --

2086
01:35:18,021 --> 01:35:19,015
彼はまるで自分がそうだったように振る舞う。

2087
01:35:19,017 --> 01:35:21,004
彼は正直な人だ。

2088
01:35:21,006 --> 01:35:22,016
でも彼は彼らには敵わない
他の車のピエロの。

2089
01:35:22,018 --> 01:35:24,004
それが彼らの仕事なのです。

2090
01:35:24,006 --> 01:35:25,007
彼は正直だ。

2091
01:35:25,009 --> 01:35:26,013
彼は袋詰めになった。
[割り込み音声]

2092
01:35:26,015 --> 01:35:27,015
石炭会社
あなたに言う必要はありません

2093
01:35:27,017 --> 01:35:29,004
彼らも私たちに余裕がありません。

2094
01:35:29,006 --> 01:35:30,021
それらは所有されているため、
石油会社と電力

2095
01:35:30,023 --> 01:35:32,023
企業と誰がより多くのお金を持っているか
あの人たちよりも世界で？

2096
01:35:33,001 --> 01:35:34,003
したがって、彼らはすべてを買う余裕があります。

2097
01:35:34,005 --> 01:35:35,012
何を言っておきますか。

2098
01:35:35,014 --> 01:35:37,015
何を言っておきますか。

2099
01:35:37,017 --> 01:35:38,017
会社はリンゴを保管しておいた。

2100
01:35:38,019 --> 01:35:40,017
それは私たちに核を投げました！

2101
01:35:40,019 --> 01:35:43,013
[歓声]

2102
01:35:43,015 --> 01:35:45,013
あなたはこれらを見てください
石炭会社。

2103
01:35:45,015 --> 01:35:47,020
Consolidated Coal を見てみると --

2104
01:35:47,022 --> 01:35:50,002
利益は 181% です。

2105
01:35:50,004 --> 01:35:51,013
ピストンを見てみると――

2106
01:35:51,015 --> 01:35:52,021
886。

2107
01:35:52,023 --> 01:35:54,016
そして今[聞き取れず]、、
彼らは私たちにひどいことをしている

2108
01:35:54,018 --> 01:35:56,014
あと5日間の休暇。

2109
01:35:56,016 --> 01:35:58,018
全部燃やしてしまえ！

2110
01:36:02,012 --> 01:36:04,019
[歓声]

2111
01:36:04,021 --> 01:36:05,017
おい！

2112
01:36:05,019 --> 01:36:07,004
[聞き取れない] くそー [聞き取れない]。

2113
01:36:07,006 --> 01:36:09,018
これは前例のないことであり、
そうじゃないですか、秘書さん。

2114
01:36:09,020 --> 01:36:12,002
の秘書のために
財務省がこのように介入するのか？

2115
01:36:12,004 --> 01:36:14,010
そうは思わない
前例のない、いいえ。

2116
01:36:14,012 --> 01:36:18,008
これはとても深刻なことだと思います
経済分野の問題

2117
01:36:18,010 --> 01:36:19,015
私たちの国では。

2118
01:36:19,017 --> 01:36:22,011
そして長い石炭
ストライキは非常に良いだろう

2119
01:36:22,013 --> 01:36:24,003
深刻な経済的影響。

2120
01:36:24,005 --> 01:36:25,022
そこで部長として
経済報道官、

2121
01:36:26,000 --> 01:36:28,011
これは私自身のものだと思っています
深い責任

2122
01:36:28,013 --> 01:36:31,005
に向けて努力しようとする
この問題の解決策。

2123
01:36:31,007 --> 01:36:32,017
あなたの反応は何ですか
政府に

2124
01:36:32,019 --> 01:36:34,015
このタイミングで介入するのか？

2125
01:36:34,017 --> 01:36:37,014
そうですね、できるといいですね
私たち自身で問題を解決します。

2126
01:36:37,016 --> 01:36:41,006
私はそのように感じています。

2127
01:36:41,008 --> 01:36:44,018
この契約の一部
いくつかのグッズを持っています。

2128
01:36:44,020 --> 01:36:47,021
しかし、これのほとんどは
契約はあなたに不利です。

2129
01:36:47,023 --> 01:36:50,014
何の契約？

2130
01:36:50,016 --> 01:36:55,007
私の見る限りでは、
これはまったく契約ではありません。

2131
01:36:55,009 --> 01:36:56,023
手に取って読んでください
それと黙ってください。

2132
01:36:57,001 --> 01:36:58,020
それが私がやったことです
最後のものと一緒に。

2133
01:36:58,022 --> 01:37:00,023
3つも働きましたね
ホイーリング・スチールで数年間、

2134
01:37:01,001 --> 01:37:02,012
13週間取得できます。

2135
01:37:02,014 --> 01:37:04,016
まあ、あなたはそうではありません
ホイーリングスチールで働いています。

2136
01:37:04,018 --> 01:37:07,005
いいえ、でも神様、私はそうではありません
ずっと穴の中で働いている。

2137
01:37:07,007 --> 01:37:09,005
私は下で働いています
穴もある、そして私もそれに値する

2138
01:37:09,007 --> 01:37:10,011
彼が得るのと同じくらい。

2139
01:37:10,013 --> 01:37:11,014
それは正しい。

2140
01:37:11,016 --> 01:37:12,016
あなたの場合はどうですか
生活費が高い？

2141
01:37:12,018 --> 01:37:14,010
病気休暇はどうですか？

2142
01:37:14,012 --> 01:37:17,004
まさかの5日間。

2143
01:37:17,006 --> 01:37:19,003
病気で休みましたか？

2144
01:37:19,005 --> 01:37:20,019
病気になるわけにはいかない。

2145
01:37:20,021 --> 01:37:22,021
私はすべてを費やさなければなりません
医者に行くお金、

2146
01:37:22,023 --> 01:37:24,012
診察券をもらうこと。

2147
01:37:24,014 --> 01:37:27,002
彼らは生活費を手に入れた
人々のために設定されたインデックス

2148
01:37:27,004 --> 01:37:28,015
時給2ドルと3ドルを稼ぎます。

2149
01:37:28,017 --> 01:37:31,018
私たちがいるべき場所
0.4 の代わりに 0.3、または 0.25。

2150
01:37:31,020 --> 01:37:32,014
それは正しい。

2151
01:37:32,016 --> 01:37:33,015
それは冗談です。

2152
01:37:33,017 --> 01:37:37,013
[余談]

2153
01:37:37,015 --> 01:37:40,002
はい、[聞き取り不能] にしておいてください。

2154
01:37:40,004 --> 01:37:41,014
[紙がカサカサ音を立てて]

2155
01:37:41,016 --> 01:37:43,022
はい、はい。

2156
01:37:44,000 --> 01:37:47,003
ああ、はい、たくさんあります、
少年、私はあなたに言います。

2157
01:37:47,005 --> 01:37:49,017
[聞き取れない] ローカル
番号[聞き取れず]..

2158
01:37:49,019 --> 01:37:51,003
105.

2159
01:37:51,005 --> 01:37:52,003
106.

2160
01:37:52,005 --> 01:37:53,021
107.

2161
01:37:53,023 --> 01:37:56,012
1974 瀝青
石炭賃金協定

2162
01:37:56,014 --> 01:37:57,018
批准されました
メンバーシップによって

2163
01:37:57,020 --> 01:38:00,008
連合鉱山労働者のもの。

2164
01:38:00,010 --> 01:38:07,022
それらの数字は
への投票数は44,754です。

2165
01:38:08,000 --> 01:38:12,001
そして34,741人が反対票を投じた。

2166
01:38:12,003 --> 01:38:14,006
私たちはそう思います
素晴らしい契約を結んでいます。

2167
01:38:14,008 --> 01:38:18,008
私たちの人々はそうするだろうと思います
それに自分自身を適応させます。

2168
01:38:18,010 --> 01:38:22,002
彼らはもっと詳しくなるだろう
彼らはそれと一緒に働きます。

2169
01:38:22,004 --> 01:38:25,016
そしてそれは私の希望です
今なら乗れるよ

2170
01:38:25,018 --> 01:38:28,005
の仕事で
この組合を運営している

2171
01:38:28,007 --> 01:38:31,001
そしてそのようなことをする
整理整頓の仕事の

2172
01:38:31,003 --> 01:38:33,001
それがユナイテッドを作るだろう
鉱山労働者番号

2173
01:38:33,003 --> 01:38:35,005
またまた田舎で。

2174
01:38:38,008 --> 01:38:42,004
メンバーの指導をしています
鉱山労働者の団結

2175
01:38:42,006 --> 01:38:45,003
組織は仕事に戻ります。

2176
01:38:45,005 --> 01:38:46,011
戻ってきてうれしいです。

2177
01:38:46,013 --> 01:38:48,016
良い契約ができたと思いますか？

2178
01:38:48,018 --> 01:38:52,001
ああ、ああ、感じます
私のは大丈夫です。

2179
01:38:52,003 --> 01:38:52,021
良い昇給を得ました。

2180
01:38:52,023 --> 01:38:54,005
とても嬉しいです。

2181
01:38:54,007 --> 01:38:55,014
あまり心配していません。

2182
01:38:55,016 --> 01:38:56,021
おはよう。

2183
01:38:56,023 --> 01:38:58,012
どう思いますか
仕事に戻りますか？

2184
01:38:58,014 --> 01:39:01,010
まあ、仕事に行くけど、行かないよ
いつでも仕事ができる気分に。

2185
01:39:01,012 --> 01:39:02,013
でも行かなければなりません。

2186
01:39:02,015 --> 01:39:04,023
あなたは感じていますか
良い契約を結んだか？

2187
01:39:05,001 --> 01:39:08,016
まあ、私たち昔ながらの人間には当てはまらないのですが、
私たちは良い契約を結んでいません。

2188
01:39:08,018 --> 01:39:09,022
なぜだめですか？

2189
01:39:10,000 --> 01:39:11,018
まあ、行かないよ
あまりにも多くの利益を得ること。

2190
01:39:11,020 --> 01:39:15,018
3年前に
炭鉱労働者はこうあるべきだ

2191
01:39:15,020 --> 01:39:17,023
1 日あたり 50 ドルの収入を得ます。[聞き取れず]。

2192
01:39:18,001 --> 01:39:21,016
そして6以内に
1976年、私はまだ

2193
01:39:21,018 --> 01:39:24,022
1日50ドルももらえない
そこにこれらの新しい料金が含まれています。

2194
01:39:25,001 --> 01:39:27,009
そして新聞はこうしなければならなかった
3年間鍛えられる

2195
01:39:27,011 --> 01:39:31,000
彼らが50ドルから始める前に。

2196
01:39:31,002 --> 01:39:33,002
しかし、今ではそれが
6年後、

2197
01:39:33,004 --> 01:39:34,022
まだ50ドルも稼げないよ。

2198
01:39:35,000 --> 01:39:37,009
いつ行きますか
退職できるようにするには？

2199
01:39:37,011 --> 01:39:39,012
まあ、私は年を取ったのかもしれない
もう引退しても十分だ。

2200
01:39:39,014 --> 01:39:43,022
でも生きていけなかった
月額 150 ドルオフ。

2201
01:39:44,000 --> 01:39:46,016
それで、仕事に行かなければなりません。

2202
01:39:46,018 --> 01:39:47,016
やあ、安全な一日をお過ごしください。

2203
01:39:47,018 --> 01:39:49,020
まあ、試してみます。

2204
01:40:02,008 --> 01:40:05,017
この前喧嘩だった
そしてそれはまだ戦いです。

2205
01:40:05,019 --> 01:40:09,011
我々が手に入れる前に戦ってください
団結し、今も闘っている。

2206
01:40:09,013 --> 01:40:10,018
そして彼らは戦い続けるだろう。

2207
01:40:10,020 --> 01:40:12,020
炭鉱夫は、
常に戦っています。

2208
01:40:12,022 --> 01:40:19,019
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「THEY'LL」
決して私たちを抑え込まないでください」]

2209
01:40:19,021 --> 01:40:22,021
我々は団結して立ち上がる、
分断されて私たちは落ちる。

2210
01:40:22,023 --> 01:40:27,010
彼らが与える10セントごとに
私たち、戦いが行われなければなりません。

2211
01:40:27,012 --> 01:40:30,023
だから、働いている人は、あなたのものを使ってください。
力、自由への鍵。

2212
01:40:31,001 --> 01:40:35,007
そんな金持ちを支持しないでください
男の贅沢なスタイル。

2213
01:40:35,009 --> 01:40:39,019
そんなことできるわけがない
私たちを決して抑え込まないでください、ああ、だめです。

2214
01:40:39,021 --> 01:40:43,018
そんなことできるはずがない
私たちを決して抑えつけないでください。

2215
01:40:43,020 --> 01:40:46,009
私たちは買われない、
私たちは売られないよ。

2216
01:40:46,011 --> 01:40:48,013
正しく扱われるためには、
そうですね、それが私たちの目標です。

2217
01:40:48,015 --> 01:40:51,016
そして、方法はありません
彼らは私たちを抑圧することができます。

2218
01:40:51,018 --> 01:40:53,022
しかし、あなたは持っています
すぐに出発させました

2219
01:40:54,000 --> 01:40:55,021
そしてあなたはしなければなりません
続けてください。

2220
01:40:55,023 --> 01:40:59,001
そうしないなら神のご加護がありますように
アメリカ、あなたは落ち込んでいます。

2221
01:40:59,003 --> 01:40:59,021
[群衆の合唱]

2222
01:40:59,023 --> 01:41:03,021
[聞き取れない]

2223
01:41:03,023 --> 01:41:05,023
を得るということ
苦情処理手続き

2224
01:41:06,001 --> 01:41:07,003
それをストライキする権利がある。

2225
01:41:07,005 --> 01:41:08,016
できるように
企業と戦う

2226
01:41:08,018 --> 01:41:10,003
そして私たちの不満を勝ち取ります。

2227
01:41:10,005 --> 01:41:11,013
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「THEY'LL」
決して私たちを抑え込まないでください」]

2228
01:41:11,015 --> 01:41:12,018
私たちは撃たれたのですが、
私たちは投獄されました、主よ。

2229
01:41:12,020 --> 01:41:14,002
それは罪です。

2230
01:41:14,004 --> 01:41:17,017
女性と小さなお子様
男たちのすぐそばに立っていました。

2231
01:41:17,019 --> 01:41:22,005
でも我々はユニオン契約を結んだ
そうすれば労働者は自由になれるし、

2232
01:41:22,007 --> 01:41:25,023
そして彼らは決して撃たない
私の中からのその結合。

2233
01:41:26,001 --> 01:41:30,016
そして彼らは決して撃たない
私の中からその結合は、ああ、違う。

2234
01:41:30,018 --> 01:41:34,019
決して撃たないでください
私から結合します。

2235
01:41:34,021 --> 01:41:37,000
でご契約いただきました
私たちの手は署名しました

2236
01:41:37,002 --> 01:41:39,004
正直な人間の血によって。

2237
01:41:39,006 --> 01:41:43,006
そして彼らは決して撃たない
私の中からのその結合。

2238
01:41:43,008 --> 01:41:45,009
[群衆の歓声]

2239
01:41:45,011 --> 01:41:48,008
[聞き取れません]
それらの接合部が持ち上げられ、

2240
01:41:48,010 --> 01:41:51,006
ジャンクションがわかります
自動的に打たれる

2241
01:41:51,008 --> 01:41:53,019
あなたにはストライキをする権利があります。

2242
01:41:53,021 --> 01:41:57,006
[歓声]

2243
01:41:57,008 --> 01:41:59,000
[音楽 - ヘイゼル・ディケンズ「THEY'LL」
決して私たちを抑え込まないでください」]

2244
01:41:59,002 --> 01:42:03,010
さて、パワーホイールは、
転がる、転がる。

2245
01:42:03,012 --> 01:42:07,009
そして政府は維持できる
それは成長し、強くなります。

2246
01:42:07,011 --> 01:42:12,009
働いている人はあなたのものを手に入れることができます
あなた自身の仲間から助けてください。

2247
01:42:12,011 --> 01:42:15,020
あなたの福利厚生は整っていません
金持ちの心。

2248
01:42:15,022 --> 01:42:19,019
あなたの幸福はそれではありません
金持ちの心、ああ、違う。

2249
01:42:19,021 --> 01:42:23,019
あなたの福利厚生は整っていません
あの金持ちの心。

2250
01:42:23,021 --> 01:42:26,004
彼らは権力を欲している
彼らの手の中で

2251
01:42:26,006 --> 01:42:29,005
を抑えるためだけに
労働者とあなたの福祉

2252
01:42:29,007 --> 01:42:32,002
あの金持ちの頭の中にはそんなことはない。

2253
01:42:32,004 --> 01:42:36,013
そして彼らは決して、決して、
決して私たちを落ち込ませないでください。

2254
01:42:36,015 --> 01:42:40,012
決して、決して、
決して私たちを抑圧しないでください。

2255
01:42:40,014 --> 01:42:42,022
彼らは騙すことができる、
嘘をつく、ハメる、盗む、

2256
01:42:43,000 --> 01:42:44,023
しかし、私たちはその大きな車輪を止めます。

2257
01:42:45,001 --> 01:42:48,018
そして彼らは決して、決して、
決して私たちを抑圧しないでください。